tener ganas oor Engels
tener ganas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fancy
en
would like to
No, tal vez hicieron la entrega y no tenían ganas de caminar a casa.
No, perhaps they made the drop and didn ́ t fancy a long walk home.
feel like
en
to have a desire for something, or to do something
No tengo ganas de hacer mi tarea de matemáticas ahora.
I just don't feel like doing my math homework.
want
No tengo ganas de que el pequeño nazca en prisión.
I do not want born in the small prison.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wish · be willing to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es robusta ni tiene el ceño fruncido y parece tener ganas de estar en otro sitio.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Me haces tener ganas de bailar
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente podría tener ganas que su vida personal tuviera significado más allá de los orgasmos con desconocidas.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
* Infundir a los objetos el aire de tener ganas de estar allí
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
Me humedecí los labios —pues estaba demasiado confusa y triste para tener ganas de beber—.
Projects of common interestLiterature Literature
Me hace tener ganas de hacer novillos.
Listen here, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No parece tener ganas de irse a casa.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
¿Cómo crees que la gente va a tener ganas de cocinar?
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora mismo los dos parecían tener ganas de asesinarme.
You raised your hand at himLiterature Literature
Sólo con desearlo no basta No podemos elegir lo que somos, pero podemos tener ganas de mejorar.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
Ninguno parecía tener ganas de irse a dormir.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
¿Da la persona la impresión de ser amigable y tener ganas de hablar?
What got you started on stream pollution?jw2019 jw2019
Los gigantes gruñeron y murmuraron, pero nadie parecía tener ganas de contradecirle.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureLiterature Literature
No volveré a tener ganas de hacerlo mañana.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid trackrecordLiterature Literature
¿Alguna vez piensas que podría tener ganas de divertirme?
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provideother energy efficiency servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya no parecía tener ganas de complacerme, pero por suerte ya habíamos alcanzado la puerta del triclinio.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
Sí, parecen tener ganas de sangre.
Wish it was I, nice, sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaiser parece tener ganas de discutirlo, pero no lo hace.
Whether she likes it or notLiterature Literature
Un grupo de hombres estaba comprobándolas, pero ninguno parecía tener ganas de probarlas hoy.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
Oí comentar que el chico debía tener ganas de broma.
What do you want?Literature Literature
La simpatía que se desprendía de su rostro le hizo tener ganas de gritar.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
¿Qué clase de hombre podía hacer el amor varias veces seguidas y aún tener ganas de más?
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
Y, en todo caso, no estoy segura de tener ganas.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Tiene que tener ganas de volver a casa.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cómo estás seguro de que van a parar ahí?- ¿ De que van a tener ganas de coger?
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.opensubtitles2 opensubtitles2
4059 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.