traer a colación oor Engels
traer a colación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to bring up
Será una buena oportunidad para traer a colación su iniciativa verde para la Base.
It'll be a good opportunity to bring up your green initiative for the post.
work out
work up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Después de todo lo que hemos pasado, no irás a traer a colación el crimen por hipnosis?
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
—le preguntó sin interés, medio enfadada con él, medio irritada consigo misma por traer a colación el tema—.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
Me disculpo por traer a colación un tema tan doloroso.
Is anyone home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No traerá a colación asuntos personales.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningLiterature Literature
–No has comido desde... -se detuvo, como si no quisiera traer a colación la parte del secuestro.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Conviene traer a colación, por la importancia que reviste su apreciación, el artículo 295 CE:
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesEurLex-2 EurLex-2
También es necesario traer a colación otras cuestiones relacionadas con la violencia basada en el género.
Just can' t get enough, huh?UN-2 UN-2
—Lo siento por traer a colación lo de tus padres.
Oh, yeah, you' re rightLiterature Literature
Al traer a colación el caso Konspiracy, Carman logró que se desestimaran las acusaciones contra The Haçienda.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
Será una buena oportunidad para traer a colación su iniciativa verde para la Base.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos han preguntado por qué nos molestamos en traer a colación un hecho que ocurrió hace tanto tiempo.
But you can' t kill them!UN-2 UN-2
¡Señores, no se vayan todavía: voy a traer a colación algunos nombres!
It' s pretty wildLiterature Literature
El diálogo es siempre bienvenido, pero no tiene sentido traer a colación problemas de larga data.
I don' t know how many times I got to tell youUN-2 UN-2
Es bueno, también, tener presentes temas interesantes e importantes que usted quiera traer a colación en su conversación.
bulma, wait. you can not just in breaking someones housejw2019 jw2019
—Y si vuelves a traer a colación ese tema del barrio, gritaré.
The term “navigation”’Literature Literature
Él tuvo el impulso ilógico de permanecer así, no traer a colación nada sobre lo que necesitaban hablar.
Apologize to himLiterature Literature
A Kearny se le ocurría traer a colación el maldito plazo ahora.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
Eso podría traer a colación preguntas que encontraríamos difíciles de contestar.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
De esa manera, es posible traer a colación, entre otros, los siguientes programas
Just... st continue to breathe baby!MultiUn MultiUn
Viene a propósito, en este Día Internacional de la Mujer, traer a colación la analogía de una dama
Do me a favour, will you?MultiUn MultiUn
33 También aquí procede traer a colación el conflicto de Airbus como un ejemplo destacado y actual.
We use to ride our bikes everyday after schoolEuroParl2021 EuroParl2021
Adicionalmente cabe traer a colación que el proyecto es bueno desde el punto de vista científico.
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
—Permítanme traer a colación el caso de Japón que el doctor Sanguinetti mencionaba.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Sea permitido a quien escribe traer a colación aquí un caso clínico, fruto de su observación directa.
I don' t have toLiterature Literature
—Si me amas, nunca más traerás a colación las matemáticas —respondo, frotándome la nariz.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
508 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.