sistema de guiado mecánico oor Engels
sistema de guiado mecánico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mechanical guidance system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VMT: empresa mundial de técnicas de control, centrada principalmente en el desarrollo y distribución de sistemas de guiado de tuneladoras mecánicas,
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
VMT: empresa mundial de técnicas de control, centrada principalmente en el desarrollo y distribución de sistemas de guiado de tuneladoras mecánicas
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in(a), must obtain the prior authorisation of the Directoroj4 oj4
Máquinas, Sistemas de guiado, Aparatos mecánicos y equipos accionados mecánicamente, así como sus partes, en concreto máquinas de corte de plasma y máquinas de soldadura de plasma, máquinas de arco, máquinas de radiación de fotones, Máquinas láser
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningstmClass tmClass
La vía constituye el sistema mecánico de guiado cuyas características permiten a los vehículos interoperables circular en las condiciones deseadas de seguridad y con las prestaciones especificadas.
Damme/Dümmer-SeeEurLex-2 EurLex-2
La vía constituye el sistema mecánico de guiado cuyas características permiten a los vehículos interoperables circular en las condiciones deseadas de seguridad y con las prestaciones especificadas
Kimber' s never been able to lie to meeurlex eurlex
Mediante el uso de sistemas flexibles de guiado del haz, este sistema de unión por láser ofrece una flexibilidad mayor en comparación a las uniones mecánicas y con adhesivos.
an opportunity to cover up this mattercordis cordis
La vía constituye el sistema mecánico de guiado de los vehículos, cuyas características permiten que los trenes que cumplan la ETI del material rodante del ferrocarril de alta velocidad circulen en las condiciones deseadas de seguridad y con las prestaciones especificadas
No, nothing' s wrongoj4 oj4
La Unión Soviética realizó avances novedosos en los sistemas de armas, incluidos los cargadores automáticos mecánicos y los misiles guiados antitanque.
We' re expected at PacificaWikiMatrix WikiMatrix
«material rodante ferroviario» designa los vehículos móviles capaces de circular en una vía férrea fija o directamente en, sobre o bajo un sistema mecánico de guiado, así como los sistemas de tracción, los motores, los frenos, los ejes, los bojes, los pantógrafos, los accesorios y otros componentes, equipo y partes, instalados o incorporados en cada caso en los vehículos, así como todos los datos, manuales y documentos relacionados con los mismos.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.EurLex-2 EurLex-2
En el mismo sistema que el guiado mecánico se incorporan medidores y sensores que transmiten información a un sistema electrónico de control de la dirección, el freno y el acelerador.
Let go of me, Dolores!patents-wipo patents-wipo
El error en los giróscopos se conoce como deriva y se debe a las propiedades físicas del sistema, ya sea mecánico o guiado por láser, que corrompen los datos de posición.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.WikiMatrix WikiMatrix
AUTO PILOT – el sistema de guiado electro-mecánico
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cálculos de gran tamaño o impactados generalmente son manejados con técnicas de fragmentación como la litotripsia mecánica y en casos fallidos con litotripsia electrohidráulica (LEH) o litotripsia láser (LL) guiado por colangioscopia convencional o más recientemente por un sistema de colangioscopia directa llamado Spyglass®.
That' s betterscielo-abstract scielo-abstract
Además de los elementos de guiado mecánicos, los Sistemas incluyen las necesarias placas de fijación, estructuras de máquinas, etc., suministrados completamente ensamblados o bien como un kit para ser montado en su emplazamiento.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo un cuarto de las bombas lanzadas alcanzaron sus objetivos, debido a una combinación de medidas defensivas (ver contramedidas más abajo), fallos mecánicos y errores del sistema de guiado.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo un cuarto de las bombas lanzadas alcanzaron sus objetivos, debido a una combinación de medidas defensivas (ver contramedidas más abajo), fallos mecánicos y errores del sistema de guiado.
We all work our butts offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a su dispositivo de guiado mecánico patentado, el sistema compensa las diferentes cargas que lleva el vehículo, las irregularidades de la calzada y las faltas de precisión en el estacionamiento.
Don' t bother seeing me to the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• MCM desarrolla su prototipo de AGV (Automated Guided Vehicle) un carro de guiado automático para la gestión de palets con sistema de autoalineado sin referencias mecánicas en el suelo.
Well, you never know unless you tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su mecánica se fundamenta en el empleo de sistemas de guiado mixto de rodillos y recirculación a bolas.
You are being disagreeable!... I got things on my mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En constante expansión, con sus numerosos centros de venta, los cuales abarcan la mayor parte del territorio español, y empleando a más de 200 personas, las Empresas de Dexis Ibérica proponen diariamente a sus más de 20.000 clientes habituales, y en asociación con las más importantes marcas del mercado, Servicios y Soluciones para el Mantenimiento y la Renovación en una gama completa de productos MRO: Rodamientos, Sistemas de guiado lineal, elementos de Transmisión Mecánica. Transmisión Neumática. Aire comprimido, vacío y nitrógeno.
Fire in the hole!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En constante expansión, con sus numerosos centros de venta, los cuales abarcan la mayor parte del territorio español, y empleando a más de 175 personas, las Empresas de Dexis Ibérica proponen diariamente a sus más de 20.000 clientes habituales, y en asociación con las más importantes marcas del mercado, Servicios y Soluciones para el Mantenimiento y la Renovación en una gama completa de productos MRO: Rodamientos, Sistemas de guiado lineal, elementos de Transmisión Mecánica. Transmisión Neumática. Aire comprimido, vacío y nitrógeno.
I said he' d ruined any chances of a continuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se utiliza una broca de guiado montada con un sistema hidro-mecánico para la perforación inicial, haciendo el orificio guía con la trayectoria y la dirección opuesta por retroceso de la toma de la base donde se coloca el equipo, ampliando así el orificio del piloto.
He' s been in there five hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orientada a la interacción de componentes mecánicos, electrónicos e informáticos, así como módulos, con respecto a rodamientos, casquillos de fricción, motores eléctricos, accesorios y sistemas de guiado lineal.
You think he' s still out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.