el tanteo
scoring
tantean oor Engels
tantean
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of tantear.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of tantear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mis dedos tantean en torno a la cabeza del niño, buscando el cordón umbilical.
My dad was never aroundLiterature Literature
Wayne me masajea la nuca; sus dedos largos y delgados tantean mi piel.
You' re luckyLiterature Literature
Tantean en la misma obscuridad, encuentran los mismos obstáculos, la misma mala voluntad, en el mismo desconocimiento.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
A medida que los líderes dejan de actuar como solían hacerlo o no hacen todo lo que se debe hacer en una situación dada, otros actores tantean los límites.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los temas que podrían ser objeto de futuros documentos principales se tantean y debaten en minisesiones.
Solar flare?UN-2 UN-2
LEY DE FECHNER, 1860 Mis dedos tantean con avidez lo que les rodea.
Two Three, roger thatLiterature Literature
Los temas que podrían ser objeto de futuros documentos principales se tantean y debaten en minisesiones
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleMultiUn MultiUn
El rey podría ocultarse allí mientras tantean al gobernador de la isla.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Con pasos mesurados, tantean el suelo, olfatean el aire, inspeccionan el musgo.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.Literature Literature
Se tantean como boxeadores en el primer asalto
Where' s your car?opensubtitles2 opensubtitles2
Los fugitivarii siempre tantean bajo la orilla con palos largos.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
Cuando los enamorados se besan en las mejillas, es porque tantean y buscan los labios.
We piled the carcasses and burned themLiterature Literature
Luego, sus manos tantean buscando las mías y su boca se choca contra mi nariz cuando me besa.
The Frogs, sirLiterature Literature
Tantean el ladrillo de la casa hasta alcanzar la puerta principal.
Anything you sayLiterature Literature
La primera vez tantean el terreno, a ver qué pasa, y luego van cogiendo atrevimiento.
he doesnt deserve itLiterature Literature
Los brazos de la conciencia se estiran y tantean, y mejor cuanto más largos son.
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
Las personas, como las langostas, se tantean entre sí en parte fijándose en sus posturas.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
Son cosas indefinidas y elementales que tantean en las tinieblas de su mente dormida.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Descienden por la escalera mecánica mellada, tantean los fríos contornos con los dispositivos de visión nocturna.
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
Sus dedos tantean más abajo, tocan zarcillos, descienden, descubren una humedad que ya estaba allí.
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
Los filópodos tantean el entorno y dirigen el crecimiento del axón hacia las señales de atracción.
And loads of othersLiterature Literature
Anoche fue simplemente el primer asalto, dos boxeadores que se tantean antes de lanzarse a fondo.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
Sus dedos tantean el cáñamo y la arpillera en busca de agujeros, pequeños desgarrones, golpes de suerte.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Literature Literature
Los dos salen despacio, ambos tantean al enemigo.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ciegos que tantean, presentimos el intenso placer de vivir.
He is my superiorLiterature Literature
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.