no tener ganas de
be bothered
tienes ganas oor Engels
tienes ganas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you feel like
¿Tienes ganas de salir? Pues no puedes, tienes que quedarte siempre con el niño.
Do you feel like going out? Well you can't; you always have to stay here with the child.
you want to
Si tienes ganas de llorar, llora.
If you want to cry, cry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No tienes ganas de hablar con Myrna, ¿a que no?
He took your sandwichLiterature Literature
¿Tiene ganas de salir a tomar aire?
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no tienes ganas de conversar no estás obligado a hacerlo.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no tiene ganas de regresar a Boston.
Now you deliver the brideLiterature Literature
Además, no tienes ganas de gastar dinero en nanobots para jugar con la arena.
What do you mean my dirty money?Literature Literature
Uno no tiene ganas de seducir a una mujer así.
Get your little fanny back to Sunday schoolLiterature Literature
Durante la noche se despierta dos veces, la primera porque tiene ganas de orinar.
And where are they?Literature Literature
Tiene ganas de interrumpir a su mujer.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
Oh, tú tienes ganas de destrozarme la cara
You think them small?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si realmente tienes ganas de juerga, arriba hay una habitación.
only the hard, only the strongLiterature Literature
Si tienes ganas de jugar, estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo —dijo Saien sonriente.
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
* * * Capítulo 10 —¿Debo entender que no tienes ganas de hablar?
He' s just come from America!Literature Literature
Quítame la mía, si tienes ganas.
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O en cambio tienes ganas de comprarla, querida?
We' re fuckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ella no tiene ganas sexo al principio, entonces te espera una vida de amargas lágrimas y masturbación.
With a zipper for quick removalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando sientas que tienes ganas de explotar, ¡dibuja!
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
¿Tienes ganas de hablar?
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé si tienes ganas.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si no tienes ganas, ni siquiera tenemos que ir esta noche.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
Mira, en realidad, mi amiga no tiene ganas de bailar.
It' s making believe we' re gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las tres de la madrugada y nadie tiene ganas de irse.
I can' t afford to take her outLiterature Literature
Ir a ver si Kerri tiene ganas de juerga.
Subcutaneous or intravenous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está despierto ahora, así que puedo preguntarle si tiene ganas de hablar contigo.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Se ve que tienes ganas.
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Porque no tienes tiempo o porque no tienes ganas?
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
11847 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.