que sugieres
that you suggest
sugieras oor Engels
sugieras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of sugerir.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of sugerir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo supongamos que, como sugiere, maté a Dimitrios.
Council DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de una foto que la propia Tansy nunca tendrá que ver, lo cual sugiere que tal vez sí haya un Dios en el Cielo.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
Además, sugiere que no bastan unas meras decisiones de inclusión en una lista.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.EurLex-2 EurLex-2
No sugiere que escapó, ¿no?
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un estudio publicado sugiere con cautela que la baya de goji «sin duda merece una investigación más detallada»[3].
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
Usando diferentes test de estacionariedad que permiten la presencia de quiebres, se encuentra evidencia de que los precios de los commodities se encuentran cointegrados con las cuentas corrientes de los países de Latinoamérica, lo que sugiere que los planes desarrollistas no generaron la diversificación productiva deseada y que la posición externa de la región todavía depende fuertemente de los productos básicos.
protection of the rural environmentscielo-abstract scielo-abstract
Se sugiere que en el quincuagésimo noveno período de sesiones se siga un procedimiento similar.
She left before she made the coffeeUN-2 UN-2
El Tribunal sugiere implícitamente que los recursos disponibles para el ATAP se subdividan en diversas categorías de gastos; esto complicaría más aún el procedimiento que, según el Tribunal, sigue la Comisión (apartado 5.34).
I need to know your height for your coffinEurLex-2 EurLex-2
La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito está en una posición idónea para desempeñar una función rectora a este respecto; el orador sugiere que el Grupo de Coordinación y Apoyo sobre el Estado de Derecho examine la cuestión y formule las recomendaciones pertinentes.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?UN-2 UN-2
El Presidente sugiere que la Comisión reanude el examen de la propuesta presentada por el representante de los Estados Unidos de América en su sesión siguiente.
But I' m not too good at peopleUN-2 UN-2
—Primero defiendes a Conlan como un seguidor leal, y luego sugieres que puede suponer una amenaza.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
De vez en cuando les sugiero que volvamos a tratar siempre un tema, pero nunca secundan la idea.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
El latino sugiere una solución más realista: coopercula... communiunt, «reforzaron las cubiertas».
I also heard that her family was really richLiterature Literature
—Así que sugiero que, hasta que encuentres un empleo alternativo, trabajes para mí —dijo Bea enérgicamente—.
You don' t understand it yetLiterature Literature
Lo que sugiere, Diana...... que tu estrategia está basada en nada más que especulaciones y buena suerte
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
—Que cada una sugiera un nombre y lo echaremos a suertes.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Si tienen alguna pregunta, les sugiero que se la hagan a ellos.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Sin embargo, la prudencia sugiere tomar seriamente en consideración todo cambio y consecuencia que esté remodelando el entorno actual a fin de poder afrontar eficazmente los retos que plantea el mandato
What are you doing?MultiUn MultiUn
sugiere concertar igualmente para cada macizo montañoso los programas operativos de las demás políticas comunitarias con impacto territorial al objeto de definir estrategias transversales, integradas y de asociación;
That' s my little make- believe artistEurLex-2 EurLex-2
84 En este asunto la Comisión sugiere tomar en consideración para el cálculo del importe de la multa coercitiva los avances realizados en la ejecución de la sentencia de 10 de septiembre de 2009, Comisión/Grecia (C‐286/08, no publicada, EU:C:2009:543), en relación con las tres clases de infracción imputadas, avances que consistirían en la aprobación del plan de gestión, la instalación de las infraestructuras apropiadas de tratamiento de los residuos peligrosos y la buena gestión de los residuos históricos provisionalmente depositados en lugares no previstos para ello.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?EurLex-2 EurLex-2
Así, el autor sugiere que el riesgo de ser sometido a malos tratos se había manifestado ya con toda claridad y materializado en territorio sueco y, en consecuencia, era esencial la adopción de medidas de seguimiento inmediatas y eficaces a su llegada
Matter becomes magicMultiUn MultiUn
Lo que sugieres es un suicidio.
Why don' t you give it up?Literature Literature
Él es de la segunda opinión y sugiere que las cuestiones de seguimiento se deben abordar antes.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterUN-2 UN-2
Hay evidencia que sugiere que la persona que buscamos puede tener el cabello corto, rapado.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Sra. GAER sugiere que el Comité considere la posibilidad de interrumpir el orden cronológico para la presentación de informes y que examine, de forma prioritaria, los informes iniciales con un retraso de cinco años o más
is it the fruit cocktail thing again?MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.