topen oor Engels
topen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of topar.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of topar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of topar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un sueño es tan real e inmediato para ellos como cualquier otra cosa con que se topen estando despiertos.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
Albergamos la esperanza de que sus esfuerzos no se topen con aún más impedimentos.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelUN-2 UN-2
Continuarán su marcha al norte hasta que topen con la frontera de los Lacustres.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Literature Literature
Sobre esta base, la Comisión llega a la conclusión de que no había circunstancias específicas que justificaran la necesidad de adoptar un acto delegado con ajustes transitorios para hacer frente a las dificultades con las que se topen los Estados miembros a la hora alcanzar los índices de recogida establecidos en la Directiva RAEE.
And just a kiss of oakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se instará a los buques comunitarios a desarrollar configuraciones del arte que reduzcan al mínimo las posibilidades de que las aves topen con la parte de la red a la que son más vulnerables.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEurLex-2 EurLex-2
La Comisión adoptará actos delegados con arreglo al artículo 20 que fijen los necesarios ajustes transitorios para hacer frente a las dificultades con que se topen los Estados miembros para cumplir los requisitos mencionados en el apartado 1.
I am not catching a fuckin ' case for youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Justo cuando los familiares están adaptándose a un conjunto de circunstancias, es posible que se topen con cambios que quizás les dificulten más la situación.
Mira...Espera herejw2019 jw2019
Toda esta información contribuye a que los usuarios tomen la decisión adecuada en el momento idóneo e incluso evita que se topen con escaleras u otras barreras arquitectónicas que podrían complicar el desplazamiento de los más mayores.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations ofthe NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:cordis cordis
No quiere que se topen con su esposa psicótica
Who?Who could have done this?opensubtitles2 opensubtitles2
Y ahora tenemos medios con los que podemos construir, como este sistema, para que las personas pueden denunciar la filtración, cuando se topen con ella.
Move it out, Earlted2019 ted2019
Se insta a los buques pesqueros comunitarios a desarrollar configuraciones del arte que reduzcan al mínimo las posibilidades de que las aves topen con la parte de la red a la que son más vulnerables
It was me just now.Do you see?oj4 oj4
Se insta a los buques pesqueros comunitarios a desarrollar configuraciones del arte que reduzcan al mínimo las posibilidades de que las aves topen con la parte de la red a la que son más vulnerables.
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
Quiero que se topen con personas, revisen los viejos anuarios.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, con seguridad resurgirán y crecerán a medida que se diluyan los recuerdos del 11 de septiembre y que los esfuerzos para erradicar el terrorismo se topen con nuevas dificultades, retrasos y dilemas y posiblemente exijan operaciones militares riesgosas en otros lugares.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideProjectSyndicate ProjectSyndicate
con suerte contactaremos a los jedi antes de que se topen con esta catastrofe
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?opensubtitles2 opensubtitles2
Inquieta también al Comité que los consumidores de drogas se topen con barreras a la hora de acceder a los servicios de atención de la salud debido al estigma y al enfoque punitivo de la Estrategia Nacional de Lucha contra las Drogas de 2007, lo que ha tenido repercusiones negativas para la salud de los consumidores de drogas y efectos discriminatorios en las personas y grupos desfavorecidos y marginados, como los afrocanadienses, los pueblos indígenas y las mujeres (art.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedUN-2 UN-2
Pero tal vez ellos tengan otra facultad, algo más que nos pareceria igualmente irracional a nosotros, pero en realidad a lo mejor se topen con gran valor posible ahi.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionted2019 ted2019
Lamentablemente, las personas que sientan atracción mutua quizás no se topen con diferencias importantes sino hasta después de estar casados.
Article #a shall be amended as followsjw2019 jw2019
5. Se instará a los buques pesqueros comunitarios a desarrollar configuraciones del arte que reduzcan al mínimo las posibilidades de que las aves topen con la parte de la red a la que son más vulnerables.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
Y quizá se topen con funcionarios no tan abiertos de mente como yo.
Shut your face, hippieLiterature Literature
Si están bajo el agua, es probable que alguna vez se topen con un tiburón de arrecife, dado que esta especie está muy diseminada en mares de aguas cálidas.
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando esos 15 asesinos se topen contigo con todos esos cadáveres no sólo los van a matar a ti y a ese negro.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, cuando se topen con uno que estudió eso enviarán su alma al infierno.
Five quid says you can' t do it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.