lo hice sin querer
I didn't mean it · it was an accident
sin querer queriendo oor Engels
sin querer queriendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accidentally on purpose
en
deliberately but seemingly accidentally
accidentally on purpose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con ese carbón se puso a garabatear la pared; y su mano dibujó, sin querer queriendo, un barco.
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
Quiero y no quiero querer y estoy sin querer queriendo.
You can' t live on President Coty' s smileLiterature Literature
Y si no lo dices, me olvidaré de liberarte y te dejaré aquí sin querer queriendo.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Y muy probablemente haya una momia enloquecida... por ahí estrangulando gente " sin querer queriendo "
I think you should come to the schoolopensubtitles2 opensubtitles2
Sin querer queriendo (¿y qué hacer?)
The next day was SaturdayLiterature Literature
Y muy probablemente haya una momia enloquecida... por ahí estrangulando gente " sin querer queriendo ".
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consultado el 9 de julio de 2018. "Ya No Tiene Novio" and "Sin Querer Queriendo": «Top 20 Uruguay – Del 22 al 28 de Octubre, 2018» (en spanish).
You were rightWikiMatrix WikiMatrix
Rosa de Paz es del mismo parecer, y menciona además, en qué se equivocó Uribe desde el título del post ¿Y Acasiete?- Perú...Sin Querer queriendo..en Copa América 2007:
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubgv2019 gv2019
—Y ahí, sin querer o queriendo, me gritó.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
De hecho, se publican errores continuamente (sin querer o queriendo), así que debes permanecer alerta.
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
No me pregunto si tendría el valor de tocarle sin querer pero queriendo.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
Breeland debió de coger el reloj y lo dejó en el patio, sin querer o queriendo.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
Empezaba a sentir cierta confianza en Rüger, sin querer o queriendo.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
Ocasionalmente tocaba a alguien, sin querer o queriendo, y así comprobaba que aquellos cuerpos ofrecían resistencia.
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
¿Sin querer o queriendo?
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podían permitir que el Ministro, sin querer o queriendo, se interpusiera en su objetivo de detener a Jagang.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Necesitamos también un plan adecuado para el caso de que las disposiciones sobre la entrada en vigor se vean frustradas sin querer o queriendo.
I think... like SeverusEuroparl8 Europarl8
Cuán agradecido estoy de que al menos Dios puede bendecir a aquellos que lo ultrajan porque, sin querer o queriendo, en ocasiones todos lo ultrajamos.
nobody noticed all of that saltLDS LDS
Sabía que podría haber sido casi cualquiera; alguien a quien él hubiera ofendido sin querer, o aun queriendo.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
–Hola –saluda Jane, sin querer interrumpir, pero queriendo que el hombre sepa que no está solo.
Could I just go buy her something?Literature Literature
Luego, sin embargo, se llega al nudo de las compatibilidades presupuestarias queriendo o sin querer.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Europarl8 Europarl8
Sin embargo, queriendo, podría querer.
Can I see that Mustang?Literature Literature
Y todos los que van contra esa unión traicionan, dando paso, queriendo o sin querer, al enemigo común.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Queriendo o sin querer te va a hacer daño y ella lo sabe.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
103 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.