GlosbeGlosbe
logoGlosbe

secundario oor Engels

secundario

/se.kun̦.'da.rjo/ adjektiefmanlike
es
Clasificación administrativa en el Reino Unido para un camino, generalmente ligando ciudades pequeñas y aldeas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

secondary

adjektief
en
succeeding first
A menudo los campesinos se ocupan en una actividad secundaria para complementar sus ingresos.
Peasants often have a secondary activity to augment their income.
 omegawiki

ancillary

adjektief
en
subordinate, secondary, auxiliary, accessory
Además de los dos principales objetivos operacionales de los tratados fiscales, hay varios objetivos secundarios.
In addition to the two principal operational objectives of tax treaties, there are several ancillary objectives.
 en.wiktionary.org

minor

adjektief
Por otro lado, se considera de importancia secundaria la exposición oral.
Oral exposure on the other hand is considered to be of minor importance.
 GlosbeMT_RnD

En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

child · second · subordinate · supporting · side · subsidiary · accidental · back-end · incidentals · nonessential · feeder · accessory · extraneous · incidental · peripheral · collateral · back-channel

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Secundario

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Secondary

A menudo los campesinos se ocupan en una actividad secundaria para complementar sus ingresos.
Peasants often have a secondary activity to augment their income.
 Termium

Mesozoic

adjective proper noun
Termium

Mesozoic age

Termium

Mesozoic era

naamwoord
Termium

Secondary age

El aumento en las edades correspondientes a la escuela secundaria fue más moderado.
The increase in the secondary age groups was more modest.
 Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Grupo de expertos sobre mejoras del radar secundario de vigilancia y sistemas anticolisión
SICASP · SSR Improvements and Collision Avoidance Systems Panel · Secondary Surveillance Radar Improvements and Collision Avoidance Systems Panel · Surveillance Improvements and Collision Avoidance Systems Panel
en la escuela secundaria
in high school · in middle school
radar secundario de vigilancia de monoimpulso
producto forestal secundario
estación hidrométrica secundaria
secondary hydrometric station
conjunto de políticas secundarias o de reserva
secondary or reserve policy package
sitio secundario
educación post-secundaria
PSE · post-secondary education · post-secondary learning · post-secondary studies · postsecondary education
crecimiento secundario
beadlike tubers · second growth · secondary growth · secondary tubers

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El programa del Gobierno dirigido a aumentar la matriculación de niñas en las escuelas secundarias, especialmente en el norte y el este del país, está siendo bien recibido
Well, it' s just that I... you, youMultiUn MultiUn
En el sentido de la legislación aplicable, el agente clave en el seguimiento del proceso educativo, incluida la segregación, es la Inspección Escolar Nacional, que en el año escolar 2011/12 centró su actividad en, entre otras cosas, vigilar la situación y los niveles de educación de los alumnos procedentes de un entorno socialmente desfavorecido en las escuelas primarias y secundarias y en el año escolar 2012/13 subrayó las condiciones necesarias para sentar las bases de la educación inclusiva en favor de los alumnos de un entorno socialmente desfavorecido en las escuelas primarias y las escuelas secundarias técnicas.
I didn' t meet Thelonious untilUN-2 UN-2
En sus conclusiones de marzo de 2006, el Consejo Europeo subrayó que, de acuerdo con los objetivos acordados para 2010, era preciso intensificar los esfuerzos para garantizar que al menos el 85 % de las personas de veintidós años hubieran completado la educación secundaria postobligatoria.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAnot-set not-set
Por ejemplo, se capacitó a 369 educadores jóvenes y se crearon 123 clubes de jóvenes en 133 centros de enseñanza secundaria, lo que representaba un 93% del grupo de población al que iban destinadas las medidas.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.UN-2 UN-2
A efectos del subartículo 3A001.e.1.b, una ‘célula secundaria’ es una ‘célula’ diseñada para ser cargada por una fuente eléctrica externa.
That' s good serviceEurLex-2 EurLex-2
En agosto de 2008, Flurry fundó Imperial Academy, una escuela primaria y secundaria para los hijos de los miembros de la iglesia siguen el modelo de la Escuela Imperial de la Iglesia de Dios Universal El Campamento Juvenil Filadelfia (PYC) es el campamento de la juventud de la Iglesia de Dios de Filadelfia.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsWikiMatrix WikiMatrix
explosivo: hexógeno/cera (95/5) u otro explosivo secundario análogo, con o sin adición de grafito,
She' s not answering the doorEurlex2019 Eurlex2019
En los párrafos 443 y 444, a continuación, se detalla la consolidación de todos los cambios curriculares y las mejoras obtenidas en la enseñanza de nivel básico mediante la introducción del nuevo plan de estudios para la enseñanza secundaria en septiembre de 2009.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?UN-2 UN-2
Carteras de valores distintos de acciones u otras participaciones que son negociables y normalmente se negocian en los mercados secundarios o pueden compensarse en el mercado y que no conceden a su titular derechos de propiedad sobre la institución emisora.
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
Es también una violación flagrante del Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka ( # anexo) y del Plan de Kampala de separación y redespliegue, así como de los planes secundarios de separación y de redespliegue de fuerzas de Harare
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyMultiUn MultiUn
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisibles
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueoj4 oj4
En radioterapia, aproximadamente uno de cada 20 pacientes experimentará efectos secundarios y complicaciones tras el tratamiento[4], incluso si se ha planificado y aplicado correctamente el procedimiento.
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
Y que no veré a Adam egresar de la secundaria.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de varias casas al pie de una carretera secundaria con tráfico moderado.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Cada país debe elaborar su propia lista de actividades secundarias no agrarias no separables en función de la estructura de su agricultura.
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurlex2019 Eurlex2019
Los productos químicos no deberán clasificarse como tóxicos para la reproducción cuando dichos efectos sean producidos exclusivamente como consecuencia secundaria inespecífica de otros efectos tóxicos.
One of you is going in there after himEurLex-2 EurLex-2
Las escuelas de secundaria básica especiales ofrecen el programa académico "B" y programas de secundaria básica equivalentes
That' s how the devil talksMultiUn MultiUn
En la Universidad de Oulu se puede estudiar el idioma y la cultura saamis como asignatura principal y, en las Universidades de Helsinki y de Laponia, como asignatura secundaria.
It' s all my faultUN-2 UN-2
Estás en la secundaria, cariño.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, no hay suficiente hierba y hay que utilizar prados húmedos y forrajes secundarios como el centeno, la cebada, los nabos, las lentejas y el follaje de árboles como el fresno, el olmo, el roble, el almendro, el olivo e incluso la vid.».
Not completedEuroParl2021 EuroParl2021
Para este medicamento en particular, los efectos secundarios se producen en el 5 % de los pacientes.
You don' t hide from these guysted2019 ted2019
De hecho, no tuve ningún amigo verdadero hasta mi último año de escuela secundaria, cuando conocí a Wayne, un joven musculoso de pelo negro.
I' il get you when you' re sleepingjw2019 jw2019
Oye, y para la recepción, me dieron los chicos de nuevo juntos de mi banda de la escuela secundaria la explosión Pinciotti Polka.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La información que presentó Amazon muestra que el valor de su marca comercial posee una importancia secundaria para la buena aplicación de los tres elementos motores clave de sus actividades en Europa de venta minorista, a saber la oferta, el precio y la facilidad de uso (511).
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mínimo del 75 %; componentes secundarios: del 20 al 25 % de alil disulfuro y del 5 al 7 % de alil sulfuro
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurlex2018q4 Eurlex2018q4
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k