sistema judicial para menores oor Engels
sistema judicial para menores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
judicial system for minors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las deficiencias en el sistema judicial para menores también contribuyen a crear una situación de impunidad.
Spawn' s on his way.You ready to play?UN-2 UN-2
Las deficiencias en el sistema judicial para menores también contribuyen a crear una situación de impunidad
I' m very glad you came hereMultiUn MultiUn
Señala al Estado parte que puede contar con asistencia técnica a fin de crear un sistema judicial para menores
They left him out thereMultiUn MultiUn
Señala al Estado parte que puede contar con asistencia técnica a fin de crear un sistema judicial para menores.
Yo, dawg, man, this is bananasUN-2 UN-2
El curso se divide en dos módulos y está dirigido al personal del sistema judicial para menores y a los interlocutores locales
Some say that it' s a code, sent to us from GodMultiUn MultiUn
Italia recomendó al Gabón que creara un sistema judicial para menores y que mejorara las condiciones de vida de los menores en las cárceles, concretamente separándolos de los adultos.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metUN-2 UN-2
Se ha creado un sistema judicial para menores destinado a proteger a los niños y salvaguardar sus derechos, así como a enseñarles sus obligaciones en virtud de la ley.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleUN-2 UN-2
Italia recomendó al Gabón que creara un sistema judicial para menores y que mejorara las condiciones de vida de los menores en las cárceles, concretamente separándolos de los adultos
International Load Line CertificateMultiUn MultiUn
Sírvanse proporcionar información sobre la edad de responsabilidad penal y el trato que prevé el sistema judicial para los menores de edad.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pUN-2 UN-2
Gracias a la colaboración inapreciable del UNICEF y otros asociados internacionales, el Gobierno de Viet Nam está haciendo todo lo posible para resolver esos problemas ejecutando programas fundados en los derechos, dando prioridad a la protección de los niños particularmente vulnerables y sentando las bases de un sistema judicial para menores.
But get yourself a girl so you could settle downUN-2 UN-2
Ha promovido el establecimiento y perfeccionamiento de órganos y sistemas judiciales especiales para menores, con miras a gestionar el procesamiento penal y para otros aspectos.
Well, that' s lovelyUN-2 UN-2
Pregunta en qué medida los menores delincuentes pueden aprovechar los servicios de reinserción y asistencia postpenal, si tienen acceso a una instancia jurídica en los centros de detención, si durante su detención permanecen separados de los adultos en espera de juicio, y si sus interlocutores del sistema judicial para menores están debidamente formados.
The government says you get no money until you produce the corpseUN-2 UN-2
Pregunta en qué medida los menores delincuentes pueden aprovechar los servicios de reinserción y asistencia postpenal, si tienen acceso a una instancia jurídica en los centros de detención, si durante su detención permanecen separados de los adultos en espera de juicio, y si sus interlocutores del sistema judicial para menores están debidamente formados
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesMultiUn MultiUn
Gracias a la colaboración inapreciable del UNICEF y otros asociados internacionales, el Gobierno de Viet Nam está haciendo todo lo posible para resolver esos problemas ejecutando programas fundados en los derechos, dando prioridad a la protección de los niños particularmente vulnerables y sentando las bases de un sistema judicial para menores. La Sra
Well, they said he' s gone, he' s already leftMultiUn MultiUn
Todavía no se ha creado un sistema judicial aparte para los menores.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentUN-2 UN-2
b) Establezca una dependencia judicial distinta especializada en justicia de menores que se ocupe de los niños víctimas, como un sistema judicial independiente para menores, de conformidad con las normas internacionales (véase también el documento # dd # párr
Get him off of me!MultiUn MultiUn
Igualmente, se convocaron reuniones temáticas sobre la violencia de género, la escuela, el hogar y la familia, los niños con discapacidades, los sistemas judiciales para menores y los niños en conflicto con la ley, el papel de las organizaciones religiosas, las tecnologías de la información y las comunicaciones, los niños refugiados y desplazados y las metodologías para medir la violencia.
Yeah, we got a male Native American deceasedUN-2 UN-2
Igualmente, se convocaron reuniones temáticas sobre la violencia de género, la escuela, el hogar y la familia, los niños con discapacidades, los sistemas judiciales para menores y los niños en conflicto con la ley, el papel de las organizaciones religiosas, las tecnologías de la información y las comunicaciones, los niños refugiados y desplazados y las metodologías para medir la violencia
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedMultiUn MultiUn
El Comité recomienda que los Estados Partes revisen toda la legislación pertinente para prohibir cualquier forma de violencia contra los niños por leve que sea, incluirse el uso de la tortura o los tratos crueles, inhumanos o degradantes (tales como el azotamiento, los castigos corporales u otras medidas violentas) para imponer castigos o medidas disciplinarias dentro del sistema judicial para menores o en cualquier otro contexto
I was ever so excited and scaredMultiUn MultiUn
El Comité recomienda que los Estados Partes revisen toda legislación pertinente para que quede prohibida cualquier forma de violencia contra los niños por leve que sea, incluido el uso de la tortura o los tratos crueles, inhumanos o degradantes (tales como el azotamiento, los castigos corporales u otras medidas violentas) para imponer castigos o medidas disciplinarias dentro del sistema judicial para menores o en cualquier otro contexto.
Those who do not have jobs live on welfareUN-2 UN-2
El Comité recomienda que los Estados Partes revisen toda la legislación pertinente para prohibir cualquier forma de violencia contra los niños por leve que sea, incluirse el uso de la tortura o los tratos crueles, inhumanos o degradantes (tales como el azotamiento, los castigos corporales u otras medidas violentas) para imponer castigos o medidas disciplinarias dentro del sistema judicial para menores o en cualquier otro contexto.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagUN-2 UN-2
Establezca una dependencia judicial distinta especializada en justicia de menores que se ocupe de los niños víctimas, como un sistema judicial independiente para menores, de conformidad con las normas internacionales (véase también el documento CRC/C/15/Add.66, párr.
Basic salariesUN-2 UN-2
Con relación a la administración de la justicia de menores, el Comité expresa su preocupación por la lentitud del sistema judicial para menores; la falta de datos sobre los niños sometidos a ese sistema; las condiciones en los centros especializados para niños que tienen conflicto con la justicia; la situación de los niños encarcelados junto con adultos; los limitados programas de formación de profesionales que trabajan en el sistema de justicia de menores
What do you want, Madam?MultiUn MultiUn
Con relación a la administración de la justicia de menores, el Comité expresa su preocupación por la lentitud del sistema judicial para menores; la falta de datos sobre los niños sometidos a ese sistema; las condiciones en los centros especializados para niños que tienen conflicto con la justicia; la situación de los niños encarcelados junto con adultos; los limitados programas de formación de profesionales que trabajan en el sistema de justicia de menores.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usUN-2 UN-2
514 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.