seguidas oor Engels

seguidas

adjektiefvroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

feminine plural form of seguido

at a stretch

bywoord
Pero oye, tío, intenta mantener el ceño fruncido durante dos horas seguidas de tirón.
But hey man, try to keep scowling, two hours at a stretch.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

altitud del rastro seguido
tracked altitude
sigue prófugo
he is still at large on the run
seguir conduciendo
drive on
seguir el paso
keep in step
seguir el palo
follow suit
seguir la pista a
to keep track of · track
viene seguido a visitarnos
se siga el procedimiento
the case shall proceed
seguir el modelo
pattern

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se reportaron 50 especies de algas bentónicas, de las cuales 27 son rodofitas, 17 clorofitas y 12 feofitas; de las 20 familias encontradas, Dictyotaceae presentó el mayor número de especies (10), seguida por Gracilariaceae (7) y Rhodomelaceae (7) y Halymeniaceae (4).
That' s awful!scielo-abstract scielo-abstract
Abrí la puerta del apartamento sin más preámbulos y entró el inspector, seguido de Dickens.
Will it be a problem?Literature Literature
Dice que quiere verte en seguida en su despacho.
It was so coldLiterature Literature
Seguido 1 veces este mes, 30 este año, 236 desde su creación.
I don' t like this ideaCommon crawl Common crawl
solo presunto, presunto da pa, paio do lombo y productos similares: curado en seco entre diez y quince días, seguido de un período de estabilización de treinta a cuarenta y cinco días y de un período de maduración de dos meses como mínimo
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurLex-2 EurLex-2
Muchas curvas son rápidamente seguidas por la siguiente, lo que también muestra en parte que adelantar no será fácil, por otro lado, con tantas curvas seguidas entre sí es más fácil fallar y cometer un pequeño error, y luego el conductor que está detrás puede sacar provecho de esto.
Turn to channelWikiMatrix WikiMatrix
No tendría que haberlo hecho, porque la reacción —un gritito muy femenino seguido por un «Pero ¿qué mierda?»
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Las prácticas seguidas actualmente en algunos Estados miembros muestran una tendencia diferente que no puede ni debe seguirse.
Command me in all thingsnot-set not-set
Creo que debemos hablar en seguida.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Acto seguido apeló de nuevo a Yuri de una forma que enfureció a éste.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
Se estudiaron 48 sujetos de uno y otro género, con triglicéridos basales mayores a 200mg/dL, que ingirieron una carga lipídica estandarizada (desayuno con 30g de grasa) y fueron seguidos durante siete horas recolectando sangre total cada hora para determinar los triglicéridos postprandiales y con estos datos hallar la magnitud de la lipemia postprandial.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside mescielo-abstract scielo-abstract
Babadag seguida o no del nombre de la subregión
the people are talking about turning mother over to the governmentEurLex-2 EurLex-2
Setúbal, precedido o no de Moscatel o seguido de Roxo | |
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aEurLex-2 EurLex-2
Es probable que ocurriera una hibridación interespecífica seguida de una duplicación de los cromosomas.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
En 1882 se publicó, sin la aprobación eclesiástica formal, la traducción húngara de la Liturgia de San Juan Crisóstomo que actualmente se usa, que fue posteriormente seguida por traducciones al húngaro de otros textos litúrgicos.
number of vessels modernisedWikiMatrix WikiMatrix
En el caso del Ébola, el miedo paranoico a una enfermedad infecciosa, seguido de unos pocos casos de infectados en los países ricos, hizo posible una colaboración global. Y gracias a las empresas que desarrollan vacunas, la situación es la siguiente: dos vacunas contra el Ébola probadas en ensayos clínicos en países con Ébola...
Behind it is a failed amusement parkted2019 ted2019
Si nos aprueban, podemos dormir cinco años seguidos y luego tener cinco años de vigilia.
We' il see.BenLiterature Literature
Este foro de Jefes de Estado se reunió por primera vez en 2010 en Washington, acontecimiento que vino seguido por la celebración de cumbres posteriores en Seúl en 2012 y La Haya en 2014.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkUN-2 UN-2
Condiciones de contacto que impliquen el calentamiento hasta 70 °C durante un máximo de 2 horas, o el calentamiento hasta 100 °C durante un máximo de 15 minutos, y que no vayan seguidas de un almacenamiento prolongado a temperatura ambiente o refrigerada.
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
Según la edad, el # % de los niños adoptados pertenecen al grupo de menores de # años, seguidos por los niños entre # y # años que representan el # %, en contraste con el # %, y el # %, respectivamente, para el año
All right, here we goMultiUn MultiUn
Estos juegos otorgan puntos para el ranking mundial de taekwondo WTF. Lisboa 2009: En el medallero general de taekwondo lo lidera, Portugal, seguido por Brasil, Macao, Santo Tome y Principe y La India.
I can do withoutCommon crawl Common crawl
–¿Alguna vez desearías haber seguido con patología hospitalaria?
The job' s not difficultLiterature Literature
Su padre le había enviado por mediación de la señora Morton un telegrama pidiéndole que acudiese en seguida.
I will take good care of itLiterature Literature
La retirada del KGB, seguida de la de la milicia soviética, de pronto había liberado viviendas en Dresde.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
La Comisión de Derechos Humanos ha seguido difundiendo ampliamente, en particular a organizaciones de mujeres y de derechos humanos, la Convención, las recomendaciones generales del Comité y la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing
It would have been a shame if I had to track you downMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.