traer a discusión oor Engels
traer a discusión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
table
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me asombra que también usted quiera traer a discusión un asunto de tal delicadeza.
there was a light breezeLiterature Literature
—Como visitante, mucho me temo que no podrá usted traer este comentario a discusión en el Consejo.
She' s right.There is something missingLiterature Literature
La publicación posibilita traer a la discusión un tema actualmente relevante de la profesión, aunque es posible que por su riqueza interpretativa esta mirada descriptiva se transforme en la consolidación de un estudio analítico más profundo.
We get the whole ball of waxscielo-abstract scielo-abstract
Presentadas estas constancias, mi delegación desea agradecer a la delegación de Bolivia la iniciativa que ha tenido al traer este tema a la discusión de la Asamblea General.
I even go to the top, okay?UN-2 UN-2
No obstante, tampoco vamos a traer a libre discusión los pilares fundamentales del compromiso que logró en diciembre del pasado año el Consejo de Ministros responsable de las comunicaciones, porque veo también, naturalmente, los siguientes problemas: a) lograr un acuerdo por mayoría, b)imponer las cosas en el Consejo.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEuroparl8 Europarl8
Es una lástima traer la discusión de tiempos difíciles a un lugar tan hermoso.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
Tampoco imaginé que esa discusión iba a traer tan largas consecuencias.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Esto llevó a una discusión acerca de a quién traer para estas tomas entre Kang y los escritores Scott Gimple y Matt Negrete, que necesitaban personajes que fueran esenciales para Rick.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceWikiMatrix WikiMatrix
Así que otra cosa que les estoy pidiendo es una inclusión en este diálogo de artistas, de poetas, de escritores de personas que pueden traer un elemento humano a esta discusión.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childted2019 ted2019
Sin embargo, traer a cuento las series matemáticas infinitas es desatinado en una discusión de sus argumentos.
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
Sr. Roselli (Uruguay): Sr. Presidente: La delegación del Uruguay desea agradecer profundamente la iniciativa de la delegación de su país de traer este tema a discusión en el Consejo de Seguridad para recoger las opiniones de los Estados miembros y, en especial, la de los países que aportan contingentes, los que pueden aportar su experiencia en el trabajo de las organizaciones regionales en el terreno
I find that hard to believeMultiUn MultiUn
La preocupación principal es evitar reducir a intereses políticos del momento discusiones que trascienden el periodo electoral y traer a la mesa los elementos que forman parte de los conflictos hídricos en México:
You didn' twalk out heregv2019 gv2019
Entonces podemos traer a discusión diferentes preguntas.
This one has a great view!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque ¿cómo podrán traer a discusión algo que jamás han visto o sentido?
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque ¿cómo podrán traer a discusión algo que jamás han visto o sentido?
Neveryou mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acaba nuestra discusión con las palabras: «No se preocupe, traeré la montaña a Mahoma».
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Joao Q en Mediocerrado pregunta “¿Qué pasó con la lucha anti-minería en Panamá?”, e intenta traer el problema de la minería nuevamente a la discusión pública con un post sobre el tema.
Where Is the punjabl boy?gv2019 gv2019
Mi país considera que traer la discusión de este tema al nivel internacional permitiría a los Estados compartir experiencias de mecanismos de control efectivos en la posesión de armas por civiles
I could lose contractsMultiUn MultiUn
Mi país considera que traer la discusión de este tema al nivel internacional permitiría a los Estados compartir experiencias de mecanismos de control efectivos en la posesión de armas por civiles.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
Hasta este punto he tratado de traer a discusión algunas líneas introductorias para pensar lo que entiendo como Actos Creativos de Desterritorialización, los cuales pueden interrumpir identidades coloniales disciplinadas.
Toddy, what are you up to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para abrir posibilidades de reflexión frente a este contexto actual, se torna necesario atender a los otros fines de otros mundos que la antropología es capaz de traer a discusión.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este sentido, mi delegación está atraída por la sugerencia de Polonia que por lo menos hace esta sección mucho más reducida y mucho más esbelta y fácil de leer, no por quitarle esa referencia sino por no repetir los nombres de los presidentes que han hecho una extraordinaria labor para traer estos temas a debate en la discusión.
hours without a stop and push her!UN-2 UN-2
Por eso el Congreso ha convocado una sesión de emergencia para traer la ley anti-Poderes del senador Brown de vuelta a la mesa de discusión.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy fácil traer a la discusión cosas que pasaron hace años.
Yeah, you' ve really mastered the languageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El evento traerá a discusión cómo podemos vivir y poner en práctica las enseñanzas de El Libro de Urantia con miras a elevar y perfeccionar nuestra vida personal y contribuir a la mejora de las condiciones de vida de la humanidad.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
157 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.