soplando oor Engels
soplando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of soplar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hombre no parecía tan calmado, pero tampoco estaba soplando el silbato ni gritando.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
Seguían soplando los vientos de marzo, que barrían las colinas y agitaban los pinos.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Tenía un tono áspero e irregular, como el sonido del viento soplando a través del extremo de una rama rota.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
Las chispas (en realidad pequeños trocitos de metal incandescente arrancados por el golpe del duro pedernal) creaban pequeñas llamitas al caer sobre la tela de carbón, la que al comenzar su combustión soplando un poco, era suficiente para prender la astilla de madera con extremo de azufre.
What do you mean, kiss it?WikiMatrix WikiMatrix
—Soplando las velas, dijo—: Inténtalo otra vez.
This foe is beyond any of you!Literature Literature
Las rachas de viento soplando desde el este.
Tout de suiteLiterature Literature
En respuesta a todos estos cambios, si Bob Marley estuviera vivo, bien podría recordarnos una línea de su cancion “Natural Mystic” [Mística natural]: Hay una mística natural soplando en el aire... Si escuchas atentamente, los escucharás”.
They just didn' t want me anymoregv2019 gv2019
Ha estado soplando durante tres días.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
El viento seguía soplando con fuerza, pero ahora procedía del norte y se había tornado asquerosamente frío.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
Así que quiero compartir con vosotros algunos de estas señales de liderazgo, o indicios y los aires de cambio que están soplando en este continente.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %ted2019 ted2019
Tienen sillas de ruedas que se manejan soplando por una pajita, y televisores y monitores que funcionan con la voz.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
Soplando las velas, yo dije, “Bendita seas.”
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
Puedes oír las olas, y el viento soplando tu cuerpo.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pero, como el huracán seguía soplando, y la pasión se consumió hasta las cenizas, y no acudió ningún socorro, no apareció ningún sol, se hizo noche oscura por todas partes, y Emma permaneció perdida en un frío horrible que la traspasaba.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLagun Lagun
Borrik levantó la mirada y vio a Durggan soplando el humo que salía de los cánones de sus pistolas.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
La canción lo dice todo: 'Varna – el magnífico mar y las olas azules , el viento soplando en tu pelo y las muchachas desnudas coqueteando por la playa...
Doesn' t sound that greatCommon crawl Common crawl
—No es ningún ataque o en caso contrario el muchacho lo habría dicho y alguien estaría soplando la corneta de Cenn.
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
—Entender qué es lo que está pasando sería un inicio —respondió, soplando sobre la espuma—.
You live alone?Literature Literature
Eddie estaba sentado en la silla de mimbre, sujetando la taza y el plato con ambas manos y soplando el té.
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
Soplando en ráfagas impulsivas, raras, el viento se burlaba de Elizabeth.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
—Pues debe estar soplando por allá afuera, aunque no sople aquí.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Ha estado soplando en direcciones raras, ¿verdad Control?
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes, deberíamos realmente probablemente enchufar el teléfono en, porque Dios sabe cuántas personas piensan que Usted está soplando a retirarse.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuera seguía soplando el viento, ambos lo oían.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
Leonard Cheshire abrió el concierto soplando un silbato de la Segunda Guerra Mundial.
Why didn' t you tell me?WikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.