supiésemos oor Engels
supiésemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of saber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algo que no quería que supiésemos hasta que hiciéramos funcionar de nuevo sus motores.
Member States shallLiterature Literature
Si lo supiésemos habríamos avanzado mucho hacia la solución del misterio.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
He sido amigo de Michelle desde antes de que supiésemos que era el sexo
for tests carried out in ovine and caprine animalsopensubtitles2 opensubtitles2
Quiza si supiesemos cuantos eran en un principio, podriamos alegrarnos de eso.Pero si eran # para empezar no creo que esta noticia sea como para descorchar el champan
This little party has made me feel # years youngeropensubtitles2 opensubtitles2
El remedio había existido todos aquellos años sin que nosotros lo supiésemos.
Some of us might not even make it backLiterature Literature
Si solo supiésemos eso.
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué podría ella decirte que aún no supiésemos?
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso sólo nos sucedería si no supiésemos cómo ocultar nuestra identidad ni emplear nuestra magia.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
Si supiésemos algo que pudiera serle de ayuda a esa chica, te lo diríamos.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
Ella quería que supiésemos todo ese asunto de drogas.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Si supiésemos si el tirador es hombre o mujer, eso reduciría... el tiempo de reconocimiento de voz a la mitad, ¿ verdad?
Thats the future doctor in the familyopensubtitles2 opensubtitles2
—Fue antes de que supiésemos que el lugar estaba ardiendo, cuando salió la señorita Blake, de hecho.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
Pero sería posible gestionarlos si supiésemos cómo hacerlo.
Give it.Share itLiterature Literature
O, si uno era más cínico, nos habían dicho lo que los jerarcas querían que supiésemos.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Pero si supiésemos con seguridad qué estaba pintando, me quitaría un gran peso de encima.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
Si lo supiésemos os lo diríamos.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si supiésemos que dentro de un par de días vamos a morir, nuestra actitud experimentaría un cambio radical.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Es decir, hay efectos que si no supiésemos contar, no tendrían sentido alguno.
The Grahams put in a pool?QED QED
Si supiésemos de quién es este dinero, podríamos comprender el sentido de esta matanza.
That' s the boy, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El obispo me recordó que el Señor estaba a cargo y que Él sabía quién necesitaba ver al obispo ese día, aun cuando nosotros no lo supiésemos.
Having regard to the assent of the European ParliamentLDS LDS
—Que estábamos tratando de comprobarlo y se lo comunicaríamos en cuanto supiésemos algo útil.
And a green one for meLiterature Literature
A veces pienso que en realidad preferirías que no lo supiésemos.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
—Serían mejores noticias si supiésemos dónde está —masculló Luke—.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
-Los humanos no querían que supiésemos que había Relojeros a bordo hasta que los liquidaran.
What is the lesson?Literature Literature
- Creo que sería más sencillo si supiésemos de qué ha estado hablando con Alyshia
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.