Pacto para la Inversión en Europa Sudoriental
Investment Compact for South-East Europe · South-East Europe Compact for Reform, Investment, Integrity and Growth
sudoriental oor Engels
sudoriental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
southeastern
southeast
El fomento de la capacidad es muy importante, más en el África oriental que en el Asia sudoriental
Capacity-building is very important, more so for East Africa than for Southeast Asia
southeastern
El conejo común inició su incursión en Australia en 1859 entrando por el extremo sudoriental.
European rabbits launched their incursion on the southeastern tip of Australia in 1859.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Reunión del Grupo de expertos sobre cooperación entre los países del Asia sudoriental para la comercialización de productos derivados de maderas tropicales
Expert Group Meeting on Co-operation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products
Comisión Internacional de Pesquerías del Atlántico Sudoriental
ICSEAF · International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries
Red del Movimiento de Padres contra el Uso Indebido de Drogas de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental
ASEAN Network of Parents' Movement against Drug Abuse
Dirección Regional para el Asia Meridional y Sudoriental
Regional Bureau for South and South-East Asia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se proyecta celebrar en Indonesia en julio de 2003 un taller subregional sobre la elaboración del PASR en Asia sudoriental para formular el marco del PASR en colaboración con los organismos, instituciones y ONG pertinentes.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMUN-2 UN-2
Como sucede en América Latina y África, el cambio climático, y su interacción con otros fenómenos provocados por el hombre, está afectando de forma significativa a los países con una cubierta forestal extensa y media, especialmente en Asia oriental y sudoriental, donde están situados la mayoría de ellos.
Yeah, I' m nervousUN-2 UN-2
Se beneficiaron de estos talleres los PASR de las regiones de África Occidental y Central (anexo I), el Asia Nororiental y Sudoriental (anexo II), las subregiones andina y del Cono Sur (en el marco del Gran Chaco) y las subregiones del Caribe (anexo III).
No one told Picasso how to paintUN-2 UN-2
Operaciones en Europa Sudoriental
He sat down beneath it and froze to deathUN-2 UN-2
(5) Con el fin de fomentar la cooperación regional entre los países beneficiarios, conviene prever que las materias utilizadas en Laos en el marco de la presente excepción sean originarias de los países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) (con excepción de Myanmar), de la Asociación de cooperación regional de Asia meridional (ACRAM) o del Acuerdo de Asociación ACP-CE.
Although it did drop, it was a small dropEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, a partir del Tratado de la Comunidad de la Energía con los socios de Europa Sudoriental y del desarrollo del mercado de la electricidad UE-Magreb y el mercado del gas UE-Mashrek, podría crearse una comunidad paneuropea de la energía tanto a través de un nuevo tratado como de acuerdos bilaterales.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.EurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de su particular responsabilidad, en asuntos relacionados con las drogas, como miembro de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), su país está comprometido a trabajar juntamente con los demás Estados miembros de ese órgano y con China para liberar a la región del flagelo de las drogas y especialmente de los estimulantes del tipo de las anfetaminas
You running the Stargate programmeMultiUn MultiUn
En lo que se refiere al último ciclo de presentación de informes, el análisis por regiones de las respuestas recibidas indica que los niveles más altos de ejecución se registraron en Oceanía y América del Norte (el 87% en ambos casos), seguidos de Asia oriental y sudoriental (el 78%), Europa central y occidental (el 63%) y Europa oriental y sudoriental (el 56%).
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureUN-2 UN-2
En relación con los marcos multilaterales de diálogo, el Japón utiliza el Foro Regional de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), que es el marco político y de seguridad de toda la región de Asia y el Pacífico, y del que participan los principales países de Asia y Oceanía
There' s no way you can be up on that billboardMultiUn MultiUn
Por primera vez se organizó en Sofía (Bulgaria), una conferencia para mujeres policías de los llamados países de Europa sudoriental;
It' s anesthesiaUN-2 UN-2
La Corte también ordenó a ambas partes, primero, continuar la cooperación que habían iniciado en el seno de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental y, en particular, permitir que los observadores designados por esa organización tuvieran acceso a la zona desmilitarizada provisional; segundo, abstenerse de cualquier acción que pudiera empeorar o ampliar el litigio sometido a la Corte o dificultar su solución, y tercero y último, informar a la Corte sobre el cumplimiento de las medidas provisionales.
My father died four days agoUN-2 UN-2
Otro país, si bien apoyaba la recomendación de organizar consultas regionales con los nuevos organismos intergubernamentales de derechos humanos, a saber, la Comisión Intergubernamental de Derechos Humanos de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental y el Comité Árabe de Derechos Humanos, opinó que las consultas no debían limitarse a los criterios, sino que debían ampliarse para incluir las posibles maneras de poner en práctica el derecho al desarrollo dentro de las respectivas regiones, teniendo en cuenta los aspectos nacionales e internacionales de ese derecho.
Are they dead?UN-2 UN-2
Se prorroga el mandato del Señor Erhard BUSEK como Representante Especial de la Unión Europea encargado de asumir las funciones de Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
Cuando los Ministros de Relaciones Exteriores de # países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) se reunieron en Hanoi, en julio de este año, recalcaron la necesidad de fortalecer la representatividad, la eficacia, la transparencia y la responsabilidad del Consejo mediante nuestros esfuerzos para reformarlo
Otto, in the first place, we' r e actorsMultiUn MultiUn
Las incautaciones en Europa, Oceanía, América del Norte y Asia oriental y sudoriental continuaron representando más del 98% de las incautaciones de “éxtasis” a nivel mundial.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsUN-2 UN-2
Para fomentar la cooperación regional, Myanmar se sumó a los Jefes de Gobierno de otros países de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental en noviembre de # en su compromiso común de dirigir la lucha contra el VIH/SIDA
Everything... what?MultiUn MultiUn
Alienta a que las Naciones Unidas y la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental intercambien conocimientos especializados, mejores prácticas, enseñanzas y experiencias en la lucha contra el terrorismo y la radicalización que conduce al terrorismo y en la prevención del extremismo violento cuando conduzca al terrorismo, y reafirma la positiva iniciativa de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental sobre el Movimiento Mundial de Moderados, que contribuye a configurar el desarrollo mundial y promover la paz mundial, particularmente la lucha contra el extremismo violento y la radicalización que conduce al terrorismo;
I have my soft points, tooUN-2 UN-2
En la actualidad, la OPI colabora con el Programa del UNIFEM/CEDAW para Asia sudoriental en la preparación de una publicación sobre la Convención, su Protocolo Facultativo y determinadas recomendaciones de su Comité y otros documentos sobre derechos humanos de la mujer.
TeII them we' re in ready and thank themUN-2 UN-2
· El segundo taller de fomento de la capacidad de la Zona de Libre Comercio de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN)-Australia-Nueva Zelandia y el Grupo de expertos sobre la competencia de la ASEAN, celebrado en Chiang Mai (Tailandia);
Spit over that piece of firewoodUN-2 UN-2
La ONUDI debería cooperar también con las nuevas redes de estructuras económicas regionales y subregionales, como la Iniciativa de Cooperación para Europa Sudoriental, el Pacto de estabilidad para Europa Sudoriental y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro
Well, my teacher was mean to me todayMultiUn MultiUn
Al parecer se va a concluir un memorándum de acuerdo entre la Unión Europea y la Europa Sudoriental en cuanto al desarrollo de la red regional de transporte.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsnot-set not-set
Las tres nuevas recomendaciones conjuntas proponen aplicar la exención relativa a la capacidad de supervivencia al besugo (Pagellus bogaraveo) capturado con anzuelos y líneas (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) en el Mediterráneo occidental, el Adriático y el Mediterráneo sudoriental.
Letus be brave! Let us go forward, colleagues!Eurlex2019 Eurlex2019
Los asesores jurídicos en América Latina, el Asia central y el Asia sudoriental realizarán misiones en sus propias regiones, y los asesores jurídicos de la Sede de la ONUDD viajarán a África y a toda otra región que no esté cubierta por los otros asesores.
We are on tabling of documentsUN-2 UN-2
Además están los instrumentos multilaterales que se ocupan de aspectos específicos de la inversión (por ejemplo, el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios, el Acuerdo sobre las medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio, el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones) y las organizaciones de integración regional que también establecen normas sobre inversiones (por ejemplo, la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, el Mercado Común para el África Oriental y Meridional, el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y la OCDE
Sir, you match the description of the murdererMultiUn MultiUn
Moldavia pertenece a Eurocontrol y participa en la iniciativa regional de gestión del tráfico aéreo en Europa sudoriental (ACE) junto con Rumania, Turquía y Bulgaria.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.