sobrepusiéremos
sobreponían oor Engels
sobreponían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of sobreponer.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of sobreponer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sobreponer
accept · accredit · add · administer · admit · append · apply · array · assert · assign · attach · attire · back · clothe · coat · coerce · compel · constrain · cover · dress · employ · enclose · face · fit · force · impose · impose upon · inflict · insert · introduce · lag · lay · lay down · make use of · mandate · necessitate · oblige · overlap · overlay · paste · place · plaster · plate · practice · protect · put · put away · put down · put in · put on · put onto · receive · require · set · stow · stucco · suit · superimpose · superpose · tax · thrust · to get over · to overcome · to superimpose · turn to account · use
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mis ojos vieron lo que vieron y mis oídos oyeron mi respiración y los sonidos que se sobreponían a ella.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
—preguntaron Sean y Sarah, sus palabras ansiosas se sobreponían.
My long- lost buddyLiterature Literature
Su informe recomendando a la delegación argumentó que el gobierno federal necesitaba no sólo cierto nivel de autonomía financiera, pero también la capacidad de hacer leyes que se sobreponían a las de los estados individuales.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?WikiMatrix WikiMatrix
El gobierno británico rehusó llevar cualquier disputa territorial a arbitrio y el 11 de enero de 1890 Lord Salisbury envió el Ultimátum británico de 1890 al gobierno portugués el cual exigía la retirada de las tropas portuguesas de las áreas en las que los intereses británicos y portugueses se sobreponían. La fase final en la adquisición de territorios era el realizar firmar tratados bilaterales con otras potencias europeas.
Why isn' t your name in the database?WikiMatrix WikiMatrix
Los recuerdos se le sobreponían, zumbando y susurrando en sus oídos.
On the houseLiterature Literature
Odiaba cómo los dos se sobreponían, persona y animal.
Yes. on all countsLiterature Literature
Las chicas como ella siempre se sobreponían.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
Tal vez la pregunta más pertinente fuera: ¿en qué punto se sobreponían estas tres cosas y dónde permanecían separadas?
It' s a political caseLiterature Literature
Nuestros dos mundos se tocaban, pero raramente se sobreponían.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
Aún albergaba dudas sobre sus intenciones, pero el placer y la afinidad se sobreponían a los viejos malos recuerdos.
Our Lord is my masterLiterature Literature
Era una runa poderosa, un mapa de líneas curvas que se sobreponían a una matriz de líneas rectas.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
Los militares no poseían autonomía de toma de decisión sobre la defensa del territorio, estando sujetos a las órdenes del emperador y del Gabinete de Ministros, formado por civiles, que se sobreponían a las órdenes de los generales.
I' m just going to kick back and watch youWikiMatrix WikiMatrix
En total, siete estructuras se sobreponían unas a otras.
Quite a lot of time offLiterature Literature
Una era en que las animosidades personales se sobreponían a menudo a los intereses nacionales.
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
La imagen de la viuda Stuart y de su hija se le sobreponían a la de Charo.
Three seconds on the clockLiterature Literature
Lo rodeaba un carnaval de ruido: gritos, aullidos, improperios y maldiciones que se sobreponían a la peste a sangre.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
En ese contexto, la Unión Internacional de Telecomunicaciones había establecido el Grupo de Discusión sobre Servicios Financieros Digitales, que contaba con la participación de la UNCTAD, para formular recomendaciones sobre política y reglamentación y promover el diálogo entre organismos reguladores de los sectores de las finanzas y las telecomunicaciones cuyas funciones se sobreponían.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!UN-2 UN-2
Lo que hacía todo peor era el hecho de que esos cortes se sobreponían a docenas de otras marcas y cicatrices.
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
Pero mundo nuevo o no, sus emociones se sobreponían, demasiado nuevas para expresarlas de la manera adecuada.
A heroes never runsLiterature Literature
Los escalones protestaban bajo su peso, con unos crujidos que se sobreponían alarmantemente al furor de la tormenta.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
Esos gemidos se sobreponían a los cantos revolucionarios y a las consignas que se gritaban por las calles.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
Había hombres que no se sobreponían a las mujeres.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
Las estrechas casas de madera que se alineaban junto al camino estaban tan juntas que los techos se sobreponían.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
Algunas delegaciones opinaban que estos apartados eran necesarios, aunque reconocían que se sobreponían.
You have to start something else right awayUN-2 UN-2
El olor a sudor y el hedor a pescado de su chigadax se sobreponían a los deliciosos aromas del viento y el mar
Dreamy as everLiterature Literature
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.