relativo al sistema educativo en el cual no se separa a los educandos según su nivel de aptitud
comprehensive
según las cuales oor Engels
según las cuales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whereby
El apartado 5 contiene una excepción según la cual se establece obligatoriamente la constitución de un servicio propio en determinados casos.
Paragraph 5 creates an exception whereby in certain cases the employer is required to create an internal service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por favor respondan a las denuncias según las cuales:
That is what I would sayUN-2 UN-2
¿Quién garantizará las condiciones según las cuales hemos convenido colectivamente en asociarnos como una comunidad de normas universales?
Is he making fun of us?MultiUn MultiUn
Estas mismas disposiciones podrán fijar las modalidades según las cuales se hará esta indicación.
What about that purple thing in the closet?EurLex-2 EurLex-2
Regulaciones estadísticas según las cuales las IFM deben facilitar los datos Artículo # de los Estatutos Ninguna
You know what?ECB ECB
Dispongo de informaciones según las cuales era camarero de «La Rosa de los Alpes».
We were torn apartLiterature Literature
Estas mismas disposiciones podrán fijar las modalidades según las cuales se hará esta indicación.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?EurLex-2 EurLex-2
La CNN decía contar con fuentes según las cuales aquel suceso era algo más que un asesinato-suicidio.
How much do I owe you?Literature Literature
El etiquetado y las modalidades según las cuales se realice no deberán:
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.EurLex-2 EurLex-2
Hay leyes puramente psicológicas según las cuales el alma realiza sus actividades y combina sus conceptos.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionLiterature Literature
Pero al inspeccionarla observamos las líneas generales según las cuales procede.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
d) Por las informaciones según las cuales pueden aumentarse las restricciones de las actividades de las organizaciones religiosas
Fees for leasing production facilities/equipmentMultiUn MultiUn
El Relator Especial tuvo acceso a varias declaraciones de supervivientes, según las cuales:
Welcome aboard the CPP KickstartUN-2 UN-2
Toma nota de las conclusiones del Tribunal de Cuentas según las cuales
So, it' s a write- offoj4 oj4
Por ejemplo, Francia ha promulgado disposiciones según las cuales puede cometerse genocidio contra cualquier grupo definible
I don' t want to be your daughterMultiUn MultiUn
Era educado, considerado, inteligente y conocía las reglas según las cuales vivían todos ellos.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
Tomar conciencia significa cambiar las reglas según las cuales vivimos y las creencias que conservamos.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
a) habilitando para el ejercicio líneas maestras según las cuales habrá que ejecutar los pagos trimestrales;
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?EurLex-2 EurLex-2
Pero esas historias que circulan según las cuales no estábamos contentos son mentira.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
La fuente informa sobre afirmaciones según las cuales la detención del Sr.
Planning obligations for the transport of animalsUN-2 UN-2
, según las cuales:
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?UN-2 UN-2
Le habían contado historias según las cuales las monjas del Sagrado Corazón practicaban la autoflagelación.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Reglas estadísticas según las cuales las IFM deben facilitar los datos
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?EurLex-2 EurLex-2
Sírvanse comentar también las informaciones según las cuales las personas con VIH/SIDA son discriminadas
Look, I' m sorryMultiUn MultiUn
69780 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.