somatotropina bovina recombinante
RBST · recombinant bovine somatotropin
somatotropina recombinante bovina oor Engels
somatotropina recombinante bovina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
RBST
recombinant bovine somatotropin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somatotropina bovina recombinante (BSTr)
that for some obscure reason nothing else was possibleEurLex-2 EurLex-2
(4) Debe incluirse la somatotropina bovina recombinante en el anexo II del Reglamento (CEE) no 2377/90.
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
El constructo se transforma en células de Escherichia coli y se produce la somatotropina bovina recombinante (rBST).
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
En la Unión Europea está prohibida la utilización y la comercialización de la somatotropina bovina recombinante hasta el 31 de diciembre de 1999.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
La ingeniería genética ha conseguido obtener BST sintética (= somatotropina bovina recombinante, BSTr), que sólo presenta pequeñas diferencias con respecto a la BST natural.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
Antecedentes: la somatotropina bovina recombinante (rbST) ha sido aplicada en vacas donadoras de embriones con el objetivo de mejorar la respuesta superovulatoria y la calidad embrionaria.
I' ve been having nightmares where I see himscielo-abstract scielo-abstract
Tras este nuevo examen, el 14 de julio de 1999 el Comité de Medicamentos Veterinarios confirmó su anterior recomendación de incluir la somatotropina bovina recombinante (rBST) en el anexo II.
I think we have a moleEurLex-2 EurLex-2
El 10 de marzo de 1999, el Comité científico de salud y bienestar de los animales emitió un dictamen sobre la evaluación de los riesgos de la somatotropina bovina recombinante (BSTr).
But I' m still in businessEurLex-2 EurLex-2
14 Mediante Decisión 90/218/CEE del Consejo (5) fue prohibida temporalmente, por un año en principio, la puesta en el mercado de la somatotropina bovina recombinante (en lo sucesivo, «BST»).
My chocolate chipEurLex-2 EurLex-2
El Comité de Medicamentos Veterinarios recomendó que las somatotropinas bovinas recombinantes (rBST) (proteínas producidas mediante un proceso biotecnológico que están estrechamente relacionadas con las cuatro variantes de la somatotropina bovina natural) que se administran a los bovinos se incluyeran en el anexo II por los siguientes motivos:
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.EurLex-2 EurLex-2
En el ganado, el tratamiento con somatotropina bovina recombinante (rGH) aumenta la población de pequeños folículos ováricos; esto está asociado con el aumento en las concentraciones circulantes de insulina y con el factor de crecimiento insulínico I (IGF-I).
The president wants to see you, please come over tonightscielo-abstract scielo-abstract
191 El Tribunal de Primera Instancia declaró (en el apartado 92 de la sentencia Lilly) que la Comisión no podía legalmente basar su Decisión de denegar la fijación de un LMR para el somidobova, una somatotropina bovina recombinante (BST), en la existencia de la moratoria sobre la BST.
Britt, you' re outEurLex-2 EurLex-2
191. El Tribunal de Primera Instancia declaró (en el apartado 92 de la sentencia Lilly) que la Comisión no podía legalmente basar su Decisión de denegar la fijación de un LMR para el somidobova, una somatotropina bovina recombinante (BST), en la existencia de la moratoria sobre la BST».
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?EurLex-2 EurLex-2
Agricultura - Legislaciones uniformes - Límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal - Procedimiento de fijación - Reglamento (CEE) no 2377/90 - Denegación de una solicitud de inclusión de una somatotropina bovina recombinante en la lista de sustancias no sujetas a un límite máximo de residuos - Consideración de una prohibición de comercialización de dicha sustancia - Procedencia
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
14 Mediante la Decisión 90/218/CEE del Consejo, de 25 de abril de 1990, sobre la administración de somatotropina bovina (BST) (DO L 116, p. 27), modificada en último término por la Decisión 94/936/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 1994 (DO L 366, p. 19), se estableció una prohibición temporal de comercialización de la somatotropina bovina recombinante (en lo sucesivo, «BST»), una hormona de crecimiento.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
14. Mediante la Decisión 90/218/CEE del Consejo, de 25 de abril de 1990, sobre la administración de somatotropina bovina (BST) (DO L 116, p. 27), modificada en último término por la Decisión 94/936/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 1994 (DO L 366, p. 19), se estableció una prohibición temporal de comercialización de la somatotropina bovina recombinante (en lo sucesivo, "BST"), una hormona de crecimiento.
Commodities certified forEurLex-2 EurLex-2
¿Va la Comisión a insistir para que los comités competentes estudien todas las pruebas relativas a las repercusiones específicas sobre la salud de los animales de la hormona de crecimiento BSTr (somatotropina bovina recombinante) en el contexto de cualquier solicitud de obtención de una autorización de comercialización para su uso en la UE que formule la sociedad propietaria de dicho producto?
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 25 de junio de 1998. - Lilly Industries Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas. - Reglamento (CEE) no 2377/90 - Solicitud de inclusión de una somatotropina bovina recombinante (BST) en la lista de sustancias que no están sujetas a un límite máximo de residuos - Denegación por la Comisión - Recurso de anulación. - Asunto T-120/96.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.EurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 22 de abril de 1999. - Monsanto Company contra Comisión de las Comunidades Europeas. - Reglamento (CEE) no 2377/90 - Solicitud de inclusión de una somatotropina bovina recombinante (BST) en la lista de sustancias no sujetas a un límite máximo de residuos - Denegación por la Comisión - Recurso de anulación - Admisibilidad. - Asunto T-112/97.
You have a sister called JuneEurLex-2 EurLex-2
Somatotropina recombinante bovina (rbST)
What does that mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conclusiones del Abogado General Alber presentadas el 29 de mayo de 2001. - República Francesa contra Monsanto Company y Comisión de las Comunidades Europeas. - Recurso de casación - Reglamento (CEE) no 2377/90 - Solicitud de inclusión de una somatotropina bovina recombinante (BST) en la lista de sustancias no sujetas a un límite máximo de residuos - Prohibición de comercialización de dicha sustancia - Denegación de la solicitud de inclusión. - Asunto C-248/99 P.
It' s all I haveEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de enero de 2002. - República Francesa contra Monsanto Company y Comisión de las Comunidades Europeas. - Recurso de casación - Reglamento (CEE) no 2377/90 - Solicitud de inclusión de una somatotropina bovina recombinante (BST) en la lista de sustancias no sujetas a un límite máximo de residuos - Prohibición de comercialización de dicha sustancia - Denegación de la solicitud de inclusión. - Asunto C-248/99 P.
To protect us from the bankEurLex-2 EurLex-2
18 Mediante la Decisión 90/218/CEE del Consejo, de 25 de abril de 1990, sobre la administración de somatotropina bovina (BST) (DO L 116, p. 27; en lo sucesivo, «Decisión 90/218») modificada en último lugar por la Decisión 94/936/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 1994 (DO L 366, p. 19; en lo sucesivo, «Decisión 94/936»), se estableció una moratoria para la comercialización de la somatotropina bovina recombinante (en lo sucesivo, «BST»), una hormona de crecimiento.
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
que tiene por objeto una pretensión de anulación de la Decisión de la Comisión de 22 de mayo de 1996, por la que se deniega una solicitud de la demandante encaminada a la inclusión de la somidobova, una somatotropina bovina recombinante (BST), en el Anexo II al Reglamento (CEE) no 2377/90 del Consejo, de 26 de junio de 1990, por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal (DO L 224, p.
' cause of the dirt under her nailsEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.