sobrepusiéremos
sobrepongas oor Engels
sobrepongas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of sobreponer.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of sobreponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sobreponer
accept · accredit · add · administer · admit · append · apply · array · assert · assign · attach · attire · back · clothe · coat · coerce · compel · constrain · cover · dress · employ · enclose · face · fit · force · impose · impose upon · inflict · insert · introduce · lag · lay · lay down · make use of · mandate · necessitate · oblige · overlap · overlay · paste · place · plaster · plate · practice · protect · put · put away · put down · put in · put on · put onto · receive · require · set · stow · stucco · suit · superimpose · superpose · tax · thrust · to get over · to overcome · to superimpose · turn to account · use
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me sobrepongo, agarro de nuevo a Matthias y desaparezco con él en el otro lado.
What is going on up here?Literature Literature
Rezo a diario para que se sobreponga a esos pensamientos, si es verdad.
I' m leaving tonightLiterature Literature
Espero que este país, que una vez fue un modelo de democracia para el continente africano, se sobreponga con éxito al estancamiento de la confrontación electoral.
Do we look like kidnappers?Europarl8 Europarl8
Luego emborráchale y déjale en el establo para que se sobreponga durmiendo.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
No quiero volver a verte hasta que te sobrepongas de esto. ¿Me oíste?
I thought you loved that truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí, en el segundo párrafo, Rhigaerd escribe: «No creo que tu colega se sobreponga jamás de...»
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
No dejo de sorprenderme de como me sobrepongo ante las adversidades.
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿cómo me sobrepongo a eso?
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobreponga este leucocito con una muestra igual tomada ayer.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los días son interminables pero, mientras estoy despierto, me sobrepongo y lo aguanto todo.
Fainted dead awayamnesty.org amnesty.org
¿Habrá llegado el día en que el bien más elevado de todos se sobreponga a los derechos individuales?
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
Con los bancos abiertos de nuevo, una moneda que funcione y la suspensión de los pagos de deuda, algunos préstamos de corto plazo del FMI podrían incrementar la confianza y ayudar a que el país se sobreponga a su crisis de confianza.
It' s definitely murder.I think we have a suspectNews commentary News commentary
Sin embargo, la recursividad impide que lo conocido se sobreponga a lo extraño.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Es ilegal usar private para cualquier método que se sobreponga en un método abstracto.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
¡No dejes que ella se sobreponga a ti!
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you goaway at onceted2019 ted2019
Ello exige que la catequesis les dé firmeza en su propia identidad y que se sobreponga sin cesar a las vacilaciones, incertidumbres y desazones del ambiente.
No, my leg' s definitely brokenvatican.va vatican.va
Al cabo de unos según dos me sobrepongo a la oleada de terror y sólo siento una absurda incredulidad.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Así que te pido que te sobrepongas
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sobrepongo al impulso de ponerme delante de Jón y su cuchillo.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
Hay veces que me avergüenzo del poco sentido familiar que tengo, pero enseguida me sobrepongo a tales sentimientos.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Haz que mi voluntad no se sobreponga a la tuya.
Where' s Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes retirarlas cuando te sobrepongas a tu cólera.
Please, have a seatLiterature Literature
El pesimismo y la negatividad se van a encargar de que nunca te sobrepongas a las circunstancias.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
d) Sobreponga una gráfica de su sinusoidal al diagrama de dispersión de los datos.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
192 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.