somatotropina oor Engels
somatotropina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
somatotropin
Yo ya lo entendí desde hace más de diez años, cuando hice el primer informe sobre la somatotropina.
I understood that more than ten years ago, when I wrote the first report on somatotropin.
growth hormone
somatotrophin
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
somatocrinin · somatropin · GHRH · animal growth hormone · bovine somatotropin · growth hormone releasing hormone · growth hormone-releasing hormone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la Unión Europea está prohibida actualmente la utilización de la hormona de crecimiento somatotropina bovina (BST).
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPennot-set not-set
Decisión 1999/879/CE del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, sobre la puesta en el mercado y la administración de somatotropina bovina (BST) y por la que se deroga la Decisión 90/218/CEE
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEurlex2019 Eurlex2019
Entre las sustancias que pueden reducir el efecto hipoglucemiante se incluyen los corticosteroides, el danazol, el diazóxido, los diuréticos, el glucagón, la isoniazida, los estrógenos y los progestágenos, los derivados de fenotiacina, la somatotropina, los agentes simpaticomiméticos (p. ej. epinefrina [ adrenalina ], salbutamol, terbutalina) las hormonas tiroideas, medicamentos antipsicóticos atípicos (p. ej. clozapina y olanzapina) e inhibidores de la proteasa
She always wore a new silk dressEMEA0.3 EMEA0.3
Decisión #/CEE del Consejo, de # de abril de #, sobre la administración de somatotropina bovina (BST) (DO L #, #.#, p. #), modificada por
She gave me the creepseurlex eurlex
A partir de las conclusiones de los dictámenes científicos, la Comisión presentará al Consejo y al Parlamento un informe y una propuesta sobre el futuro de la moratoria que pesa sobre la somatotropina bovina (Decisión 94/936/CE del Consejo)(1) con vistas a la adopción de una decisión a este respecto.
Your daughter' s a dead giveawayEurLex-2 EurLex-2
Entre las sustancias que pueden reducir el efecto hipoglucemiante se incluyen los corticosteroides, el danazol, el diazóxido, los diuréticos, el glucagón, la isoniazida, los estrógenos y los progestágenos, los derivados de fenotiacina, la somatotropina, los agentes simpaticomiméticos (p. ej. epinefrina [ adrenalina ], salbutamol, terbutalina) las hormonas tiroideas, medicamentos antipsicóticos atípicos (p. ej. clozapina y olanzapina) e inhibidores de la proteasa
Can we put him/her a microphone?EMEA0.3 EMEA0.3
1) Anular la Decisión de la Comisión de 22 de mayo de 1996, por la que se deniega la solicitud de inclusión de la somidobova (somatotropina bovina) en el Anexo II del Reglamento (CEE) no 2377/90 del Consejo, de 26 de junio de 1990, por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.EurLex-2 EurLex-2
El uso de somatotropina bovina (SB) representa un riesgo potencial par la salud pública, según el Comité Científico sobre Medidas Veterinarias relativas a la Salud Pública.
Would you like to take some pictures with me?cordis cordis
Entre las sustancias que pueden reducir el efecto hipoglucemiante se incluyen los corticosteroides, el danazol, el diazóxido, los diuréticos, el glucagón, la isoniazida, los estrógenos y los progestágenos (p. ej. en los anticonceptivos orales), los derivados de fenotiacina, la somatotropina, los agentes simpaticomiméticos (p. ej. epinefrina [ adrenalina ], salbutamol, terbutalina), las hormonas tiroideas, los inhibidores de la proteasa y los antipsicóticos atípicos (por ejemplo: olanzapina y clozapina
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefEMEA0.3 EMEA0.3
DECISIÓN DEL CONSEJO de 4 de febrero de 1991 por la que se modifica la Decisión 90/218/CEE sobre la administración de somatotropina bovina (BST) (91/61/CEE)
That meeting' s gonna have to waitEurLex-2 EurLex-2
Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 29 de mayo de 2001. - República Francesa contra Monsanto Company y Comisión de las Comunidades Europeas. - Recurso de casación - Reglamento (CEE) no 2377/90 - Solicitud de inclusión de una somatotropina bovina recombinante (BST) en la lista de sustancias no sujetas a un límite máximo de residuos - Prohibición de comercialización de dicha sustancia - Denegación de la solicitud de inclusión. - Asunto C-248/99 P.
Hark, they approach!EurLex-2 EurLex-2
considerando el artículo 1 de dicha Decisión, establece: "Los Estados miembros velarán por que, hasta el 31 de diciembre de 1999, no se autorice la puesta en el mercado de la somatotropina bovina con vistas a su comercialización y la administración en su territorio, en ninguna de sus formas, a las vacas lecheras"; que, por consiguiente, dicho precepto tiene como efecto prohibir la comercialización y la administración de la somatotropina bovina en la Comunidad, ya que esta sustancia únicamente se administra a las vacas lecheras;
Slander is a serious offenceEurLex-2 EurLex-2
La hormona somatotropina bovina (BST) es empleada por algunos ganaderos para incrementar la producción de leche en las vacas.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youcordis cordis
Considerando que, en caso de que el Derecho comunitario prohiba la administración de somatotropina bovina a las vacas lecheras, la Comisión debe establecer penalizaciones análogas a las contempladas en la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno en caso de utilización de determinadas sustancias prohibidas en la producción de carne de vacuno
The attacker %eurlex eurlex
En el ganado, el tratamiento con somatotropina bovina recombinante (rGH) aumenta la población de pequeños folículos ováricos; esto está asociado con el aumento en las concentraciones circulantes de insulina y con el factor de crecimiento insulínico I (IGF-I).
I don' t want to know!scielo-abstract scielo-abstract
8 Tras ser requerida, con arreglo al artículo 175 del Tratado CE (actualmente artículo 232 CE), por uno de los asesores jurídicos de Monsanto Company, mediante escrito de 6 de noviembre de 1996, para que adoptase «las medidas necesarias para remitir el asunto sin más tardanza al Comité de reglamentación, de conformidad con el Reglamento no 2377/90», la Comisión adoptó, el 14 de enero de 1997, la Decisión C(97) 148 final, relativa a un pronunciamiento, conforme al artículo 175 del Tratado CE, sobre la inclusión de la somatotropina bovina en el anexo II del Reglamento no 2377/90 (en lo sucesivo, «Decisión controvertida»), por la que se denegó la solicitud, planteada por Monsanto Europe, de inclusión de la sometribova en el mencionado anexo.
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
A1, A2, A3, A4, A5, A6 (clorpromazina, colchicina, somatotropinas, cloranfenicol), B2d, B3c, B3d, B3e
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Agricultura - Legislaciones uniformes - Límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal - Procedimiento de fijación - Reglamento (CEE) no 2377/90 - Denegación de una solicitud de inclusión de una somatotropina bovina recombinante en la lista de sustancias no sujetas a un límite máximo de residuos - Consideración de una prohibición de comercialización de dicha sustancia - Procedencia
Earlier application is encouragedEurLex-2 EurLex-2
considerando que, el 20 de diciembre de 1994, el Consejo adoptó la Decisión 94/936, por la que se modifica la Decisión 90/218, sobre la puesta en el mercado y la administración de la somatotropina bovina (BST);
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mEurLex-2 EurLex-2
Somatotropina, sus derivados y análogos estructurales
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurlex2019 Eurlex2019
INICIATIVA DE DICTAMENT DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL sobre "La utilización de la somatotropina bovina en la Unión Europea"
Rosa, will you kiss me?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en aplicación de la Decisión 90/218/CEE(), los Estados miembros velan por que, hasta el 31 de diciembre de 1994, no se autorice en su territorio la puesta en el mercado ni la administración a las vacas lecheras de somatotropina bovina en ninguna de sus formas;
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.EurLex-2 EurLex-2
15 Con arreglo al artículo 1, apartado 1, de la Decisión 90/218, según su texto modificado por la Decisión 94/936, los Estados miembros velarán por que, hasta el 31 de diciembre de 1999, no se autorice la puesta en el mercado de somatotropina bovina con vistas a la comercialización y la administración en su territorio, en ninguna de sus formas, a las vacas lecheras.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.