tráfico de vehículos pesados con mercancías oor Engels
tráfico de vehículos pesados con mercancías
es
El tráfico de grandes vehículos de motor diseñados para llevar cargas pesadas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heavy goods vehicle traffic
es
El tráfico de grandes vehículos de motor diseñados para llevar cargas pesadas.
en
Traffic of large motor vehicles designed to carry heavy loads. (Source: CEDa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. Señor Presidente, el Libro Blanco sobre la política europea de transportes prevé que, a menos que se adopten nuevas iniciativas de gran calado, hacia 2010 el tráfico de vehículos pesados de mercancías aumentará entre un 40 y un 50 % con respecto a su nivel de 1998.
Tobacco productsEuroparl8 Europarl8
El Sistema de Ecopuntos, cuya finalidad era reducir los efectos medioambientales del tráfico en tránsito de los vehículos de mercancías pesados, expiró con la introducción del peaje («Maut») para dichos vehículos en las autopistas y autovías austríacas el 1 de enero de 2004, y Austria ya no lo aplica.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEurLex-2 EurLex-2
La ampliación del ámbito más allá de los vehículos pesados de transporte de mercancías es necesaria para asegurar la aplicación de normas coherentes a todos los vehículos de carretera y para que sea posible dar respuesta a los problemas que no están relacionados exclusiva o principalmente relacionados con el tráfico de vehículos pesados de transporte de mercancías (degradación de la calidad de la infraestructura, emisiones de CO2 elevadas procedentes de los transporte por carretera, contaminación atmosférica, ruido, congestión, o discriminación de los usuarios extranjeros).
The superb bird of paradise calls to attract a femaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Señor Presidente, en relación con el tráfico de vehículos de transporte de mercancías pesadas, este es un asunto bastante serio, ya que afecta a Irlanda.
I just thought because, you two were going awayEuroparl8 Europarl8
El objetivo de la propuesta relativa a la aplicación de peajes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras es establecer los gravámenes utilizados en el transporte de un modo correcto, para que reflejen con mayor exactitud los costes reales de la contaminación atmosférica y acústica, la congestión del tráfico y los efectos sobre el cambio climático causados por los vehículos pesados de transporte de mercancías.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for herto leave the gameEuroparl8 Europarl8
A partir del 1 de enero de 2022, los Estados miembros que cobren peajes aplicarán una tasa por costes externos, relacionada con el coste de la contaminación atmosférica o acústica generada por el tráfico, a los vehículos pesados y a las furgonetas destinadas al transporte de mercancías en todas las partes de la red vial sujetas a tasas por el uso de las infraestructuras.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usenot-set not-set
A partir del 1 de enero de 2021, los Estados miembros que cobren peajes aplicarán una tasa por costes externos relacionada con el coste de la contaminación atmosférica o acústica generada por el tráfico a los vehículos pesados y a las furgonetas destinadas al transporte de mercancías en todas las partes de la red a que se refiere el artículo 7, apartado 1, sujetas a tasas por el uso de las infraestructuras.
His army' s deserting him as if he had the leprosynot-set not-set
Entre las propuestas más importantes que requieren decisiones por parte del Consejo figuran la propuesta Euroviñeta de 1996, el Acuerdo de Transporte con Suiza (1998), la liberalización del tráfico de ferrocarriles, mercancías y pasajeros internacionales (1995), el acuerdo multilateral sobre canales navegables (1996), las normas de peso relativas a los vehículos pesados (1994), el control del tráfico aéreo (1996) y la armonización de las retiradas de carnés de conducir (1998).
I don' t want to be...I don' t want to be a burdencordis cordis
[297] Asunto C 11/2002 (ex N 382/01) - Italia (Piamonte) - Reducción de los derechos de peaje a determinados camiones de transporte de mercancías por carretera con el fin de desviar el tráfico de la carretera nacional 33 del Lago Mayor a la autopista A/26, DO C 87 de 11.4.2002; Asunto C 14/02 (ex NN 72/01) - Portugal - Reducción de los derechos de peaje a determinados vehículos pesados de transporte de mercancías y viajeros por carretera como consecuencia del aumento del precio del petróleo que se registró en el verano y el otoño de 2000, DO C 88 de 12.4.2002.
You better run, white boy!EurLex-2 EurLex-2
(17) Con objeto de que las prohibiciones de circulación de vehículos pesados de mercancías no agraven las desigualdades sociales ni las condiciones de trabajo para los conductores, es necesario establecer medidas sociales complementarias, habida cuenta especialmente del origen geográfico del tráfico.
One blanketEurLex-2 EurLex-2
A partir del 1 de enero de 2021, los Estados miembros que cobren peajes aplicarán una tasa por costes externos relacionada con el coste de la contaminación atmosférica o acústica generada por el tráfico a los vehículos pesados, como mínimo en la parte y a las furgonetas destinadas al transporte de mercancías en todas las partes de la red a que se refiere el artículo 7, apartado 1, donde los daños medioambientales generados por los vehículos pesados sean superiores a la media de los daños medioambientales generados por los vehículos pesados definidos de acuerdo con los requisitos de información pertinentes a que se hace referencia en el anexo III bis sujetas a tasas por el uso de las infraestructuras .
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEuroParl2021 EuroParl2021
A partir del 1 de enero de 2021, los Estados miembros que cobren peajes aplicarán una tasa por costes externos relacionada con el coste de la contaminación atmosférica o acústica generada por el tráfico a los vehículos pesados, como mínimo en la parte y a las furgonetas destinadas al transporte de mercancías en todas las partes de la red a que se refiere el artículo 7, apartado 1, donde los daños medioambientales generados por los vehículos pesados sean superiores a la media de los daños medioambientales generados por los vehículos pesados definidos de acuerdo con los requisitos de información pertinentes a que se hace referencia en el anexo III bis sujetas a tasas por el uso de las infraestructuras.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over therenot-set not-set
¿Qué medidas piensa tomar la Comisión a corto plazo para garantizar la preservación del territorio de los daños derivados un posible tráfico de vehículos pesados de tales dimensiones, teniendo en cuenta que, ya antes de la tragedia del 24 de marzo de 1999, con un tráfico medio de 2800 vehículos pesados al día, la salubridad del aire estaba constantemente en peligro, y salvaguardar la integridad del Espace Mont Blanc mediante la propuesta de modelos de desarrollo sostenible que puedan conciliar la presencia humana y la libre circulación de personas y mercancías en un entorno universalmente considerado frágil y sensible?
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
¿Qué medidas piensa tomar la Comisión a corto plazo para garantizar la preservación del territorio de los daños derivados un posible tráfico de vehículos pesados de tales dimensiones, teniendo en cuenta que, ya antes de la tragedia del 24 de marzo de 1999, con un tráfico medio de 2800 vehículos pesados al día, la salubridad del aire estaba constantemente en peligro, y salvaguardar la integridad del Espace Mont Blanc mediante la propuesta de modelos de desarrollo sostenible que puedan conciliar la presencia humana y la libre circulación de personas y mercancías en un entorno universalmente considerado frágil y sensible?
We were at Trinity togethernot-set not-set
Diseñada para proteger a peatones, instalaciones y equipos desde el nivel más bajo hasta el más alto tanto en interior como en exterior. La Barrera Doble en la base proporciona la máxima resistencia y protección contra vehículos en las zonas con alto riesgo de colisiones.Las barreras de altura que absorben impactos delimitan el tráfico, protegen contra fuerzas pesadas y previenen la caída peligrosa de mercancías apiladas.Ideal para trabajar con vehículos más grandes.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diseñada para proteger a peatones, instalaciones y equipos desde el nivel más bajo hasta el más alto tanto en interior como en exterior. La Barrera Doble en la base proporciona la máxima resistencia y protección contra vehículos en las zonas con alto riesgo de colisiones.Las barreras de altura que absorben impactos delimitan el tráfico, protegen contra fuerzas pesadas y previenen la caída peligrosa de mercancías apiladas.Ideal para trabajar con vehículos más grandes.
Carting bulging sacks with his big great armsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está prohibido el tráfico de vehículos pesados utilizados para el transporte de mercancías peligrosas que deban ser señalizados con placa naranja entre las 18 y las 21 horas de los viernes, domingos, días festivos nacionales y vísperas de días festivos nacionales.
You' ve spilt some on yourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.