sentencia pronunciada en rebeldía
default judgement
sentencia en rebeldía oor Engels
sentencia en rebeldía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
default judgement
Por ejemplo, en casos de sentencias en rebeldía dictadas contra antiguos dirigentes en el exilio, podrían plantearse importantes cuestiones de competencia.
In cases of default judgements issued against former leaders in exile, important jurisdictional questions may exist.
judgement by default
El tribunal dictó una sentencia en rebeldía por la que accedió a la demanda presentada por L.
The court delivered a judgement by default granting the claim by L.
judgment by default
Contra la sentencia en rebeldía se podrá formular oposición.
Application may be made to set aside a judgment by default.
judgment in contumacy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– se haya dictado sentencia en rebeldía contra una parte demandada;
leased line point-to-point circuits, orEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, se dicta esta sentencia en rebeldía.
Race determinationEurLex-2 EurLex-2
El artículo 41 se refiere a elementos de la sentencia en rebeldía.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurLex-2 EurLex-2
Una sentencia en rebeldía le aporta al caso una especie de credibilidad, ¿no?
you know, video game might cheer you right uphrw.org hrw.org
Sobre la admisibilidad de la petición de que se dicte sentencia en rebeldía contra Oder-Plan
When I got there, theywere closedEurLex-2 EurLex-2
La sentencia en rebeldía será ejecutiva.
Rename SessionEurLex-2 EurLex-2
El 17 de mayo de 2004, el Tribunal de Apelación de Bolonia confirmó la sentencia en rebeldía.
Come on, pushEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, ese supuesto no constituye un ejemplo clásico de sentencia en rebeldía.
And cares.. leader American drug cartelEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, el Bezirksgericht Salzburg dictó una sentencia en rebeldía.
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
La sentencia en rebeldía será ejecutiva.
it's on the seventh dayEurLex-2 EurLex-2
Contra la sentencia en rebeldía se podrá formular oposición.
Well, I threw it outEurLex-2 EurLex-2
Artículo 16 del anexo II del Estatuto - Sentencia en rebeldía
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
((«Cláusula compromisoria - Oposición - Suspensión de la ejecución de la sentencia en rebeldía - Sentencia interlocutoria»))
with theAmerican fliers... from the far away oceaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Desestime la oposición y mantenga la sentencia en rebeldía.
You did a fine job, majorEurLex-2 EurLex-2
El Kantonrechter te Brielle (Juez de instancia de Brielle) dictó sentencia en rebeldía, en mayo de 1995.
Flip, let' s goEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, el Tribunal de Justicia ha de dictar sentencia en rebeldía.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herEurLex-2 EurLex-2
- Libro verde sobre las sentencias en rebeldía ( 2006 )
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEurLex-2 EurLex-2
La sentencia en rebeldia sera ejecutiva .
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
Libro verde sobre las sentencias en rebeldía
I' m not here to bust anyoneoj4 oj4
se haya dictado sentencia en rebeldía contra una parte demandada
Mom is fine here.As if you careoj4 oj4
– Dicte sentencia en rebeldía.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurLex-2 EurLex-2
1039 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.