sugestivo, -a
suggestive
sugestivo oor Engels
sugestivo
es
Que tiende a sugerir o a implicar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
suggestive
en
tending to suggest
Así pues, dicho signo debe considerarse descriptivo y no sugestivo o alusivo.
That sign must therefore be regarded as descriptive and not as suggestive or allusive.
evocative
La liturgia de hoy es particularmente sugestiva, porque se caracteriza por el símbolo de la luz.
Today's liturgy is particularly evocative because it is marked by the symbol of light.
attractive
Vuestra divisa es un sugestivo rasgo característico de la Guardia Suiza y atrae la atención de la gente.
Your uniform is a striking feature of the Swiss Guard and it attracts people’s attention.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indicative · revealing · sexy · stimulating · thought-provoking · indicatory · revelatory · significative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He aquí, se pensará, sugestivas relaciones.
Do you know how to bargain?Literature Literature
Especialmente sugestivas son las manifestaciones que culminan con la celebración de la misa y que prevén el peregrinaje de los fieles desde el centro de Anacapri hasta el camino de herradura que lleva al valle de Cetrella y a la iglesia de Santa Maria.
I feel like a blundering noviceCommon crawl Common crawl
Él había sido un amante sugestivo; quizá eso se debía a las diferencias raciales, y al hecho de que era infiel.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
SonoVue está contraindicado en pacientes con síndrome coronario agudo reciente o enfermedad cardiaca isquémica clínicamente inestable, incluyendo: infarto de miocardio en evolución o en curso, angina típica de reposo en los últimos # días, empeoramiento significativo de los síntomas cardiacos en los últimos # días, intervención arterial coronaria reciente u otros factores sugestivos de inestabilidad clínica (por ejemplo, deterioro reciente del ECG, hallazgos de laboratorio o clínicos), insuficiencia cardiaca aguda, insuficiencia cardiaca clase III/IV, o trastornos severos del ritmo cardiaco
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineEMEA0.3 EMEA0.3
El lenguaje de Hildegarda, caracterizado por un estilo original y eficaz, recurre gustosamente a expresiones poéticas de fuerte carga simbólica, con fulgurantes intuiciones, incisivas analogías y sugestivas metáforas.
Literature Scan Report.vatican.va vatican.va
¿Es sólo una metáfora sugestiva, o a la imagen corresponde una realidad?
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner hervatican.va vatican.va
Bueno... El asesino ha ejercido sobre sus víctimas una poderosa influencia sugestiva.
That is precisely the problem!Literature Literature
Todo ello, completado con la acogida y reflexión basada en la Carta apostólica Novo millennio ineunte, adoptando los criterios pastorales de la misma para publicarlos próximamente con el sugestivo título de "Navega mar adentro".
Richard, come play with usvatican.va vatican.va
Estas metodologías favorecen la creación de entornos sugestivos para el trabajo específico con grupos especiales de niños y, en consecuencia, también con los niños romaníes. Además, deberán servir como modelos positivos para otras escuelas.
Should prepare itself against humiliationsUN-2 UN-2
Madame Chevalier lo miró, horrorizada, y Finebaum ensayó su más sugestiva sonrisa.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Me aburro de su baile sexualmente sugestivo.
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugestivo y simpático borgo ubicado a la izquierda de la orilla del torrente Staggia en el valle Valdelsa. Surge en el siglo XIII gracias a la voluntad de los Senesi (originarios de Siena) como castillo y construcción avanzada de la ciudad.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himCommon crawl Common crawl
Así que la ridiculizaba con una mirada, una palabra sugestiva, una sonrisa irónica.
Name of administrationLiterature Literature
150 objetos de alta cualidad, provenientes del sudeste asiático, constituyen una exposición sugestiva y ofrecen puntos de partida para comprender el espiritú y la iconografia budista.
I know you willCommon crawl Common crawl
Es posible ser persuadido de las muchas unidades de funciones, lo que es altamente sugestivo.
I' il be here... redecorating your officeLiterature Literature
El Evangelio prosigue explicando estas cosas con la sugestiva imagen de quien construye sobre roca firme, resistente a las embestidas de las adversidades, contrariamente a quien edifica sobre arena, tal vez en un paraje paradisíaco, podríamos decir hoy, pero que se desmorona con el primer azote de los vientos y se convierte en ruinas.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersvatican.va vatican.va
—Si me portara bien, jamás habría conseguido entrar aquí —respondió ella con un sugestivo ronroneo.
Suddenly the maid entersLiterature Literature
No era que él la quisiera para sí, sino que simplemente no quería que nadie hiciera comentarios sugestivos sobre Missy.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
Entre las variadas y diversas celebraciones encontramos la procesión marítima, particularmente sugestiva.
You fucked up, manCommon crawl Common crawl
¿Qué información recogió lord Simon de la llegada de este sugestivo trío y del pueblo de Sidney Sewell?
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
Esta idea de solución es sugestiva y podría significar una solución como estabilizar, sanar o resolver, o que necesita una solución: la idea de evitar sentirse peor para sentirse mejor.
It' s lovely to see youWikiMatrix WikiMatrix
El espléndido edificio, que desde lo alto de la colina domina la ciudad, es efectivamente el símbolo del pueblo de Dios que, en esta tierra de Ancona, se ha reunido, según una sugestiva expresión de san Cipriano, «por la unidad del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo» (De Orat.
I don' t understand why Carla didn' t tell meabout you guysvatican.va vatican.va
Los recuentos de leucocitos peritoneales >250 son sumamente sugestivos de peritonitis bacteriana espontánea.
I said come closerLiterature Literature
Sus personajes extraños o hieráticos están constantemente a la escucha de la reflexión y de los elementos con una gracia, una elegancia y una seguridad sugestiva de la actitud que deja admirativo, debido a que los medios técnicos y pictóricos son utilizados en su mínimo exponente.
I need an ammo countCommon crawl Common crawl
Relacionado con esto último, consideremos una sugestiva aplicación de una definición recurrente simple.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.