testigo de su época oor Engels
testigo de su época
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contemporary witness
living witness to history
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[2] De este modo, el informe del testigo ocular, la consulta de expertos y la entrevista con testigos de su época forman los métodos más comunes para justificar la pretensión documental de reproducir los hechos.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionCommon crawl Common crawl
Otros se erigen en testigos imparciales de su época.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
El señor Krebs, como muchos hombres de su época, fueron testigos de actos terribles de destrucción y muerte.
Because Moonacre is where you belongLiterature Literature
A través de objetos e imágenes que fueron testigos de su vida y su época, entérese de la amplitud de la obra de esta gran mujer de Montreal.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesCommon crawl Common crawl
¿Qué tiene contra él, aparte de su testigo, que era una niña en la época de los hechos?
What about me?Literature Literature
Los últimos testigos de una época que corre hacia su declive.
The knots are still freshLiterature Literature
Así, Romano se presenta como un testigo eminente del sentimiento religioso de su época y también de un modo vivo y original de catequesis.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatvatican.va vatican.va
He vivido y servido como testigo de Jehová en tres épocas distintas de su historia.
Maybe an astrological sign?jw2019 jw2019
Testigos privilegiados de su época, admirados y temidos al mismo tiempo, a estos « divertidores» con talento se les invitaba para que animaran múltiples manifestaciones públicas y privadas : fiestas patronales, ferias, mercados, cabalgatas, partidos de pelota, banquetes, bodas, bautizos, etc... Durante varias decenias, los organizadores de eventos populares han llamado a dos bertsolaris. Se colocaban en alto, (subidos en una silla, una pared, un balcón), los dos « oficiantes » animaban el acto como querían.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsCommon crawl Common crawl
—¿Y qué mal hay en que nuestro Riba quiera ser alegoría, testigo de su tiempo, notario de un cambio de épocas?
I' m taking him outLiterature Literature
Los periodistas entrevistaron a los testigos de su época y documentaron sus historias.
Prepare for reception.Prepare for receptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cervantes fue un testigo de su época y, como historiador, adelantó situaciones.
Take the keys, so you can come and go as you likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un cristiano llamado Víctor recuerda lo siguiente de su época escolar: “Siempre había alguien hostigándome, acosándome o provocándome por el hecho de ser Testigo.
I was really shockedjw2019 jw2019
Sin embargo, los testigos de Jehová recuerdan lo que Jesús sentía por los judíos humildes de su época.
[ Recording Of Woman ]I believe in youjw2019 jw2019
Así la testiga de su época Frieda Tannhäuser de Berlín escribe en una carta a su amiga en Munich lo siguiente:
No, please.I' m all right. Really I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como pintor, fue testigo de los cambios imperantes en la sociedad de su época y elegió retratar momentos del cotidiano que reflejaran la vida en comunidad y muy en particular, a los niños.
Decode it and you' il get the boss' s empireCommon crawl Common crawl
-- testigo de su época Heinz Matthias: muchos solo fueron caminando a cuatro patas y no tenían la fuerza más para una posición erguida (19min.
Do you use any net attachment?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
internacionales. Es indispensable que nos unamos en la defensa de sus principios y en la persecución de sus nobles objetivos, particularmente en una época en que desgraciadamente somos testigos de actos que erosionan gradualmente su credibilidad.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberUN-2 UN-2
internacionales. Es indispensable que nos unamos en la defensa de sus principios y en la persecución de sus nobles objetivos, particularmente en una época en que desgraciadamente somos testigos de actos que erosionan gradualmente su credibilidad
She left a while back, buddyMultiUn MultiUn
La historia de más de treinta años desde entonces muestra que su muerte marcó el fin de una época en las actividades modernas de los testigos cristianos de Jehová.
Well, if you want, I can change the colourjw2019 jw2019
También es un valioso testigo de su época, de la vida de la Iglesia y de la sociedad y un punto de partida para nuevas exploraciones.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde ese mismo instante, acompañó la realidad de su entorno, convirtiéndose en un testigo de su época y de las posteriores, en la medida que se fue desarrollando.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es la obra del Espíritu Santo; es El quien da testimonio de Jesús en esta nuestra época y quien confirma a todos sus miembros como testigos del Señor Jesús y de. su Evangelio de amor.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedurevatican.va vatican.va
En su carta se refiere usted a las declaraciones de los testigos ante la comisión canónica de la época.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
En ella rinde tributo a su época por haber sido lo bastante afortunada como para ser testigo del renacimiento de Homero.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
242 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.