SNS oor Engels
SNS
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
SNS
¿Y tienes tiempo para tu SNS?
If you're in the middle of working, how do you have the time to update your SNS?
shaken baby syndrome
subnetwork service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un ejemplo es el de las neuronas del sistema nervioso simpático (SNS), que liberan noradrenalina, que, además de afectar receptores postsinápticos, afecta también a presináptica α2-adrenérgicos, al inhibir la liberación de noradrenalina. Este efecto se utiliza con clonidina para realizar efectos inhibitorios sobre el SNS.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoWikiMatrix WikiMatrix
En cumplimiento de las medidas y actuaciones que respecto a los servicios sanitarios establece la Ley Orgánica No 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género, y dentro del marco conceptual y ejes de intervención que se proponen para todas las administraciones públicas en el Plan Nacional de Sensibilización y Prevención de la Violencia de Género, se especifican acciones que se convierten en objetivos prioritarios dentro de la estrategia de fomento de la equidad del Plan de calidad para el SNS: promover la mejora de la calidad y la equidad en la atención sanitaria integral a la violencia de género mediante la valoración del impacto de las actuaciones implantadas por las administraciones sanitarias.
To him it' s like a marshmallowUN-2 UN-2
En él están representados el Ministro de Sanidad y los Consejeros de Sanidad de las CCAA, siendo un órgano de apoyo científico-técnico del SNS.
adopted by the Council on # JulyUN-2 UN-2
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (A5-0050/1999) del Sr. Newton Dunn en nombre de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores sobre la iniciativa de la República Federal de Alemania para la adopción de una decisión del Consejo (8357/1999 - C5-0011/1999 - 1999/0804(SNS)) relativa a la mejora del intercambio de información para combatir los documentos de viaje falsos.
Have you got that?Europarl8 Europarl8
Para llegar a la conclusión de que el SNS ejercía una actividad de carácter no económico, el Tribunal de Primera Instancia interpretó las sentencias, antes citadas, Poucet y Pistre, Fédération française des sociétés d’assurance y otros, y Albany indicando en el apartado 38 de la sentencia recurrida que «las entidades gestoras del seguro de enfermedad [...] desempeñaban una función de carácter exclusivamente social, basada en el principio de solidaridad nacional y carente de toda finalidad lucrativa, puesto que las prestaciones abonadas estaban previstas por la ley y eran independientes de la cuantía de las cotizaciones».
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEurLex-2 EurLex-2
Se realizó una estimación de la carga económica generada por esta enfermedad para el SNS durante un periodo de cuatro años, y se pudo comparar con el montante económico que representa para el presupuesto anual de salud en Cuba.
There' s no one else comingspringer springer
Se estimó el número de pacientes de 40 años o más con EPOC de moderada a muy grave y antecedentes de exacerbaciones susceptibles de recibir tratamiento con FF + VI. Se generaron simulaciones de Monte Carlo (una por paciente incluido) para simular las exacerbaciones moderadas-graves y los costes sanitarios evitados con FF + VI frente a VI desde la perspectiva del Sistema Nacional de Salud (SNS) español y en un horizonte temporal de 1 año.
You look sideways at them...... they kill you!springer springer
El uso de trastuzumab como terapia adyuvante en el tratamiento del CMP aumenta la esperanza de vida y los AVAC frente a la ausencia de intervención y puede ser considerado una estrategia eficiente para el SNS español.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sspringer springer
A partir de 2008, la Escuela de la Nueva Espiritualidad, Inc. (SNS ), fundada por Walsch, a partir de publicación de guías para la serie.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersWikiMatrix WikiMatrix
Los Países Bajos explicaron que el motivo de la modificación era dar a ING unas condiciones de salida similares a las que había concedido a SNS (13) y Aegon (14) sobre las aportaciones de capital que habían recibido de los Países Bajos.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
El análisis tomó la perspectiva del SNS, expresando los costes en € de 2008, y descontando costes y efectos al 3% anual.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesspringer springer
El SNA se divide en dos partes: el sistema nervioso simpático (SNS) y el sistema nervioso parasimpático (SNP).
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
SNS Bank fue fundado tras la fusión de varias cajas de ahorro en los Países Bajos.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]WikiMatrix WikiMatrix
Además, la seguridad alimentaria se reforzará por medio de la Iniciativa de los # municipios más vulnerables del Programa Nacional de Seguridad Alimentaria (PNSA), la creación de bancos de cereales en cada municipio del país, el refuerzo de las Existencias Nacionales de Seguridad (SNS) y una vigilancia alimentaria permanente a través de un sistema de alerta precoz (SAP) que se dinamizará
Incubation of soil samplesMultiUn MultiUn
En la Ley N° 14/1986 General de Sanidad se plasma el mandato constitucional, según el cual la coordinación general sanitaria corresponde al Estado, que debe fijar los medios para facilitar la información recíproca, la homogeneidad técnica y la acción conjunta que logre la integración de actos parciales en la globalidad del SNS.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedUN-2 UN-2
Apoyo a los sistemas nacionales de vigilancia (SNS)
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoWHO WHO
En cuarto término, el Reino de los Países Bajos e ING manifiestan que la Comisión omitió erróneamente integrar en su razonamiento el hecho de que la adaptación de las condiciones de amortización también tenía como objeto ajustar esas condiciones a las que se habían pactado entre el Estado neerlandés y otros establecimientos financieros neerlandeses, a saber, AEGON y SNS Reaal.
You know they were lies!EurLex-2 EurLex-2
El 4 de diciembre de 2006, se anunció que SNS se haría con el control de Regio Bank de ING en un acuerdo de €50.000.000.
That' s what he was saying about youWikiMatrix WikiMatrix
Como resultado directo de la crisis de crédito SNS recibió €750 millones del gobierno holandés en noviembre.
Same as the rest of them, only worseWikiMatrix WikiMatrix
SNS se caracteriza por un amplio círculo de amigos, incluso decir nada.
Gotta take your time hereCommon crawl Common crawl
Sin embargo, para formar gobierno Fico necesitaba dos socios de coalición; uno de ellos fue el Partido Nacional Eslovaco [en] (SNS, Slovenská Národná Strana), cuyo líder, Ján Slota [en], era conocido por sus comentarios contra los romaníes y antihúngaros.
Changed, hasn' t he?- Nogv2019 gv2019
La educación en cirugía en la Gran Bretaña ha evolucionado para atender las necesidades del Servicio Nacional de Salud (SNS) para un relativamente reducido núcleo de médicos especialistas que ejercen en forma autónoma y que tienen a su cargo la responsabilidad clínica final de la atención de sus pacientes.
I' m just toasting the happy couplespringer springer
Ya en 2006, el CISNS aprobó el Protocolo Común para la actuación sanitaria del SNS ante la violencia de género.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesUN-2 UN-2
Con motivo de la Jornada mundial por la higiene de manos que se celebra el 5 de mayo, las Comunidades Autónomas y los centros sanitarios del Sistema Nacional de Salud (SNS) están preparando actividades para sensibilizar a profesionales y ciudadanos sobre la importancia de la higiene de las manos para prevenir las infecciones relacionadas con la atención sanitaria.
just borrowed thisCommon crawl Common crawl
Modelo SNS
Come on, move it up thereEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.