seguidilla
seguidilla · seguidillas · series · string
seguidillas oor Engels
seguidillas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seguidilla
Pero el fandango, el bolero, la seguidilla, esto son danzas españolas, Sire
But the fandango, sire!The bolero, the seguidilla! These are
seguidillas
Pero el fandango, el bolero, la seguidilla, esto son danzas españolas, Sire
But the fandango, sire!The bolero, the seguidilla! These are
series
Una seguidilla de ataques.
A series of strokes.
string
Cometió una seguidilla de robos a ambos lados de la frontera.
Pulled a string of robberies, both sides of the border.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La seguidilla de estrellas de atletismo se reflejaron en la pista jamaicana, con Bolt a la cabeza, y el acontecimento fue seguido por los medios de comunicación internacionales:
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.gv2019 gv2019
Las formas literarias que acompañan al merengue son las más comunes dentro del arte popular la copla, la seguidilla, y la décima, apareciendo pareados de vez en cuando.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksCommon crawl Common crawl
El primer paso será una seguidilla de reestructuraciones de deuda obligadas, y luego, abandonos de la unión monetaria que, en algún momento, llevarán a la desintegración de la eurozona.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Denise tenemos que darte un respiro de esta seguidilla de Tribales.
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los países del Este Asiático se les dijo que elevaran sus tipos de interés, en algunos casos al 25%, 40% o más, generando una seguidilla de cesaciones de pagos.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Para de llover, ¡ y también termina la seguidilla de derrotas de los Armadillos!
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bailaré la seguidilla y beberé manzanilla.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAMBRIDGE – Hacía tiempo que un debate entre economistas académicos no atraía tanto el interés de la prensa convencional como la seguidilla entre Carmen Reinhart y Kenneth Rogoff por un lado, y Paul Krugman por otro.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El resquebrajamiento de las relaciones ha sido gradual y poco dramático, más una negativa sombría y llena de resentimiento a ver el punto de vista de la otra parte que una seguidilla de peleas.
No Sanjay, no problemProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hombres y mujeres cantaban y bailaban por fandangos, seguidillas y zarabandas.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committeeof European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Este año que pasó fue testigo de una seguidilla de oportunidades desperdiciadas.
What do you think, Lucky?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Así, Grecia evitó una seguidilla de quiebras de bancos y pudo seguir pagando a sus empleados públicos.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Una seguidilla de ataques.
I' il see ya Saturday for the...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así por ejemplo, una de las cosas que aprendemos cuando estamos lidiando con ser un ejecutante de percusión, en contraposición a ser un músico, es básicamente una seguidilla de golpes simples y precisos de redoble.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?ted2019 ted2019
Fuera de las murallas de Sevilla, en el hostal de Lillas Pastia bailaré la seguidilla y beberé manzanilla.
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez la gente se ha comenzado a sentir menos y no más segura acerca de su futuro de largo plazo, ya sea por los temores sobre el terrorismo, una pandemia mundial, o una grave seguidilla de crisis financieras.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pareció pasar una eternidad, una seguidilla surrealista de imágenes en cámara lenta.
Steady, boysLiterature Literature
Después de una seguidilla de salvajes platos sin éxito,
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuera de Nepal, su seguidilla de victorias comenzó en Italia en septiembre de 2014, con la Sellaronda Trail Race (57 kilómetros) y la Trail Degli Eroi (83 kilómetros).
I remembered itagain!gv2019 gv2019
Los resultados más recientes aparecen primero: una seguidilla de entradas nuevas en el blog, comentarios y artículos.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
Fue entonces cuando comenzó su seguidilla de crímenes, todos de similares características.
He was seen in the truck fromwhich the grenade was thrownWikiMatrix WikiMatrix
Esto permitió evitar una seguidilla de quiebras sin inflación suplementaria.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
«¿Qué sabrá una negra de palmear fandangos o seguidillas?»
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
Esta inconcebible maniobra quedó al descubierto sólo después de la muerte de Abacha, con la seguidilla de confesiones posteriores por parte de los agentes de policía que en realidad cometieron el crimen.
Can I take this?News commentary News commentary
Pero te ví ganar la seguidilla.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.