traer a alguien al mundo oor Engels
traer a alguien al mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to bring sb into the world
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deberíamos estar en mejor posición para traer a alguien al mundo.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me parece justo traer a alguien al mundo que no pueda conocer a su padre.
Oh yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy injusto traer a alguien al mundo sin preguntarle primero y después querer decidir lo que tiene que hacer.
Take him insideLiterature Literature
Ella no deseaba una criatura, no si eso significaba traer a alguien al mundo con un padre que no lo quisiera.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
Gracias por traer a alguien tan maravilloso al mundo
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesopensubtitles2 opensubtitles2
Y si deseamos traer a alguien de vuelta al mundo de los vivos, podemos hacerlo.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Gracias por traer a alguien tan maravilloso al mundo.
I just thought it would be easier for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Traer al mundo a alguien que va a sufrir es hacer daño a esa persona "
Article # Quorumopensubtitles2 opensubtitles2
" Traer al mundo a alguien que va a sufrir es hacer daño a esa persona ".
Pete from Fall Out Boy, you showedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero al menos queríamos traer al mundo, a alguien con actividad cerebral similar.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
—Y no quiero traer al mundo a alguien —susurra Mattie— por el que voy a preguntarme toda la vida.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
«Traer hijos al mundo, tener a alguien dependiendo de ti...».
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
—Una partera, alguien que sabe cómo ayudar a traer un niño al mundo.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Nunca entendería cómo alguien tan maravilloso había podido traer al mundo a gente tan despreciable.
Kip, come and dance with usLiterature Literature
Alguien tiene que ayudar a esa pobre chica a traer su bebé al mundo, y ese eres tú.
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si hay alguien en esta casa que es capaz de traer a ese bebé al mundo, esa persona eres tú, Thurayya.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Si te sientes inseguro(a) sobre tu futuro con alguien, traer un bebé al mundo no hará que ese sentimiento desaparezca.
That is bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"El regalo de darle a alguien la oportunidad de traer una nueva vida al mundo es el mejor regalo que alguien puede recibir”.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"El regalo de darle a alguien la oportunidad de traer una nueva vida al mundo es el mejor regalo que alguien puede recibir”.
The borders matched perfectlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comparó el llevar a alguien al bautismo a la emoción de dar a luz y de traer a una nueva criatura al mundo.
Bye, bye.- Okay, follow me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La profecía dice que un día alguien comparecerá ante ella para guiar y enseñar a usar su poder para el bien y traer un gran cambio al mundo.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es posible que haya observado la ausencia claramente visible de alguien en esta discusión hasta ahora: es decir, el joven que es igualmente responsable por traer a una nueva vida al mundo.
Come on, well in, BillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cuerpos celestiales, el cosmos, las vidas y la miríada de materias fueron creados por el Dafa del cosmos. Si una vida se aleja y le da la espalda a Él, es verdaderamente corrupta; cuando la gente del mundo humano puede concordar con Él, son verdaderamente buenas personas, al mismo tiempo les traerá buena retribución y felicidad-longevidad; siendo un cultivador, si te asimilas a Él, tú eres alguien que ha obtenido el Dao —un Dios.
She serves in the helmet province, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.