todo nuestro trabajo ha sido en vano
all our work has been in vain
todo fue en vano oor Engels
todo fue en vano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it was all for nothing
Jimmy intenta decir que todo fue en vano.
WhatJimmy's trying to say is it was all for nothing.
it was all in vain
¡Todo fue en vano!
It was all in vain!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posteriormente, el vecindario se tomaría grandes molestias para salvar el árbol, pero todo fue en vano.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by# March following the end of the financial year,or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Todo fue en vano... los Estados Unidos boicotearon las olimpiadas de Moscú.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsjw2019 jw2019
Se había esforzado durante años, pero todo fue en vano.
You' il be pleased about thatLiterature Literature
Fuera por lo que fuera, todo fue en vano.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Cuando Merlín supo que estaba allí le explicó cómo ahorrar esfuerzos, pero todo fue en vano.
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
Pero todo fue en vano.
Arch your back!UN-2 UN-2
Intentó protestar, pero, todo fue en vano.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Todo fue en vano.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionjw2019 jw2019
Luché y supliqué, pero todo fue en vano.
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trató de explicar su situación en inglés pero todo fue en vano
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyMultiUn MultiUn
Todo fue en vano, la herida era mortal y Demetrios ya se había levantado y dado media vuelta.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
Hubo un leve aleteo e intenté escapar, pero todo fue en vano.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
Todo fue en vano: Stalin no veía provecho alguno en el hecho de dispersar los empeños aliados.
We' re not going to dieLiterature Literature
—Es una larga historia, tú estabas en ella, y todo fue en vano.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
Pero todo fue en vano.
Well, I' m not going to do lose more timejw2019 jw2019
Todo fue en vano.
Is this the Simmons residence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viajó también diez u once millas en busca de su séptimo hijo, pero todo fue en vano.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Chambers, de los Antiguos Combatientes Inválidos de los Estados Unidos; pero todo fue en vano.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
Todo fue en vano.
But I don' t know howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandra buscó ayuda espiritual y emocional en muchas religiones, pero todo fue en vano.
Paint stripperjw2019 jw2019
Escribí otras cartas al cardenal para pedirle la dispensación... pero todo fue en vano.
Orthodonticsjw2019 jw2019
Intenté curarle por todos los medios, pero todo fue en vano hasta que recuperó su fe en Cristo.
A whole building, a girlLiterature Literature
Una multitud de reyes asedió Babilonia, pero todo fue en vano.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
O la matamos, o todo fue en vano.
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus parientes lloraron y suplicaron, pero todo fue en vano.
Here I thought I was the only onejw2019 jw2019
767 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.