testigo de seguimiento oor Engels
testigo de seguimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tracer token
en
A performance monitoring tool available for transactional replication. A token (a small amount of data) is sent through the replication system to measure the amount of time it takes for transactions to reach the Distributor and Subscribers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre tales funciones se incluyen la protección de los testigos, el seguimiento de ejecución de las sentencias, la tramitación de los recursos contra los fallos y la gestión de los archivos.
good night, davidUN-2 UN-2
No sois sólo «maestros»; sois sobre todo testigos del seguimiento de Cristo en vuestro propio carisma.
That was a terrible misunderstandingvatican.va vatican.va
Recursos destinados al examen de las solicitudes, la expedición de testigos de autenticación, el seguimiento y las estadísticas
Isn' t he?He worked # years for his familyEurLex-2 EurLex-2
Las funciones que se han calificado de “permanentes” (como la protección de testigos, el seguimiento de las causas remitidas, la ejecución de penas y la prestación de asistencia a las fiscalías nacionales) requerirán cierta gestión cotidiana de carácter continuo.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistUN-2 UN-2
Las funciones que se han calificado de “permanentes” (como la protección de testigos, el seguimiento de las causas remitidas, la ejecución de penas y la prestación de asistencia a las fiscalías nacionales) requerirán cierta gestión cotidiana de carácter continuo
She has always been so strongMultiUn MultiUn
Es evidente que algunas de estas funciones, por ejemplo la protección de los testigos y el seguimiento de ejecución de las sentencias, pueden llegar a prolongarse durante décadas.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!UN-2 UN-2
La actividad de desove en las réplicas testigo debe ser objeto de seguimiento diario antes de realizar la evaluación de la fecundidad.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEurlex2019 Eurlex2019
La Sección de testigos de cargo continúa sus actividades de seguimiento posteriores a los juicios en Rwanda, de donde procede la gran mayoría de los testigos protegidos de la Fiscalía.
To him it' s like a marshmallowUN-2 UN-2
La Sección de testigos de cargo continúa sus actividades de seguimiento posteriores a los juicios en Rwanda, de donde procede la gran mayoría de los testigos protegidos de la Fiscalía
Let' s get realMultiUn MultiUn
Los de arriba son los simples: testigos dudosos, falta de pruebas y de seguimiento
What are you talking about, Homer?opensubtitles2 opensubtitles2
Los de arriba son los simples: testigos dudosos, falta de pruebas y de seguimiento
I give a damn about being a snitchopensubtitles2 opensubtitles2
Los de arriba son los simples: testigos dudosos, falta de pruebas y de seguimiento.
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el período que se examina la Sección de testigos de descargo ha intensificado sus actividades de seguimiento posteriores al juicio en los países de residencia de los testigos que comparecieron ante el Tribunal
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downMultiUn MultiUn
En el período que se examina la Sección de testigos de descargo ha intensificado sus actividades de seguimiento posteriores al juicio en los países de residencia de los testigos que comparecieron ante el Tribunal.
Oh, come on, melinda!UN-2 UN-2
También debe haber un mecanismo de seguimiento de los testigos después de que hayan declarado ante la comisión, aunque no tiene por qué estar a cargo de ésta
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationMultiUn MultiUn
También debe haber un mecanismo de seguimiento de los testigos después de que hayan declarado ante la comisión, aunque no tiene por qué estar a cargo de ésta.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceUN-2 UN-2
Ella supo, desde su libertad y desde el encuentro con la Misericordia divina, abrirse a Dios y a la búsqueda de su voluntad, siendo admirable testigo del seguimiento de Jesús, de los valores del evangelio y entregando su vida por amor a Él.
A marriage should change when the people in it change!Common crawl Common crawl
Esperamos ser testigos del establecimiento de mecanismos de seguimiento para los esfuerzos encaminados a hacer realidad esas propuestas.
st part: text as a whole without paragraphUN-2 UN-2
Esperamos ser testigos del establecimiento de mecanismos de seguimiento para los esfuerzos encaminados a hacer realidad esas propuestas
We' re not going in, not yetMultiUn MultiUn
Casi todos los estudios observacionales carecen de seguimiento a largo plazo y de grupos testigo apropiados.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
Establezca procedimientos y normas claros para el cuidado y la protección de los niños víctimas o los testigos de delitos y garantice el seguimiento de su aplicación para verificar la calidad;
You' re not bummed are you?UN-2 UN-2
Hacer un seguimiento de los testigos llamados a testificar en el juicio del prófugo y protegerlos
We both know itUN-2 UN-2
� Desde el 21 de noviembre 2013, en el marco del proyecto se han realizado interrogatorios de testigos y se ha hecho un seguimiento de las violaciones de los derechos humanos en Ucrania.
Jesus, what happened to your sneaker?UN-2 UN-2
He escrito al Gobierno del Sudán sobre esas cuestiones y ya he nombrado un Oficial de protección de testigos para que efectúe el seguimiento de todas las denuncias de amenazas o acoso a las víctimas y los testigos que se considere que colaboraron con la Comisión.
A princess ina very high towerUN-2 UN-2
testigo de todas las transacciones de comienzo y seguimiento, hasta el final.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Common crawl Common crawl
330 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.