sin relación oor Engels
sin relación
es
No conectado o asociado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unrelated
es
No conectado o asociado.
en
Not connected or associated.
Me encontré con algunas irregularidades en un caso sin relación.
I stumbled on some irregularities in an unrelated case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son aleatorios, sin relación.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O podría ser un temporero sin relación con la comunidad.
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre quiere pero con estas chicas sin relación.
Good night, daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría ser una miniconvulsión, sin relación con la diabetes.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayudas públicas — sin relación específica con actividades de explotación
I was in troubleEurLex-2 EurLex-2
¿Algo que deja al convertirse en testigo de un delito sin relación?
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres pueden hacer con sus cuerpos...... cosas sin relación con su corazón o mente
Prepare a barrier spiritual cleansingopensubtitles2 opensubtitles2
- biotecnología: aplicaciones sin relación con la salud ni con la alimentación.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Ayudas públicas-sin relación específica con actividades de explotación
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americaeurlex eurlex
No te limites a hablar tranquilamente de pequeños desastres sin relación entre sí.
Her skin is dryLiterature Literature
¿O es el silencio un estado sin relación alguna con el ruido, con la charla, con el odio?
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Puedo ver imágenes, pero sin relación.
james, do you copyLiterature Literature
Ayudas Públicas-Sin Relación Específica con Actividades de Explotación
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedeurlex eurlex
Howard era un hombre corriente sin relación con nadie involucrado en el crimen.
I want to talk to youLiterature Literature
— SIC-10: Ayudas Públicas — Sin Relación Específica con Actividades de Explotación.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Ayudas Públicas — Sin relación específica con actividades de explotación
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEurLex-2 EurLex-2
Casual se define como cualquier hora del día sin relación con la última comida.
no significant pollution is causedLiterature Literature
Todos los productos mencionados sin relación con tipos de letras u ornamentos
But the same year the first one ever hit BraziltmClass tmClass
Colonias sin imperialismo También hubo posesiones coloniales sin relación con un imperio.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Literature Literature
Me parece que me convierto en un fósil, un ser sin relación con lo que le rodea.
Don' t try to make excuses for himLiterature Literature
Crean una filial sin relación con la Fundación Pucci, poniendo al Sr. Chance como jefe.
they have even seized the southwestern coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de una simple coincidencia sin relación alguna y que, además, no concierne a nadie.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
3a parte:«sin relación con la ampliación de la UE»
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEurLex-2 EurLex-2
—¿De qué se vive en México sin papeles y sin relaciones?
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
Lo cual trajo a colación otra pregunta sin relación... —¿Podría preguntarte algo fuera del tema, Serra?
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
96778 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.