tomaros oor Engels
tomaros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive tomar and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hecho de que a largo plazo las empresas puedan tomar la decisión de trasladarse no anula su actual dependencia de un proveedor concreto.
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
Debiste tomar mejores decisiones.
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Una vez efectuados los controles mencionados en los puntos 1 y 2, el veterinario oficial tomará las medidas oportunas indicadas en la sección II del Anexo I, especialmente por lo que se refiere a:
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?not-set not-set
Compré el boleto y fui a tomar un café en la cafetería de al lado de la sala de espera.
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
El objetivo era tomar proyectos piloto exitosos -incluyendo un programa nacional de terapia antiretroviral (ARV) en ciernes- y ampliarlos para cubrir a miles de pacientes.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tras el cambio del editor jefe en 1991, empezó a tomar un punto de vista pro-democracia.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Tomar , para el análisis que deberá practicarse a continuación , la solución restante .
Daddy, are we there yet?EurLex-2 EurLex-2
c) Tomar conocimiento de que en el sitio web de las Naciones Unidas se siguen publicando versiones electrónicas del Repertorio en todos los idiomas
I didn' t say you could scream itMultiUn MultiUn
Debemos tomar las cosas con calma, como gentes prudentes.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Tomar medidas para la mejora de la seguridad vial, entre las que se incluya la aproximación al acervo comunitario en materia de pesos y dimensiones, controles técnicos, inspecciones técnicas en carretera, permisos de conducir, tacógrafos y documentos de matriculación de los vehículos.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.EurLex-2 EurLex-2
La Junta tal vez desee tomar nota de la información que figura en el presente documento y formular recomendaciones pertinentes a la Conferencia General
Borg had a serve that was very goodMultiUn MultiUn
Mi madre odiaba cuando hacía esto, porque entonces yo también tendría que tomar un baño antes de la cena.
They told me to come aloneLiterature Literature
Tenemos que demostrar unidad, la misma capacidad de tomar decisiones que mostramos el pasado mes de octubre cuando se encontró una respuesta coordinada al riesgo de caída de todo el sistema financiero.
Just having drinks with my familyEuroparl8 Europarl8
Richard se va de un humor mucho menos infeliz, pensando sin duda en las medidas a tomar.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Nos obligan a tomar decisiones sobre lo que más queremos.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
Antes de tomar una decisión de expulsión del territorio por razones de orden público o seguridad pública, el Estado miembro de acogida deberá tener en cuenta, en particular, la duración de la residencia del interesado en su territorio, su edad, estado de salud, situación familiar y económica, su integración social y cultural en el Estado miembro de acogida y la importancia de los vínculos con su país de origen.
I' m a soldier, soneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?
Otto, in the first place, we' r e actorsopensubtitles2 opensubtitles2
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento
They' re busyEMEA0.3 EMEA0.3
Despues de un tiempo, hay que parar de tomar y acostarse temprano.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión, de conformidad con el Derecho comunitario, tomará todas las medidas necesarias, en colaboración con los miembros fundadores y la participación de los organismos competentes
That doesn' t matteroj4 oj4
¿Querer tomar esa cosa sucia y forzarla dentro de ella?
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Esto tomará sólo unos pocos segundos.
Even I didn' tLiterature Literature
Al pronunciarse en el marco de los procedimientos de comitología, el Comité debería tomar sus decisiones en función de las pruebas científicas y tener en cuenta las opiniones emitidas por la AESA.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casenot-set not-set
La UNITA y las entidades y los gobiernos que incumplían las sanciones, bien por acción o por omisión, sacaron pleno provecho de esta difícil situación, retrasando las respuestas o eludiendo tomar las medidas adecuadas
She has her duty as a NoroMultiUn MultiUn
En el futuro la Comisi n tomar todas las medidas necesarias para una preparaci n satisfactoria y un estrecho seguimiento y supervisi n del ejercicio.
Steam engineselitreca-2022 elitreca-2022
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.