acreedor por sentencia firme
judgement creditor · judgment creditor
sentencia firme oor Engels
sentencia firme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enforceable judgement
· El lugar y fecha de la sentencia firme, o el auto de procesamiento, con copias certificadas de los documentos correspondientes.
· Information on the time and place of the enforceable judgement or the order to institute criminal proceedings, with certified copies of the relevant documents.
enforceable sentence
executory judgement
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
executory sentence · final judgement · unappealable judgment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
haya recaído sentencia firme contra las mismas personas y por los mismos hechos en ese Estado miembro.
But I' m so glad you' re backEuroParl2021 EuroParl2021
c) que haya sido condenado en sentencia firme por cualquier delito que afecte a su moralidad profesional;
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairEurLex-2 EurLex-2
se haya establecido mediante sentencia firme que el operador económico es culpable de cualquiera de los siguientes actos:
The Commission may accept commitments in either phase of the procedurenot-set not-set
declaradas reincidentes por sentencia firme
Tell me what you thinkMultiUn MultiUn
haya recaído sentencia firme contra las mismas personas y por los mismos hechos en ese Estado miembro
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesoj4 oj4
Sentencia firme: Observación: si la sentencia es firme, indíquese también la fecha en que se hizo definitiva.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but wecouldn' t find anything but my glasseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Párrafo # rohibición de revocación de una sentencia firme de condena o absolución
You cannot come in heMultiUn MultiUn
l artículo # prevé las incapacidades electorales, en particular la interdicción por sentencia firme
It wouldn' t be for my entertainmentMultiUn MultiUn
se haya establecido mediante sentencia firme que el solicitante es culpable de cualquiera de los siguientes actos:
Here we are, first day on the job.- I have a job?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sentencias firmes por las que se concede indemnización a las víctimas
You are the only man in the world who would dare do such a thingMultiUn MultiUn
Lo dispuesto en el presente apartado solamente se aplicará a las sentencias firmes
I was there a yearoj4 oj4
Este Convenio prevé que las sentencias firmes dictadas en un Estado sean ejecutorias en otro Estado signatario.
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
Lo dispuesto en el presente apartado solamente se aplicará a las sentencias firmes.
So, what time do you need the bird?- # will be fineEurLex-2 EurLex-2
Se aplica hasta la conclusión de ese proceso, es decir, hasta que se dicte sentencia firme.
Please, man Don' t do this, manEurLex-2 EurLex-2
hayan sido consideradas en sentencia firme culpables de cualquier delito o infracción relacionados con su conducta profesional
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleeurlex eurlex
cuando se haya establecido mediante sentencia firme que el solicitante es culpable de cualquiera de los siguientes actos:
In this case, I will try to resolve the problem personallyEurlex2019 Eurlex2019
El Estado Parte recuerda que una "sentencia firme" es aquella que ya no puede ser objeto de apelación.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahUN-2 UN-2
d) sentencias firmes por delitos graves u otras infracciones graves;
At your serviceEurLex-2 EurLex-2
Sentencia firme de dos años de cárcel.
My daughter is never lateLiterature Literature
Algunas denuncias damos por hecho que están demostradas cuando hay una sentencia firme
I may actually sleep tonightopensubtitles2 opensubtitles2
que haya sido condenado en sentencia firme por cualquier delito que afecte a la moralidad profesional del contratista
Prepare to enter the time machineeurlex eurlex
Las exclusiones de más de cinco años deben aplicarse únicamente en virtud de sentencia firme.
Give up meat Rarely sleepnot-set not-set
Hayan sido condenadas mediante sentencia firme por delitos cometidos con premeditación;
Yes, I have the mung beansUN-2 UN-2
6291 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.