similar a mí
similar to me
similar oor Engels
similar
es
Que tiene aspectos o características en común.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
similar
en
Having traits or characteristics in common; alike, comparable
Estos dos lápices son similares, pero no son iguales.
These two pencils are similar, but not the same.
like
en
similar
¿Creés que haya algún planeta similar a la Tierra?
Do you think there are any Earth-like planets?
alike
es
Que tiene aspectos o características en común.
en
Having some particular qualities or characteristics in common, but not all of them.
Nosotros somos muy similares.
We're a lot alike.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
akin · unlike · analogous · equal · close · kindred · sister · parallel · suchlike · same · identical · relative · allied · of the same kind · resembling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máquinas de amolar o pulir, para trabajar piedra, cerámica, hormigón, fibrocemento y materiales minerales similares, o para trabajar el vidrio en frío
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEuroParl2021 EuroParl2021
Pegasuss Un caballo alado, con cola de dragón, similar a un Pegaso.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaWikiMatrix WikiMatrix
Lustres líquidos y preparaciones similares, frita de vidrio y demás vidrios
You' il miss the busEurLex-2 EurLex-2
Joe Flom y los fundadores de Wachtell, Lipton, Rosen y Katz aprovecharon varias circunstancias similares.
I don' t want to know!Literature Literature
La previsión del aumento de los precios de este producto permitió a la industria de la Comunidad lograr precios superiores en relación con el producto similar, utilizando provisionalmente en la fabricación existencias consistentes en acero inoxidable comparativamente más barato, obtenido antes del incremento especulativo de los precios.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEurLex-2 EurLex-2
En otros términos, Correos y Telecomunicaciones y Alsatel ocupan una posición aproximadamente similar; ahora bien, si esto es así, es evidente que en justicia no se puede hablar de una supremacía económica de Alsatel ni en el mercado regional ni, a fortiori, en el ámbito nacional.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Esta modificación tiene por objeto incluir en la zona geográfica una parte del territorio del municipio de Coimères que acredita un uso vitícola continuado, modos de conducción de viñas similares y una implantación en una zona muy similar, tanto desde el punto de vista paisajístico como topográfico, hidrológico, geológico y pedológico, a la de los viñedos vecinos de la denominación Graves.
Why don' t you use them?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Curiosamente, este hallazgo no despertó mucho interés, y no se conocen estudios similares hasta 2002.
Okay, you can' t dieProjectSyndicate ProjectSyndicate
La falta de coordinación en el plano nacional y las solicitudes de las organizaciones internacionales que necesitan aportaciones de múltiples instituciones y diversas entidades nacionales encargadas de comunicar datos similares a diferentes organizaciones pueden dar lugar a incongruencias en los datos nacionales presentados.
Action is required nowUN-2 UN-2
solo presunto, presunto da pa, paio do lombo y productos similares: curado en seco entre diez y quince días, seguido de un período de estabilización de treinta a cuarenta y cinco días y de un período de maduración de dos meses como mínimo
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, las empresas de la misma industria tienden a organizarse de manera similar.
And we love itLiterature Literature
Puesto que las funciones desempeñadas por el comerciante vinculado en Suiza de uno de los productores exportadores rusos son similares a las de un agente que trabaja sobre la base de una comisión, se ajustó el precio de exportación para tener en cuenta las comisiones pagadas, de conformidad con el artículo 2, apartado 10, letra i), del Reglamento de base.
Don' t you ever shut up?EurLex-2 EurLex-2
las composiciones que contengan cobre en proporción superior al 10 % en peso y otros elementos, que no se presten a la deformación plástica y se utilicen como productos de aporte en la preparación de otras aleaciones o como desoxidantes, desulfurantes o usos similares en la metalurgia de los metales no férreos.
[ Recording Of Woman ]I believe in youEurLex-2 EurLex-2
5908 | Mechas de materia textil tejida, trenzada o de punto (excepto croché o ganchillo), para lámparas, hornillos, mecheros, velas o similares; manguitos de incandescencia y tejidos de punto tubulares utilizados para su fabricación, incluso impregnados: | | |
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
Byrne tenía un conversación similar en la radio con Andersen, el jefe de la escuadra 2/C.
Good grammar, there!Literature Literature
Esta radio incluye canciones de David Bustamante y otros artistas similares.
Be sure these two get good treatmentCommon crawl Common crawl
Aquel que, en violación de las normas del derecho internacional, solicite, compre, venda, entregue, transporte, transfiera, fomente o medie en la compra, venta o entrega, oculte o reciba un niño o adolescente a fin de establecer una relación de esclavitud o una relación similar, trabajo forzoso o servidumbre, abuso sexual, prostitución o trasplante ilegal de órganos del cuerpo humano, o aquel que mantenga a un niño o adolescente en situación de esclavitud o en una situación similar será castigado con una pena no inferior a cinco años de prisión.
If you wanna rock, you gotta break the rulesUN-2 UN-2
El acuerdo incluye una cláusula bilateral de salvaguardia que ofrece la posibilidad de reimponer los derechos de aduana de nación más favorecida (NMF) si, como resultado de una liberalización del comercio, las importaciones crecen en exceso y si eso se produce en unas ciertas condiciones que puedan causar, o amenazar con causar, un perjuicio grave a la industria comunitaria que elabora un producto similar o que es un competidor directo.
Mummy, you will not find a better one than himEuroparl8 Europarl8
Para que las medidas establecidas en la presente Decisión tengan el mayor impacto posible, la Unión animará a terceros Estados a que adopten medidas restrictivas similares a las establecidas en la presente Decisión.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sentí cómo el rubor me subía desde el cuello de la camisa a una velocidad similar a la del ascensor.
Something like that, yeahLiterature Literature
El costo de esos reasentamientos con fines de protección de los testigos antes del enjuiciamiento es similar al de los testigos durante el juicio, como ya se mencionó supra, por un total de # dólares
You were rightMultiUn MultiUn
De forma similar, la extensa destrucción de edificios y otras infraestructuras civiles puede suponer una amenaza para la salud pública, teniendo en cuenta la inmensa cantidad de escombros que deben eliminarse.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseUN-2 UN-2
(2 Samuel 13:1-14.) Una joven que sintió un amor similar admitió: “No puedo comer [...]
Caution is required with concomitant usejw2019 jw2019
Esto es similar.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con arreglo al presente artículo, las elaboraciones o transformaciones efectuadas fuera de la Comunidad o de Albania deberán realizarse al amparo del régimen de perfeccionamiento pasivo o de un sistema similar.
Could you see the war from here too?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.