tendido supino con extensión de brazos y flexión
front support
supino oor Engels
supino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
supine
en
lying back
Al llegar, tu paciente está en supino sobre la acera.
Upon arrival, your patient is lying supine in the street.
supine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ésta es una radiografía en supino, así que el clip anterior estaría magnificado.
There' s no need to move him?Literature Literature
No quiero que Teddy y su supina ignorancia y falta de inteligencia arruinen algo que me ha costado años conseguir.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Puño, queda despojado de su rango, está despedido y queda bajo arresto por negligencia supina.
Do yourself a favourLiterature Literature
Cuando supinos que Menón estaba desembarcando tropas, ¡te dimos por perdido!
i'll go first. stayhereLiterature Literature
La pondría en posición supina después de administrarle la anestesia
Are your folks on vacation?Literature Literature
Nunca supinos si era algo nuestro o algo que los alemanes habían hecho
It shall apply from # SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dosificación de amlodipino una vez al día reduce la presión sanguínea de los pacientes hipertensivos tanto en posición supina como de pie a lo largo del intervalo de # horas
Makes senseEMEA0.3 EMEA0.3
Estos músculos también funcionan para flexionar el cuello cuando se alzan de la posición supina.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
«Capazo»: sistema de retención destinado a acoger y sujetar al niño en posición supina o prona con su columna vertebral perpendicular al plano longitudinal mediano del vehículo.
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
En un estudio específico en que vardenafilo (# mg) fue administrado conjuntamente con nifedipino de liberación prolongada (# mg ó # mg) en pacientes hipertensos, se observó una reducción adicional de la presión arterial sistólica en posición supina de # mmHg y de la presión arterial diastólica en posición supina de # mmHg, acompañadas de un aumento de la frecuencia cardiaca de # lpm
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EMEA0.3 EMEA0.3
En caso de hipotensión el paciente debe ser colocado en decúbito supino, con administración rápida de sales y reposición de la volemia
We' re not aloneEMEA0.3 EMEA0.3
El ángulo poplíteo (grado de flexión de la rodilla) se determina con el recién nacido en decúbito supino.
You had a steady salary beforeLiterature Literature
Muchos de los diminutos cráneos tenían forma irregular y apuntaban a una supina deformidad.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
—Eso parecía una tontería supina, pero la verdad habría sonado aún más tonta.
That certainly isn' tLiterature Literature
¿Qué está equivocado al decir que la posición supina ha disminuido las muertes por SMSI?
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
¿Va a explicar la Comisión a Thebo Mbeki, Presidente de Sudáfrica, que la inexcusable violencia étnica que se está produciendo en Johannesburgo es un resultado directo de su abyecto y supino fracaso en el tratamiento adecuado del régimen maligno y dictatorial de Mugabe en Zimbabue?
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashnot-set not-set
Pero testimonios directos de cooperantes y de un informe recién hecho público por la ONU muestran que las bestialidades de las huestes de Nkunda son supinas.
I' m always herenot-set not-set
Leonid, en posición supina, había decidido despedirse con un brazo y cantar mientras expiraba.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
El señor Vacanti lo observa fijamente desde su posición supina.
Just get her homeLiterature Literature
Para evaluar la pared anterior del tórax y los pulmones, el sujeto debe estar sentado o en posición supina.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Abandonó sus esfuerzos, y en vez de ello se volvió hacia el supino Pule.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
La posición de decúbito supino no se recomienda porque acentúa los efectos sobre el SCV.
Your stupid fuckin ' bandLiterature Literature
Los resultados siguientes se basan en pruebas modificadas en decúbito supino y decúbito lateral.
Now you rememberLiterature Literature
En posición supina, Sugar tiene el pecho casi plano, pero sus pezones son protuberantes e inequívocamente femeninos.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.