sentencia indeterminada oor Engels
sentencia indeterminada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indeterminate sentence
Por ello Io destino a Mackinock con una sentencia indeterminada.
I am therefore committing him to Mackinock for an indeterminate sentence.
sentence of detention for an indeterminate period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Impedir que se impongan sentencias indeterminadas, incluso mediante su prohibición legal;
And he didn' t do anything to you?UN-2 UN-2
Por lo tanto, lo enviaré a Mackinock por sentencia indeterminada
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with theProtocol on the role of national Parliaments in the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Por ello Io destino a Mackinock con una sentencia indeterminada.
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo tengo una sentencia indeterminada de diecinueve años..., pero hasta la fecha solo he cumplido diez de ella.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
Impedir que se impongan sentencias indeterminadas, incluso mediante su prohibición legal;
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.UN-2 UN-2
En esa época, la sentencia por relaciones sexuales ilegales se caracterizaba por ser una sentencia indeterminada.
Well, women can be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impedir que se impongan sentencias indeterminadas, incluso mediante su prohibición legal.
Now you' ve frightened himUN-2 UN-2
Con el fin de impedir la imposición de sentencias indeterminadas, los artículos 192, 195 y 196 del Decreto Presidencial 603 disponen la suspensión de la sentencia y el internamiento del menor en un centro de rehabilitación hasta que cumpla los 21 años de edad, o durante un período más breve si el tribunal así lo estima oportuno, sobre la base de las recomendaciones del Departamento de Asistencia Social y Desarrollo.
View New Top ViewUN-2 UN-2
Si se acepta la petición, la persona es designada como delincuente peligroso para toda su vida, lo que puede representar una sentencia de duración indeterminada.
It is another second chance programUN-2 UN-2
En otras palabras, se trata de un conjunto indeterminado de destinatarios (sentencia Intermills/Comisión, antes citada, apartado 16).
Nigga, get thecarrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
El apartado 2 del artículo 93 se dirige por tanto a un conjunto indeterminado de destinatarios. Sentencia de 14 de noviembre de 1984, Intermills/Comisión (323/82, Rec. p. 3809), apartado 16.
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
Esta última es de por vida, mientras que el primero es solo una sentencia indeterminada.
Forget some insult you wanted to hurl at me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La corte podría dictar una sentencia determinada o una sentencia indeterminada.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una sentencia indeterminada es cumplida en una prisión del estado de Nueva York.
Come on, come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las personas son colocadas en prisión bajo una sentencia indeterminada o determinada.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La jurisprudencia tiene declarado que su finalidad es «permitir al funcionario compensar los inevitables gastos ocasionados por su integración en un medio nuevo por un período indeterminado, si bien sustancial» (sentencia Verhaaf/Comisión, antes citada).
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyEurLex-2 EurLex-2
En una fecha indeterminada, el autor pidió al Tribunal Supremo que examinara las sentencias primera y tercera.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationUN-2 UN-2
En una fecha indeterminada, el autor pidió al Tribunal Supremo que revisara las sentencias primera y tercera
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolMultiUn MultiUn
En una fecha indeterminada, el autor pidió al Tribunal Supremo que examinara las sentencias primera y tercera
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
En esta última sentencia, el Tribunal también condenó la exigencia de un contrato de duración indeterminada.
I had another oneEurLex-2 EurLex-2
Se trata, en otros términos, de un conjunto indeterminado de destinatarios (véase la sentencia Comisión/Kronoply y Kronotex, citada en el apartado 46 supra, apartado 63, y la jurisprudencia allí citada).
RemunerationEurLex-2 EurLex-2
Los que tienen sentencias indeterminadas son elegibles para una audiencia de libertad condicional una vez que hayan cumplido su sentencia mínima.
It was in the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 – En reiteradas ocasiones, el Tribunal de Justicia ha definido el establecimiento como el ejercicio efectivo de una actividad económica por medio de una instalación permanente en otro Estado miembro por una duración indeterminada (por ejemplo, sentencia de 25 de julio de 1991, Factortame, C‐221/89, Rec. p. I‐3905, apartado 20).
Eyes front! >Don' t move!EurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.