testigo de traza oor Engels
testigo de traza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tracer token
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta escuela, dirigida en la actualidad por la Porzellan-Manufaktur Meissen, fue testigo de mis primeros trazos temerosos como decorador de porcelanas.
I see an old squeaky toyjw2019 jw2019
Él había esperado uno o dos testigos oficiales, pero esto tenía todas las trazas de ser una considerable multitud.
I need an ammo countLiterature Literature
Conway hace notar esto, y traza un fuerte contraste entre los testigos de Jehová y las iglesias:
You are being disagreeable!... I got things on my mindjw2019 jw2019
A partir de varios testigos de sedimentos extraídos en lugares específicos, se obtuvieron registros de d11B-pH, elementos traza e isótopos estables de foraminíferos planctónicos.
Very often, in fact, they hide the real causes.cordis cordis
No, pues el registro que José trazó como fiel testigo de Jehová hace destacar que su padre verdaderamente lo crió “en la disciplina y consejo autoritativo de Jehová.”—Efe.
Is my daddy gonna be OK?jw2019 jw2019
Pero cuando ves a gente que tiene trazos de radar, e informes de testigos de tierra, eso no es un reflejo.
I found out about your arrangement and I went to JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropiadamente éste dio a grandes trazos las razones bíblicas para la unidad internacional de que disfrutan los testigos de Jehová.
Too often it is a power that is abusedjw2019 jw2019
Según el artículo 69 de la Ley de Enjuiciamiento Penal, el Juez de instrucción podrá omitir ciertas formalidades a fin de poder practicar inmediatamente interrogatorio o careo cuando un testigo se encuentre en peligro de muerte o existan trazas a punto de perderse; también, en caso de delito flagrante, cuando se hubiera trasladado al lugar de los hechos.
And show a spectacular lack ofvisionUN-2 UN-2
En caso de que esto sea imposible, el símbolo y el mando o luz testigo estarán unidos por un trazo continuo lo más corto posible.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningEurLex-2 EurLex-2
Además, en vez de dejarlo a cada distrito, el gobierno decidió proscribir a los testigos de Jehová por todo el país, según se informó en The Times del 23 de octubre de 1967 bajo grandes titulares de trazos gruesos: “MALAWI PROSCRIBE ‘SECTA PELIGROSA.’”
Indirectlyjw2019 jw2019
Fundada en Barcelona el 1 de noviembre de 1910 en el desaparecido Palacio de Bellas Artes, a partir de grupos organizados en torno al sindicato Solidaridad Obrera, recogió el testigo del espíritu del movimiento anarquista español que se traza desde la creación de la Federación Regional Española, más tarde Federación de Trabajadores de la Región Española, organización que sucedió a la sección española de la Primera Internacional.
I' m just saying it' s changed my view on itWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, el tercer bloque recoge el testigo de ese trazo previamente dibujado, y volviendo el enfoque hacia aspectos más técnicos, se introduce el tema de la protección solar.
granulometryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para aquellos viajeros que quieran extender este recorrido y descubrir una PEQUEÑA JOYA testigo de la traza original de dicho camino, os invitamos a cruzar la Avenida Primado Reig y dirigirse una manzana más allá del Colegio Alemán.
So, what time do you need the bird?- # will be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las evidencias presentadas por el juicio consistían en evidencias circunstanciales, imputación por motivo financiero, importantes testimonios por varios sirvientes, incluyendo a Maria Schrallhammer una destacada testigo en ambos juicios, chóferes, doctores, y entrenadores personales, una bolsa negra con medicamentos, y una jeringuilla usada, que se notificó que contenía trazas de insulina, encontrada en la mansión de Claus von Bülow.
And waved this dream job goodbye?WikiMatrix WikiMatrix
El derretimiento y sub-muestreo de los testigos (secciones de 1 metro) fue realizado en uno sistema de derretimiento continuo y automatizado (desarrollado por investigadores del Climate Change Institute (Universidad de Maine, EUA) que permite obtener simultáneamente muestras para análisis geoquímicos, incluyendo la determinación de elementos traza por Espectrometría de Masas por Plasma Acoplado Inductivamente (ICP-MS), del contenido iónico por Cromatografía Iónica (IC) y la determinación de isótopos estables de hidrógeno y oxígeno (δ18O y δD) por Espectrometría de Masas de Proporción Isotópica (IR-MS).
I do believe in god, by the wayscielo-abstract scielo-abstract
En la Figura 2 se muestra el proceso de extracción de testigos, mientras que en la Figura 3 se muestran ejemplos de las trazas del diámetro durante la sobreperforación.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la Figura 2 se muestra el proceso de extracción de testigos, mientras que en la Figura 3 se muestran ejemplos de las trazas del diámetro durante la sobreperforación.
What, you didn' t hear her dragging on the street?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El testigo traza un bucle entre todas las estaciones activas, de ahí el nombre de «Anillo con Testigo».
I went lookin ’ for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Anunciación fue uno de los temas estrella del pintor, pues estuvo presente a lo largo de toda su trayectoria artística. A través de estas dos obras el visitante tiene la posibilidad de transmutarse en testigo directo de la vertiginosa evolución de trazo y de la composición a través de un mismo tema.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trazó a partir de los recuerdos de un testigo sobreviviente; solo se produjo con fines de visualización, no buscando la precisión de dimensiones.
I know you loved itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El testigo experto en utilizar esta maquina, tras su declaración señalo que las trazas de las manos se saldrían con un simple, cotidiano y constante lavado de manos.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tres años de su muerte, pedimos a don Giussani que siga acompañándonos en el camino que nos trazó. (...) Solo recorriendo ese camino podemos conocer verdaderamente, a través del testigo, la realidad de la que nos habla la fe cristiana.
Why do you want to go away, then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ver Con la presencia de un testigo del proceso, llamado tercero de confianza, que además de custodiar las evidencias, es decir los documentos y las trazas del proceso de comunicación, da fe ante un juez de la veracidad de los hechos a petición de cualquiera de las partes: empresa y cliente.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Colección traza un recorrido por la historia del video en la escena artística internacional, siendo un testigo excepcional de su consolidación en el panorama creativo.
Sorry for the mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como soy testigo excepcional de tus desvelos porque Venezuela pueda seguir el camino victorioso que le trazó ese otro gigante amigo nuestro, el inolvidable Comandante Chávez, te hago saber que el próximo 28 de febrero y 1 de marzo “De Zurda viajero” saldrá al aire desde Caracas, Venezuela.
That isn' t the question!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.