traducir palabras del inglés al español
to translate words from English into Spanish
traducir al español oor Engels
traducir al español
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to translate into Spanish
translate into Spanish
El proyecto se empezará a traducir al español a fin de facilitar nuevas observaciones.
The draft is being translated into Spanish to facilitate a further round of comments.
translate to Spanish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
En el curso de # la Ley modelo se traducirá al español y al francés
The Model Law will be translated into French and Spanish in the course ofMultiUn MultiUn
Como ya se ha dicho, la palabra griega areté se suele traducir al español como "virtud".
As already noted, the Greek word areté is usually translated into English as "virtue".WikiMatrix WikiMatrix
La división de pintura de Ace Hardware tuvo que tener cuidado al traducir al español la palabra plaster.
Ace Hardware’s Paint Division had to be careful in translating the world “plaster” into Spanish.Literature Literature
Corrí tras ellos, tratando de traducir al español la orden de retirada hasta que por fin grité: «¡Atrás!
I ran after them, trying to think of the Spanish for ‘retire’; finally I shouted, ‘Atrás!Literature Literature
Dígame cualquier palabra, se la traduciré al Español.
Ask me any word, I will tell you the spanish translation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el curso de 2009 la Ley modelo se traducirá al español y al francés.
The Model Law will be translated into French and Spanish in the course of 2009.UN-2 UN-2
"An Nasr" se puede traducir al español como "la victoria", pero también como "la ayuda" o "la asistencia".
An-Nasr translates to English as both "the victory" and "the help or assistance".WikiMatrix WikiMatrix
Matamuerte aproximadamente se puede traducir al español la muerte como "mata".
Matamuerte can roughly be translated from Spanish as "death kills".WikiMatrix WikiMatrix
Mientras escuchaba a Julio traducir al español, estudió detenidamente al primo.
As Theo listened to Julio translate into Spanish, he watched the cousin closely.Literature Literature
Entonces, ¿necesitas traducir al español " se desata por la espalda "?
So, what, you need the Spanish translation for " it unhooks in back "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero una vez me dieron el texto de una patente para traducir al español.
But once they sent me a patent to translate into Spanish.Literature Literature
El proyecto se empezará a traducir al español a fin de facilitar nuevas observaciones.
The draft is being translated into Spanish to facilitate a further round of comments.UN-2 UN-2
El proyecto se empezará a traducir al español a fin de facilitar nuevas observaciones
The draft is being translated into Spanish to facilitate a further round of commentsMultiUn MultiUn
Un par de patrulleros de AxysCorp dieron un paso al frente para traducir al español y al quechua.
A couple of the AxysCorp squaddies stepped forward to interpret for him in Spanish and Quechua.Literature Literature
Objetivo. Traducir al español y hacer la adaptación transcultural del cuestionario de puntuación de la neumonía adquirida en la comunidad.
Objective: To generate a translation and cross-cultural adaptation of the Community-Acquired Pneumonia (CAP) Score questionnaire in Spanish.scielo-abstract scielo-abstract
Además, la División de Derechos Civiles se ha esforzado por traducir al español los materiales que aparecen en su sitio web.
Additionally, the Civil Rights Division has made efforts to translate materials on its website into Spanish.UN-2 UN-2
Además, la División de Derechos Civiles se ha esforzado por traducir al español los materiales que aparecen en su sitio web
Additionally, the Civil Rights Division has made efforts to translate materials on its website into SpanishMultiUn MultiUn
Objetivo: Traducir al español, validar y adaptar la escala de adherencia al tratamiento de Morisky de 8 items a pacientes con ERC.
Objective: Translate to Spanish, validate and adapt the scale of adherence Morisky 8 items patients with chronic kidney disease.scielo-abstract scielo-abstract
Lo que pasa que yo soy más de pensar en euskera, y traducir al español para hablar... al " estatal ", como yo le llamo.
But I tend to think in Basque and translate into Spanish, to talk to the foreigners, as I call them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presente estudio se llevó a cabo para traducir al español y validar dicha versión. La traducción fue realizada por dos de los autores.
The aim of this study was to prepare a Spanish version, and to assess its psychometric properties in a sample of patients with fibromyalgia.springer springer
Objetivo: traducir al español la escala Patient Assessment of Upper Gastrointestinal Disorders-Symptom Severity Index (PAGI-SYM) y obtener datos preliminares de confiabilidad y validez.
Objective: to translate to the Spanish the scale Patient Assessment of Upper Gastrointestinal Disorders-Symptom Severity Index (PAGI-SYM) and to collect preliminary data of confiability and validity.scielo-abstract scielo-abstract
También hemos ofrecido otras maneras de traducir al español porciones de los textos hebreo y griego, junto con las variantes que presentan otros manuscritos y versiones.
We have also offered alternative English renderings of the Hebrew and Greek texts, together with variant readings of other manuscripts and versions.jw2019 jw2019
De este modo, una solicitud sólo se traducirá al español y se publicará en esta lengua si la validación de la patente se solicita para España.
Thus, an application is translated into and published in Spanish only if the validation of the patent is requested for Spain.EurLex-2 EurLex-2
Las necesidades en materia judicial incluyen también los servicios de traductores locales por un total de # días de trabajo para traducir al español de distintas lenguas autóctonas
The requirements in judicial area also include the services of local translators for a total of # workdays for translation from indigenous languages into SpanishMultiUn MultiUn
Las necesidades en materia judicial incluyen también los servicios de traductores locales por un total de 60 días de trabajo para traducir al español de distintas lenguas autóctonas.
The requirements in judicial area also include the services of local translators for a total of 60 workdays for translation from indigenous languages into Spanish.UN-2 UN-2
2145 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.