sin resentimientos oor Engels
sin resentimientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no hard feelings
Tómalo como algo divertido, como algo que puedas recordar con alegría, sin resentimientos, me entiendes?
Take it as fun, as something you can remember with joy, no hard feelings, know?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturalmente positivo, hace que otros compartan su entusiasmo sin resentimientos y sin sentirse obligados.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Sin resentimientos.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin pasados, sin resentimientos, sin décimo cuartas oportunidades...
They' il always be togetherLiterature Literature
¿Sin resentimientos?
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había matado a mi compañero y a mí ya me había herido —dijo Fabel sin resentimiento—.
It' s that stray dog!Literature Literature
Sin resentimientos...
They' ve gone.They won' t bother you anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin resentimientos, colega.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablamos del futuro y Lili estimó el suyo sin resentimiento. —... Ahora, estoy en el archivo.
We' il be hereLiterature Literature
Sin resentimientos, ¿De acuerdo?
Volcanic activity has turned the lake to acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te deseo buena suerte y me despido de ti para siempre, sin resentimientos.
I fucked the dead girlLiterature Literature
Y vivir sin resentimientos.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―¿Puedes avanzar sin resentimiento?
No importa estando tan cercaLiterature Literature
¿Entonces sin resentimientos?
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él dijo " hazme una paja y sin resentimientos. "
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vuestro padre dice esto...» y esperaba de sus hijos que lo hicieran, sin aspavientos, sin resentimiento.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
Sin resentimiento ni decepción.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Literature Literature
Sin resentimientos por el reloj.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A.K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin resentimientos, Maestro de armas.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Seguro, sin resentimientos.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin resentimientos, ¿vale?
Thee can search usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pidió que te dijera " sin resentimientos ".
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1610 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.