sabríais
supimos oor Engels
supimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of saber.
we knew
Nos preguntaron si sabíamos cuándo comenzaba la película.
They asked us if we knew when the movie started.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo último que supimos de ellos fue hace cuatro siglos.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Ya hacía cincuenta años que estábamos aquí cuando supimos que había nativos.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
Dos años más tarde, cuando supimos que yo estaba embarazada, nos pusimos muy contentos.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designedfor the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
Solo él, Alias-Ari y yo supimos quién había sido el ladrón.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
Supimos que el bombardero había llegado cuando perdimos contacto con los hombres colocados en la cresta de la montaña.
No.Not for a little whileLiterature Literature
-Y así supimos que estabas metido en la mierda hasta el cuello, joven Alan -le interrumpió Little John-.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
—El primer viernes supimos que habías sido trasladada a la cárcel propiamente dicha... —dijo Shaz.
This girl has problemsLiterature Literature
Al principio no supimos qué comer y vagamos por la playa buscando conchas y caracoles.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
Nunca supimos qué dijeron estas personas recién interesadas a los amos de casa”.
Gentlemen, pleasejw2019 jw2019
En la sesión II supimos que el Gobierno alemán, tras una investigación exhaustiva, ha llegado a la conclusión de que la generación actual de municiones de racimo puede sustituirse por alternativas más humanitarias y que ello puede lograrse en un período de no más de diez años.
This way, please!UN-2 UN-2
—Stanley también podía ver la magia que desprendían las cosas... Así es como supimos que llevabas el colgante.
What' s the matter with you?We' re with my familyLiterature Literature
Al principio no supimos si te habían atrapado o si te habías marchado por tu cuenta.
even if i couldLiterature Literature
Nunca supimos en qué ciudades estuvieron nuestros niños, aunque rezábamos para que no fuera en una gran ciudad.
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
Supimos que hay gente que se escondía en la zona del Dominio.
You mean like rubber stamps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siguiente que supimos, todo el estadio se mirando a dos hombres adultos de pie en medio de el campo de frotar entre sí.
Take him insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan pronto como supimos que venía a Budapest, tiramos de tus llamadas de teléfono, Sean.
Raise a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue algo que dedujimos solas, o supimos en el colegio.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Eso sería rotundamente falso, pero no supimos de lo que era capaz hasta que tuvo que afrontar la adversidad.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
En estos momentos de tensión, supimos que los pasajeros de un autobús a escasa distancia delante de nosotros habían sido capturados como rehenes; ¡la policía estaba utilizando nuestro autobús como escudo!
It' s my ball and I want itLDS LDS
Nunca supimos quién lo construyó ni cuántos años tenía.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
María ha estado deseando conocerte desde que supimos ayer de ti.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
Nunca más supimos nada de él.
Something like that, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que quiero decir es que Pete y yo siempre supimos que Beth y tú debíais estar juntos.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
»Y por las autopsias supimos que todas las víctimas habían consumido una gran cantidad de drogas.
And drinkies are on youLiterature Literature
Siempre supimos cómo preguntar de buena manera.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.