traducir del inglés al español oor Engels

traducir del inglés al español

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

to translate from English into Spanish

translate from English into Spanish

voorbeelde

Les mostraré una estimación de la velocidad con la que podríamos traducir la Wikipedia del inglés al español.
So let me show you, this is our estimates of how fast we could translate Wikipedia from English into Spanish.

Traducir significa cambiar de una forma a otra, como en traducir del español al inglés.
To translate means to change from one form to another, as in translating from Spanish to English.

El nuevo contenido de la Enciclopedia ACE se traducirá gradualmente del original en inglés al español.
The ACE Encyclopaedia includes 12 in depth topic areas that cover key steps of the electoral cycle .

Automáticamente, Eloise Gore empezó a traducir el poema del español al inglés en la cabeza.
Automatically, Eloise Gore began to translate the poem in her head.

(Libros de Chilam Balam) Automáticamente, Eloise Gore empezó a traducir el poema del español al inglés en la cabeza.
(Books of Chilam-Balam) Automatically, Eloise Gore began to translate the poem in her head.

Ø Encargado de traducir del español al inglés la declaración de misión de la compañía y los portafolios de programas.
Worked as a production assistant helping with the construction, lighting, audio recording, and principal photography of a variety of on-location discussion sets including privileged interviews with Spain's communist party leader, Santiago Carrillo, and Ana Botella , first lady to former Prime Minister José María Aznar.

¿Puede MEPS traducir un texto escrito, por ejemplo, del inglés al español?
How is MEPS able to get written text translated from say English into Spanish?

Cuando regresaron, mi madre se dedicó a traducir libros al inglés, primero del español y después también del hebreo.
When they returned, my mother started translating books into English--first from Spanish, and later from Hebrew, too.

Estos científicos tienen ya prototipos que pueden traducir del chino al inglés, y del inglés al español o al alemán.
Scientists there already have prototypes that can translate Chinese into English, and English into Spanish or German.

Soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en Tatoeba, y el español está tentándome fuertemente.
I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.

Puedes traducir del inglés al alemán, chino (tradicional y simplificado), coreano, español, francés, italiano y japonés.
You can translate from English to Chinese (Traditional and Simplified), Japanese, Korean, French, Italian, German, and Spanish.

En relación con su proyecto piloto para traducir comunicados de prensa del inglés al español, el Departamento siguió estudiando opciones para aplicar la paridad lingüística en la publicación de comunicados de prensa.
Further to its pilot project to translate press releases from English to Spanish, the Department continued to explore options to implement language parity in the issuance of press releases.

También se establecieron acuerdos con la Universidad de Salamanca para traducir los contenidos del inglés al español, y se modificó el flujo de trabajo con la Universidad para amoldarlo a las necesidades del Departamento y hacerlo más dinámico y adaptable a los tiempos de respuesta.
Agreements were also established with the University of Salamanca to translate content from English to Spanish, and the workflow with the University was changed to tailor it to the needs of the Department, making it more dynamic and time-sensitive.

(1915 – 1917) Director interino (1915), articulista, encargado de traducir artículos del inglés, francés e italiano al español, encargado de la sección bibliográfica en la revista La Reforma Social, en la Habana, Cuba.
(1915–1917) Interim director (1915), writer, in charge of translating into Spanish articles originally in English, French and Italian; in charge of the bibliographic section La Reforma Social magazine, in La Habana, Cuba.

¿Necesita un documento a traducir del Inglés al Español o viceversa?
Need a document to be translated from English to Spanish o vice versa?

Traducir del inglés al español
translate english to spanish

Por ejemplo, al traducir del inglés al español hay una expansión del texto de alrededor del 20%.
For example, when translating from English into Spanish there is a text expansion of around 20%!

Saber resumir y traducir del inglés al español y viceversa textos especializados en inglés o español.
Know resumir and translate of the English to the Spanish and vice versa skilled texts in English or Spanish.

Hay muchas cosas que puede aprender al traducir del inglés al español, y del español al inglés.
There are many things you can learn when translating from English to Spanish and from Spanish to English.

Puedo traducir del inglés al español, del inglés al portugués y viceversa.
I can fully translate from English to Spanish, English to Portuguese and viceversa.

¿Puedes traducir del inglés al español?
Can You Translate English to Spanish?

Puedo traducir del Inglés al Español y viceversa.
Hi, I’m available to translate English to Spanish.

¿Busca un traductor gratis para traducir del inglés al español?
Are you looking for a Spanish – English free translator?

Puedo traducir del Inglés al Español y viceversa.
Hi, I'm available to translate English to Spanish.