según las normas de la etiqueta oor Engels
según las normas de la etiqueta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
according to the rules of etiquette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sistema OCLC incluye las reglas MARC de validación de registros para garantizar la entrada de etiquetas y códigos según las normas MARC.
I told you not to fall in love with meCommon crawl Common crawl
El documento de trabajo de TAXUD/2238/08 de 1 de octubre de 2008 contempla una interpretación más estricta de las normas de estampado según las cuales el estampado o la impresión de marcas, etiquetas, logotipos u otros signos distintivos similares no han de tener efectos de reconocimiento del carácter originario.
Don' t shout, it' s me!- Who?not-set not-set
Servicio autorizado por la Administración: Verificación de la especificación Inspección: identificación de la especie, medición, determinación del volumen según las normas de la ATIBT Colocación en cada rollo de dos etiquetas de plástico (azul y roja) con el código específico de cada empresa.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .EurLex-2 EurLex-2
El etiquetado medioambiental va a ser un elemento importante dentro de todos estos nuevos planteamientos, y la contribución de las etiquetas ISO de tipo I (etiquetas basadas en el ciclo de vida, etiquetas ecológicas certificadas por tercera parte según la norma ISO 14024), como la etiqueta ecológica comunitaria, por ejemplo, va a ser muy importante.
British MuseumEurLex-2 EurLex-2
Esas organizaciones de agentes económicos autorizadas, al implantar un pliego de condiciones autorizado y supervisado por los Estados miembros, estarían autorizadas para certificar en el etiquetado que el producto es objeto de una trazabilidad que garantiza, según un método aceptado por las normas comunitarias, la exactitud de todas las menciones que aparecen en las etiquetas.
We don' t have time to waitEurLex-2 EurLex-2
Si los fabricantes introducen UAS en el mercado con la intención de que se puedan utilizar en operaciones según las normas y condiciones aplicables a la categoría «abierta» o conforme a una declaración operacional y, en consecuencia, les colocan una etiqueta de identificación de clase, deben garantizar que los UAS en cuestión cumplen los requisitos aplicables a esa clase.
There are things about humans I don' t know?EuroParl2021 EuroParl2021
Dadas las dimensiones estándar del documento de viaje (126 x 88 mm), la etiqueta de visado (105 x 74 mm) y el sello de entrada/salida (43 x 30 mm), se ha vuelto técnicamente imposible cumplir la norma según la cual los sellos deben colocarse en la misma página que la etiqueta de visado, sin que ello afecte potencialmente a la legibilidad de las indicaciones que figuren en el visado.
Number: Two per sideEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, el impresor de etiquetas está obligado a fabricar la etiqueta según las normas GMP y cumplir los valores de migración de la etiqueta según las normativas vigentes.
You must have been suffering since then, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A FINALES del siglo pasado las normas de etiqueta empezaron con mal pie, según The New Encyclopædia Britannica: “A finales del siglo XIX y principios del XX, los miembros de las altas capas de la sociedad consideraban que la observancia de las exigencias de etiqueta más triviales era al mismo tiempo una diversión y, para las mujeres, una ocupación.
I wouldn' t say we didn' t make itjw2019 jw2019
Por último, queremos revisar las normas vigentes sobre las indicaciones de los productos iniciales, concretamente, las normas sobre los distintivos que han de llevar las etiquetas de los pastos, piensos o hilo mezclados, en el sentido de que, en un futuro, se indique la cantidad utilizada de productos iniciales usados, aunque no su desglose según los diferentes productos.
He said they had no soulEuroparl8 Europarl8
Los vinos rosados con la denominación geográfica complementaria «Mesland» deben presentarse obligatoriamente en la etiqueta con la mención «demi-sec» (semiseco), según las normas analíticas establecidas para esta mención en el pliego de condiciones, y con la mención «moelleux» (semidulce) o «doux» (dulce), según corresponda al contenido de azúcares fermentables (glucosa y fructosa) del vino en cuestión, tal como se define en la normativa de la Unión.
I' il get there as soon as I canEuroParl2021 EuroParl2021
En las etiquetas de los envases de pinturas y barnices cuyo contenido en plomo determinado según la norma ISO # sea superior al #,# % del peso total de la mezcla (expresado en peso de metal), deberá figurar la indicación siguiente
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateoj4 oj4
En las etiquetas de los envases de pinturas y barnices cuyo contenido total de plomo determinado según la norma ISO # sea superior al # % (expresado en peso de metal) del peso total del preparado, deberán figurar las indicaciones siguientes
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greateurlex eurlex
En las etiquetas de los envases de pinturas y barnices cuyo contenido total de plomo determinado según la norma ISO #-# sea superior al #,# % (expresado en peso de metal) del peso total del preparado, deberán figurar las indicaciones siguientes
It' s just a weapon!oj4 oj4
- una clara indicación de las versiones del soporte físico y del soporte lógico que cumplen los requisitos (es decir, que ostentan la etiqueta de conformidad o son compatibles con los requisitos para herramientas de exploración según la norma ISO CD XXX4 u otro etiquetado al efecto).
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurLex-2 EurLex-2
En las etiquetas de los envases de pinturas y barnices cuyo contenido total de plomo determinado según la norma ISO 6503-1984 sea superior al 0,25 % (expresado en peso de metal) del peso total del preparado, deberán figurar las indicaciones siguientes:
its production takes place in this geographical areaEurLex-2 EurLex-2
En las etiquetas de los envases de pinturas y barnices cuyo contenido total de plomo determinado según la norma ISO 6503-1984 sea superior al 0,15 % (expresado en peso de metal) del peso total del preparado, deberán figurar las indicaciones siguientes:
Dilly- dally, shilly- shallyEurLex-2 EurLex-2
En las etiquetas de los envases de pinturas y barnices cuyo contenido total de plomo determinado según la norma ISO 6503-1984 sea superior al 0,15 % (expresado en peso de metal) del peso total del preparado, deberán figurar las indicaciones siguientes:
Just one biteEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.