silla con orinal oor Engels

silla con orinal

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

commode

naamwoord

Fuera de los límites marcados por los cojines de silla con orinal.
Out of bounds marked by the commode cushions.

voorbeelde

Instrumentos auxiliares para caminar, Andadores, apoyos para caminar con cuatro patas, Andadores, Sillas (con orinal)
Walking aids,Walking frames, quad walking sticks, Rollators, commodes

Sillas con orinal para baños y aseos
Comfort chairs for toilet and bath

Fuera de los límites marcados por los cojines de silla con orinal.
Out of bounds marked by the commode cushions.

Sillas con orinal para pacientes médicos y personas discapacitadas
Commodes for medical patients and disabled persons

Sillas de ruedas, sillas de cuidados, sillas con orinal, sillas para baño, sillas para ducha
Wheelchairs, nursing chairs, commode chairs, toilet chairs, shower chairs

Sillas con orinal/sillas con inodoro
Commode chair/toilet chair

Cemal, por su parte, viajaba con «magníficas tiendas, sombrereras, sillas con orinal, y cómodas».
Jemal, on the other hand, travelled with “magnificent tents, hat stands, commodes.”

Sillas con orinal, retretes
Night stools, commodes

En el tercer año sustituye la taza con cualquier contenedor: silla con orinal, tazón, sombrero o plato.
In the third year, children will substitute a cup for any container: potty-chair, bowl, hat, or dish.

Sillas con orinal
Commode chairs

Incluye los artículos normalmente proporcionados por la Seguridad Social (NHS), tales como colchones y sillas con orinal (commodes) para facilitar el cuidado de un enfermo en casa.
This includes a wide range of equipment for home nursing usually provided by the NHS such as pressure relief mattresses and commodes.

Mobiliario especial con fines médicos incluyendo mesas de aparatos e instrumentos, mesas para yeso y vendas enyesadas, mesas de compactación de manos y brazos, sillas con orinal, camas para enfermos
Special furniture for medical purposes, including equipment and instrument tables, plastering and plaster bandaging tables, hand and arm positioning tables, commodes, hospital beds

Orinales, sillas orinal para bebés (artículos para aprender a utilizar el orinal), sillas orinal con piezas de inserción (artículos para aprender a utilizar el orinal)
Potties, potty chairs for babies (potty trainers), potty chairs with inserts (potty trainers)

Sillas-orinal con partes encajables
Potty chairs with inserts

Personalmente, le recomendaría coger un cocker spaniel, atar al sospechoso en una silla con un orinal en la cabeza, colocarle la cosa entre dos rebanadas de pan y gritar: " ¡ A comer, Fido! "
Personally, I'd recommend you get hold of a cocker spaniel, tie your suspect down on a chair with a potty on his head, then pop his todger between two flowery baps and shout, " Dinner time, Fido "!

Personalmente, le recomendaría coger un cocker spaniel, atar al sospechoso en una silla con un orinal en la cabeza, colocarle la cosa entre dos rebanadas de pan y gritar: " ¡ A comer, Fido! "
Use any method you see fit.Personally, I' d recommend you get hold of a cocker spaniel, tie your suspect down on a chair with a potty on his head, then pop his todger between two flowery baps and shout, " Dinner time, Fido "!

Aparatos especiales para facilitar la sujeción o el movimiento de personas con discapacidad, en concreto, andadores de elevación, andadores ajustables, bases móviles, sillas de ducha, sillas para la bañera, sillas de esquina, sillas de cabezal, aparatos para sentarse en el suelo, sillas para niños pequeños, sillas de actividades, sillas ajustables, posicionadores de decúbito, tablas de supino, aparatos de entrenamiento de modos de andar, sillas con orinal, marcos de sillas universales, mesas de disco ajustable, columpios de terapia, triciclos, caballetes de bandeja ajustable, soportes de colocación lateral, bandejas de suelo, tablas vestibulares, tablas de equilibrio, anclas de brazo, bases de ducha, bases de bañera, sillas estáticas, sillas móviles de respaldo bajo y respaldo alto
Specialized apparatus for facilitating the support or movement of the disabled, namely, lift walkers, adjustable walkers, mobile standers, shower chairs, bath chairs, corner chairs, bolster chairs, floor sitters, toddler chairs, activity chairs, adjustable chairs, prone standers, supine boards, gait trainers, potty chairs, universal chair frames, adjustable disk tables, therapy swings, tricycles, adjustable tray easels, side-lying supports, floor trays, vestibular boards, balance boards, arm anchors, shower stands, tub stands, stationary chairs, low and high-back mobile chairs

Muebles para asistir a personas discapacitadas, pacientes y ancianos en la bañera y el cuarto de baño, bancos de transferencia de bañeras, asientos y tablas de deslizamiento para el traslado a una bañera, asientos, sillas y bancos de bañera y ducha, barras y mástiles de sujeción, sujeciones, sujeciones de brazo y otros mangos, orinales masculinos y femeninos, bacinillas, sillas con orinal, alzadores de inodoro y estructuras alzadas, estructuras de alrededor del inodoro, cojines de espuma y neumáticos, almohadillas y protectores para uso terapéutico, soportes de manta, almohadas médicas, cuñas de cama, alzadores de cama y silla, mesas de altura ajustable para inválidos, rampas portátiles, reposabrazos y respaldos de espalda, acolchados de asiento y espalda para permitir o soportar una posición de sentado o medio sentado, aparatos para elevar y manipular a pacientes
Furniture to assist disabled persons, patients and the elderly in the bath and toilet, bath tub transfer benches, seats and slide boards for transfer into a bathtub, bath and shower seats, chairs and benches, grab bars and poles, fixtures, arm supports and other handles, male and female urinals, bed pans, commodes, toilet seat raisers and raised frames, toilet surround frames, foam and pneumatic cushions, pads and protectors for therapeutic use, blanket supports, medical pillows, bed wedges, bed and chair raisers, height-adjustable tables for invalids, portable ramps, armrests and back rests, seat and back padding to allow or support a sitting or semi-sitting position, apparatus for lifting and handling of patients

Puede que sea más fácil instalar una silla con orinal incorporado al lado de la cama.
It may be easier for them to have a commode or urinal close to the bed.

Al traer la silla con orinal cerca del usuario, el individuo tiene menos distancia que recorrer y, en algunos casos, puede ejecutar esas actividades independientemente.
By bringing the commode closer to the user, the individual has less distance to travel and in some cases, can perform these activities independently.

Dispone de muchos productos especializados que pueden ayudarle a cuidar de su ser querido, como las sillas con orinal, los elevadores de WC y los pasamanos para baño.
There are many specialist products that can help you to look after your loved one such as commodes, raised toilet seats and bathroom hand rails.

Habían llevado una silla con orinal a la habitación (parecía estar terriblemente fuera de lugar entre los estantes de libros serios y papeles) y antes de que terminara el mes a Morrie tuvieron que insertarle una sonda porque le suponía demasiado esfuerzo ir al baño a orinar.
A commode had been moved into the room (it looked terribly out of place among the shelves of serious books and papers) and before the month was up, Morrie would have a catheter inserted, because getting to the bathroom to urinate was too much of a strain.

Podrá utilizar gratuitamente: la cuna, la silla con mesa para niños, el orinal y la bañera para bebés.
Free of charge you can use: baby cot, push chair with table, chamber pot and bathinette.

Una silla de servicios con cubeta orinal con asa, podemos utilizarla como apoyo en la habitación junto a la cama, o sobre la taza del WC como elevador.
A chair commode bucket services with handle, can be used as support in the room next to the bed, or on the toilet bowl as elevator.

A principio, su hijo se puede sentar en el orinal o en la silla para el inodoro con ropa y el pañal puesto.
At first, your child can sit on it wearing clothes or a diaper.