especie sedentaria
sedentary species
sedentaria oor Engels
sedentaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sedentary
Particularmente, ciertos ortopedistas enfatizan la necesidad de hacer ejercicios, especialmente para los que tienen trabajos sedentarios.
In particular, certain orthopedists stress the need of exercise, especially for all those engaged in sedentary occupations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si se acogiera este razonamiento se terminaría por privilegiar al trabajador migrante respecto al trabajador sedentario.
Just back away... real slow- likeEurLex-2 EurLex-2
El análisis estratificado del exceso de peso, actividad física y conducta sedentaria por semestre académico, evidencia mayor porcentaje sobrepeso u obesidad en los estudiantes que cursaban de sexto a décimo semestre.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Housescielo-abstract scielo-abstract
¿Era sedentario toda la semana y lo quemaba todo el domingo?
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebald pesa mucho, como si hubiera engordado durante estos años de vida absolutamente sedentaria.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
De manera parecida, una vida sedentaria en sentido espiritual puede acarrear consecuencias graves.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.jw2019 jw2019
Culturalmente, los toucouleur solo difieren de otros pueblos fula en la naturaleza sedentaria de su estructura social.
That was extraordinarily courageous, LeeWikiMatrix WikiMatrix
Además se trataba de pueblos sedentarios dotados de una jerarquía social.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Según el instituto Statistics Canada, “la vida sedentaria plantea más del doble de riesgos para la salud que el consumo de cigarrillos”, indica la revista The Medical Post.
I don' t get itjw2019 jw2019
El contacto, obligatorio por compartir un mismo territorio, y la complementariedad de las actividades agropecuarias, han creado vínculos de todo tipo (matrimoniales, culturales, de "parentesco", etc.), que han dado lugar a una verdadera mezcla entre los pueblos nómadas y sedentarios; los primeros asimilados a los blancos, y los segundos a los negros.
And I know they aren' t in a supermax in TexasUN-2 UN-2
Conclusiones: La magnitud de la hemólisis presentada, por un lado, tuvo una relación inversa significativa con la actividad de la G6PD, y por otro, que tal magnitud tuvo un comportamiento significativamente distinto por debajo del percentil 40 de la actividad hallada para G6PD y por encima de la misma, o sea, la respuesta hemolítica oxidativa en individuos sedentarios sanos con niveles más bajos de actividad de G6PD frente a una sesión de ejercicio a 70% del VO2pico presenta una gran variabilidad.
Half- boned, naked witch!scielo-abstract scielo-abstract
Él era un asesino organizado, sedentario, hedonista motivado por compulsión sexual y que mata en grupo.
Should prepare itself against humiliationsWikiMatrix WikiMatrix
En los adultos sanos no sedentarios, el entrenamiento con TC a largo plazo podría ayudar a preservar la función cognitiva; sin embargo, el efecto del entrenamiento con TC a corto plazo en adultos sanos sigue sin estar claro.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationpmc pmc
Otros se afanan metódicamente a lo largo de un tallo, arrancan y devoran insectos sedentarios como los áfidos.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
Durante años había estado fermentando en Darfur (Sudán), un conflicto de baja intensidad caracterizado principalmente por las disputas entre grupos nómadas y grupos sedentarios, en creciente competencia para obtener recursos
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellMultiUn MultiUn
Para combatir los prejuicios y los comportamientos discriminatorios de los que son objeto los gitanos y los nómadas, el Gobierno de Escocia apoya, asimismo, un proyecto en cuyo marco los jóvenes pertenecientes a estas comunidades entablan contactos con las comunidades sedentarias y las ayudan a mejorar la imagen que los medios de comunicación presentan de ellos.
Yes, Your MajestyUN-2 UN-2
Jeff está ocupado en una tarea convenientemente sedentaria que le impedirá meterse en líos.
That' s gonna do itLiterature Literature
El tráfico disminuía al pasar sobre largas hileras de mesas destinadas a pasatiempos más sedentarios.
What happened?Literature Literature
Porque las personas somos seres de espalda recta, casi siempre sedentarias o avanzamos sin ningún exceso de movimientos.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
Veintidós años después del fin del conflicto entre el Chad y Libia, las minas y otros REG siguen matando y mutilando a las poblaciones sedentarias y nómadas, especialmente en el norte del país, en los departamentos de Borkou, Ennedi y Tibesti, y constituyen un grave obstáculo al desarrollo de esa región rica en minerales y otros recursos (turismo, agricultura, ganadería...).
Get me Artillery Unit Charlie OneUN-2 UN-2
En términos ecológicos, se trata de unidades fuertemente cohesionadas, lo suficiente grandes para abarcar los procesos ecológicos o la historia de vida de la mayoría de las especies sedentarias.
No, they don' tWikiMatrix WikiMatrix
a) las especies sedentarias, en la medida en que estén sometidas a la jurisdicción nacional de los Estados ribereños de conformidad con el artículo 77, apartado 4, de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982 (en lo sucesivo, «la Convención de 1982»);
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aquellos ciudadanos que se sometan a una sustitución de cadera se beneficiarán de pronósticos mejores y mayor calidad de vida y comprobarán que hacerse mayor no está reñido con la comodidad ni obliga a hacer vida sedentaria.
Uh... look, lookcordis cordis
Por otra parte, precisamente estos niños precisan atención especial y actividad física, ya que los niños que padecen problemas de movilidad, por ejemplo, pasan mucho tiempo en una postura sedentaria y, por ende, necesitan gozar de aún más oportunidades de hacer ejercicio.
On the other side of these bars will be baitEuroparl8 Europarl8
Muchos de ellos tenían mala digestión por causa de lo sedentario de su trabajo, y estaban a régimen.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Se evaluó la asociación entre el estado nutricional de los dos subgrupos y las características sociodemográficas, como también con marcadores potenciales de actividad física sedentaria.
And don' t forget the toothpastescielo-abstract scielo-abstract
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.