sentencia interlocutoria oor Engels
sentencia interlocutoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interlocutory judgement
El recurso de revocatoria procede contra los decretos de sustanciación, las sentencias interlocutorias y la sentencia definitiva en lo accesorio.
This remedy is available against procedural orders, interlocutory judgements and final judgements in subsidiary matters.
interlocutory judgment
Coreck solicitó que el Rechtbank se declarara incompetente mediante una sentencia interlocutoria.
Coreck submitted that the Rechtbank should decline jurisdiction by way of an interlocutory judgment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Que la sentencia interlocutoria de divorcio fue emitida hace un año, el día trece del mes.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
Coreck solicitó que el Rechtbank se declarara incompetente mediante una sentencia interlocutoria.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?EurLex-2 EurLex-2
Sentencia interlocutoria
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleoj4 oj4
7 – Apartado 1 de la sentencia interlocutoria (citada en la nota 3).
You love music, and you made the kids love itEurLex-2 EurLex-2
((«Cláusula compromisoria - Oposición - Suspensión de la ejecución de la sentencia en rebeldía - Sentencia interlocutoria»))
But we already agreed, man!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin embargo, mediante sentencia interlocutoria de 24 de febrero de 1995, el Rechtbank se declaró competente.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Sentencia interlocutoria»
The fire probably started right thereoj4 oj4
(«Función pública - Funcionarios - Sentencia interlocutoria - Sobreseimiento»)
They are responsible, because it is they who hold power.EurLex-2 EurLex-2
Sentencias Interlocutorias con fuerza definitiva
But can we assume that it was foul play?UN-2 UN-2
A. Sobre el cálculo del lucro cesante según la sentencia interlocutoria
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
48 – Apartado 62 de la sentencia interlocutoria (citada en la nota 3).
I asked, "What were the criteria involved?"EurLex-2 EurLex-2
Durante el período, la Sala de Apelaciones dictó aproximadamente 20 sentencias interlocutorias y dos fallos sobre el fondo.
Untilthe database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleUN-2 UN-2
39 – Apartado 52 de la sentencia interlocutoria (citada en la nota 3).
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
44 En primer lugar, solicitó al Tribunal que, mediante «sentencia interlocutoria»:
There' s no more trains at this timeEurLex-2 EurLex-2
Mediante sentencia interlocutoria, el Schiffahrtsgericht declaró la admisibilidad de la demanda.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEurLex-2 EurLex-2
11 Contra esta sentencia interlocutoria interpuso FBTO un recurso de casación ante el Bundesgerichtshof.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EurLex-2 EurLex-2
Sentencias interlocutorias definitivas, 16 de noviembre de 2013 a 15 de mayo de 2014
Miserable bitch!UN-2 UN-2
III. Sentencia interlocutoria del Tribunal de Primera Instancia
He saw me and he came towards meEurLex-2 EurLex-2
42 – Apartados 55 y ss. de la sentencia interlocutoria (citada en la nota 3).
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
112 En su escrito de réplica, la demandante hace referencia a la sentencia interlocutoria.
Then what is it?EurLex-2 EurLex-2
653 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.