snus oor Engels
snus
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
snus
Cabría aducir que el «snus» actúa principalmente como sustituto del hábito de fumar cigarrillos.
One could argue that snus serves mainly as a substitute for smoking.
snuff
rub
dip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Snus
es
Entidad ISO 639-6.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Snus
es
Entidad ISO 639-6.
en
ISO 639-6 entity
El snus es una labor del tabaco sujeta a impuestos especiales con arreglo a la legislación sueca.
Snus is a tobacco product liable to excise duty under Swedish law.
snus
Cabría aducir que el «snus» actúa principalmente como sustituto del hábito de fumar cigarrillos.
One could argue that snus serves mainly as a substitute for smoking.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se mantuvo la prohibición existente del tabaco de uso oral («snus»).
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EurLex-2 EurLex-2
Un tercio de quienes consumen snus diariamente dicen que también fuman ocasionalmente.
He' s having another babyUN-2 UN-2
Por otro lado, no estoy de acuerdo con que, en el presente caso, una revisión hubiera conducido necesariamente a una modificación de la legislación comunitaria sobre el «snus».
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia, cada vez se están confiscando en Suecia mayores cantidades de «snus»:
who are you talking to down thereEurLex-2 EurLex-2
Yo subrayaría que, en estas circunstancias, el mantenimiento de la prohibición del «snus» no puede considerarse una mera continuación de la política existente.
It won' t be that wayEurLex-2 EurLex-2
«Interpretación de los artículos 28 CE, 29 CE y 30 CE – Compatibilidad de una disposición nacional que prohíbe la distribución de productos del tabaco de uso oral – Validez del artículo 8 de la Directiva 2001/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco – Prohibición de comercializar tabaco de uso oral – Mantenimiento de la venta de “snus” en Suecia de conformidad con el artículo 151, apartado 1, del Acta de adhesión de 1994»
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEurLex-2 EurLex-2
Preparados farmacéuticos y médicos en forma de pastillas o tabletas para la supresión, reducción o eliminación del tabaquismo, el consumo de snus y la adicción a la nicotina
The guy was resistingtmClass tmClass
De hecho, pretenden probar o bien que la prohibición contribuye a mejorar la salud pública, o bien que la prohibición del «snus» es perjudicial para la salud pública.
He' s not fineEurLex-2 EurLex-2
Sé que el asunto del snus es muy delicado para un Estado miembro.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEuroparl8 Europarl8
Comparto tales observaciones de las demandantes: el principio de cautela carece de pertinencia en relación con los efectos del «snus» como tal, un producto tradicional en algunos países nórdicos.
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
Al fin y al cabo, la premisa en la que se basaba dicha motivación era que el «snus» es un producto sin ninguna tradición en el mercado interior comunitario.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, también es ilegal exportar «snus» mediante venta a distancia, incluso por internet, si el comprador está en otro Estado miembro.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?EurLex-2 EurLex-2
Según afirman, el tabaco para mascar no está prohibido pese a que, en la práctica, se consume del mismo modo que el «snus»: aunque normalmente se lo denomina «tabaco para mascar», con mucha frecuencia el tabaco no se masca, sino que se succiona.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
Para resumir los dos primeros aspectos a los que me he referido, el «snus» es un producto que en sí mismo es nocivo para la salud del usuario, pero mucho menos nocivo que los cigarrillos.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
—Y el snus es un pobre sustituto del tabaco.
Does anybody feel lucky?Literature Literature
Solo puede transportarse «snus» de Suecia a otro Estado miembro si una persona que cruza la frontera lo lleva consigo para su consumo personal o como regalo para consumo personal.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
En lo tocante a Suecia, con esta pregunta se quiere saber qué medidas ha tomado este país para que el «snus» fabricado en Suecia no se comercialice en otros Estados miembros.
Quality of works and materialsEurLex-2 EurLex-2
Permitir la entrada del «snus» en el mercado comunitario tendría efectos irreversibles.
I got no relationship with himEurLex-2 EurLex-2
El snus es un producto sueco de tabaco disponible en forma de polvo suelto o en saquitos semejantes a bolsitas de té.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
Enmienda 28 Propuesta de Directiva Considerando 29 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (29a) Debido a la prohibición general de la venta de los productos del tabaco de uso oral («snus») en la Unión, no existe un interés transfronterizo en la regulación de su contenido.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsnot-set not-set
En Suecia, el uso extendido del snus (un derivado del tabaco que no se fuma, con menos concentración de nitrosaminas cancerígenas) contribuyó a reducir la incidencia de cáncer de pulmón a uno de los niveles más bajos del mundo.
You okay, R#?GoodProjectSyndicate ProjectSyndicate
No está científicamente demostrado que el «snus» constituya principalmente un primer paso para el consumo de tabaco y no un sustituto del hábito de fumar.
Don' t trip, dogEurLex-2 EurLex-2
La primera demandante, Swedish Match AB, es un fabricante y distribuidor sueco de productos del tabaco de uso oral conocidos como «snus».
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEurLex-2 EurLex-2
30. )) estipula que en el etiquetado del «snus» sueco debe figurar el texto «Provoca cáncer».
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
En ese sentido, la presencia de nicotina en el «snus» podría ser incluso beneficiosa para la salud pública.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.