sin reparar en gastos oor Engels
sin reparar en gastos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
expensively
Y veo este sitio que ha construido, el dinero que está invirtiendo, sin reparar en gastos.
And I look at this place that you've built, the money you're investing, sparing no expense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo no paraba de mandarles cartas, en los momentos de melancolía telefoneaba sin reparar en gastos.
About a half a block from the good part of townLiterature Literature
Esta era una operación profesional, sin reparar en gastos.
Take a look at himLiterature Literature
Tendría que llevar de viaje a mi esposa un fin de semana sin reparar en gastos.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
La carta salió ese mismo día en un veloz trirreme, sin reparar en gastos, directo hacia Roma.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
Simplemente quería resultados sin reparar en gastos.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
Y veo este sitio que ha construido, el dinero que está invirtiendo, sin reparar en gastos.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque la casa en sí era vieja, parecía haber sido reacondicionada por completo, sin reparar en gastos.
He hit againLiterature Literature
Quizá todas las chicas soñaran con planear una boda sin reparar en gastos, pero Sylvie no.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
No un millonario, pero sí un hombre que puede permitirse un capricho sin reparar en gastos.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Luego llamé al señor Li y buscamos más exhaustivamente, sin reparar en gastos.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
La estamos construyendo sin reparar en gastos.
I think you should come to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde entonces, vive sin reparar en gastos en Montecarlo... con ingresos invisibles.
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amplio local fue decorado sin reparar en gastos.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
Por fin podemos compartir estas cosas sin reparar en gastos.
You mean the current yearLiterature Literature
Sin reparar en gastos, dijiste.
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo todo lo necesario para que así fuera: amabilidad, conversación y variedad, sin reparar en gastos ni preocupaciones.
But that is the truthLiterature Literature
Visiblemente, aquí hay dinero y se está rehabilitando el edificio sin reparar en gastos.
And it would have been your faultLiterature Literature
He representado a su empresa varias veces, sin reparar en gastos.
She' il be full tonight, the moonLiterature Literature
Hoy quieren todos una flotilla de vehículos blindados para sus malditas operaciones, sin reparar en gastos.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Hágale revitalizar la revista sin hacer concesiones a los patrocinadores ni a la tirada, sin reparar en gastos.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
Y le haremos al pobre Bill, tumbado allá abajo, un correcto y estupendo funeral, sin reparar en gastos.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Veo que siguen sin reparar en gastos en el Ministerio.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como todas las empresas burocráticas bien organizadas, se constituyó sin reparar en gastos.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
Disfrutaba del efecto de la simplicidad rústica que había creado sin reparar en gastos.
It was your idea to steal themLiterature Literature
Elvira se había criado en París, donde había recibido una educación sin reparar en gastos, y tremendamente malcriada.
A good company thoughLiterature Literature
141 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.