tanteando oor Engels
tanteando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of tantear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No había ninguna luz, por lo que anduvo cautelosamente, tanteando el camino, sin usar la linterna.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Frederick sonrió, tanteando el terreno por delante de él con su bastón, un objeto largo y nudoso.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
—Podríamos aumentar nuestra producción —dijo Terl, tanteando el terreno hacia su objetivo.
Third of FiveLiterature Literature
Ahora, Line se encuentra tanteando el mercado con su primer paquete de emoticones animados lanzado el 12 de junio, en donde aparecen sus personajes principales.
Make it short, okay?gv2019 gv2019
El morro chato se detuvo y extendió un largo y delgado tentáculo que se desplazó como tanteando el aire.
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
Con cuidado, con cautela, tanteando con los pies, pero lo más deprisa posible, me metí en el agua.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
Esta sensación de ir apenas tanteando en un espacio sin límites era deprimente.
Money won' t be a concernLiterature Literature
Con suavidad, introdujo los dedos enguantados en la cavidad craneana, tanteando la superficie de materia gris.
Who are you people?Literature Literature
Antes de abrir los ojos alargó un desnudo brazo tanteando por encima de la sábana azul descolorida.
I already talked toher last nightLiterature Literature
—Buenas noches, señor —dijo el policía, y continuó su ronda, tanteando puertas.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
—He oído —dijo tanteando a su anfitrión— que las noticias de guerra son buenas.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
No querrás matar al árbol que te alimenta... El pajarillo picoteó de nuevo, tanteando.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Alentado por el éxito inicial, Espartaco se pasó el resto del día tanteando a otros líderes del ludus.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Tanteando los ladrillos del fondo y los laterales, sólo conseguí tiznarme las manos.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
La busqué tanteando pero sólo encontré un suelo frío.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
En la noche fría, cerrada, fue caminando con él por la playa, tanteando la arena con los pies helados.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
Avanzábamos tanteando el camino, con una pared de roca casi perpendicular a un lado y un barranco al otro.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
—No dejaré solo a Ozymandias —dijo Jane tanteando.
So, what time do you need the bird?- # will be fineLiterature Literature
Tanteando, comprobando su reacción con una enrevesada curiosidad.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
Con mucho cuidado, tanteando como un veterinario que atendía a una yegua preñada, metió el brazo hasta el codo.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Debemos revisar también este tipo de principios, y afortunadamente la Comisión Europea ya está tanteando esta posibilidad.
Sir, everyone' s losing satellite coverageEuroparl8 Europarl8
Mientras finge que le sostiene, su mano libre está tanteando la chaqueta del compañero.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
Creemos que China está tanteando los límites de la aplicación del Tratado; Europa debe dar muestras de responsabilidad.
I give a damn about being a snitchEuroparl8 Europarl8
Las manos de las mujeres se elevan como marañas de algas, tanteando, palpando, hambrientas.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Dos de ellos marchaban tanteando el borde de las aceras de Whitehall, el tercero estaba en Parliament Square.
You' re an #er nowLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.