sistema de identificación rápida oor Engels
sistema de identificación rápida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rapid identification system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los sistemas de identificación rápida tienen una precisión bastante elevada para P. shigelloides.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
A las 0, 4 y 24 h se cortaron 4 cerdas de cada cepillo y se suspendieron en el medio de dilución VMGA I, se sembraron en 3 medios de cultivo en anaerobiosis y CO2, se identificaron de acuerdo a la morfología de las colonias y pruebas adicionales con el sistema de identificación RAPID ANA II.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared Kanescielo-abstract scielo-abstract
Las tiras API 20E/NE de sistema rápido de identificación combinan algunos testeos convencionales y permiten la identificación de un número limitado de Enterobacteriaceae o No-Enterobacteriaceae Gram negativas.
He will have put certain defenses in positionWikiMatrix WikiMatrix
Parte del sistema de control exige una identificación rápida de los animales que suponen un riesgo en potencia.
Totally coolEuroparl8 Europarl8
El Estado parte no cuente con un sistema de detección temprana, identificación, intervención rápida y prevención de la discapacidad;
I told you to forget that klootchUN-2 UN-2
La red busca proporcionar un sistema de alerta rápida, identificación temprana de enfermedades transmisibles y equipos conjuntos de conocimientos y recursos existentes sobre vacunas y otros medicamentos.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?cordis cordis
establecimiento de un sistema eficaz de vigilancia que permita garantizar la identificación rápida, el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades poco comunes y de las agrupaciones de enfermedades poco comunes.
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
Estas medidas comprenden el fortalecimiento de los sistemas de detección rápida para la identificación de acontecimientos adversos tras la vacunación (AATV), la comprobación y mejora de las redes nacionales y mundiales existentes para compartir dicha información, y una estricta supervisión por las autoridades reglamentarias nacionales de las instalaciones de fabricación.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?WHO WHO
Intensificar la labor de prevención del abandono escolar precoz, basándose en el desarrollo de sistemas de alerta rápida para la identificación de los alumnos de riesgo; alentar a escala escolar las estrategias de inclusión centradas en la calidad y apuntaladas por una dirección y una formación del profesorado adecuadas en una perspectiva de educación permanente
Maybe we should start by reading the adaptationoj4 oj4
Intensificar la labor de prevención del abandono escolar precoz, basándose en el desarrollo de sistemas de alerta rápida para la identificación de los alumnos de riesgo; alentar a escala escolar las estrategias de inclusión centradas en la calidad y apuntaladas por una dirección y una formación del profesorado adecuadas en una perspectiva de educación permanente.
Whereas you and himEurLex-2 EurLex-2
Colombia ha estado aplicando un sistema de alerta rápida para la identificación de nuevas sustancias psicoactivas, y el Ministerio de Salud y Protección Social tiene autoridad para someter nuevas sustancias a fiscalización nacional.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeUN-2 UN-2
Los EEA no deben comercializar alimentos que no sean seguros y deben disponer de sistemas y procedimientos de trazabilidad que permitan la rápida identificación de cualquier persona que les haya suministrado alimentos o a la que ellos hayan suministrado sus productos.
I' m #, but she' s a might oldernot-set not-set
La adopción de una tarjeta europea de donante como complemento a los sistemas nacionales vigentes contribuirá a la rápida identificación de los donantes y, de este modo, elevará la disponibilidad del material necesario para los transplantes.
Why?Don t askEuroparl8 Europarl8
· Seguridad fronteriza: El trabajo se centrará en tecnologías y capacidades destinadas a reforzar la efectividad y eficiencia de todos los sistemas, equipos, herramientas, procesos y métodos de identificación rápida necesarios para mejorar la seguridad de las fronteras terrestres y costeras de Europa, incluyendo el control y la vigilancia de fronteras.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementnot-set not-set
La inexistencia de un sistema efectivo para la rápida identificación y el rastreo de las rutas de transporte de ganado ovino, la especie más afectada por la epizootia, y las deficiencias en los controles de los tratantes y mercados de ganado obstaculizaron considerablemente la lucha contra la epizootia.
l ́il have to ask you not to prynot-set not-set
Sin embargo, los puntos de control de inmigración, incluido el del aeropuerto internacional de Paro, no disponen de un sistema automatizado o base de datos en red que facilite la identificación rápida y eficaz
He knowed he had a certain air about himMultiUn MultiUn
Sin embargo, los puntos de control de inmigración, incluido el del aeropuerto internacional de Paro, no disponen de un sistema automatizado o base de datos en red que facilite la identificación rápida y eficaz.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?UN-2 UN-2
También se ha introducido un proyecto piloto para la identificación rápida de personas por medio de las huellas dactilares (proyecto Sistema Automático de Identificación por Huellas Dactilares).
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openUN-2 UN-2
También se ha introducido un proyecto piloto para la identificación rápida de personas por medio de las huellas dactilares (proyecto Sistema Automático de Identificación por Huellas Dactilares
Aren' t you ashamed of such chatter?MultiUn MultiUn
Además, el sistema debería permitir una identificación inequívoca y rápida de las personas cuyas impresiones dactilares no figuren en el sistema y los motivos de ello, a fin de evitar búsquedas prolongadas en los pasos fronterizos.
Good meal?- VeryEurLex-2 EurLex-2
La identificación definitiva de E. faecalis se realizó a través del sistema de identificación rápida API Rapid Strep.
Changed, hasn' t he?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IntegenX recauda $40 millones en financiamiento para acelerar comercialización de sistema de identificación rápida de ADN humano
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new,important evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ARgos contará con un sistema de identificación rápida de documentos empleando algoritmos específicos de visión por computador.
Damning me with his dying breathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
296 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.