transferir el registro de una marca oor Engels
transferir el registro de una marca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assign the registration of a mark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
139 En efecto, cuando se trata de una marca anterior de excepcional intensidad, aunque los productos y los servicios objeto de los signos en conflicto sean muy diferentes, no es inconcebible que el público pertinente llegue a transferir los valores de esa marca anterior a los productos y servicios designados por la marca cuyo registro se solicita (véase en ese sentido el auto de 14 de mayo de 2013, You-Q/OAMI, C‐294/12 P, EU:C:2013:300, apartado 69).
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
Los titulares deben actuar en forma conjunta para licenciar, transferir y renovar la marca; cualquiera de ellos podrá deducir oposición contra el registro de una marca, iniciar las acciones previstas en esta ley en su defensa y utilizarla, salvo estipulación en contrario.
I' m going to get back to my dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto se debe a que para la mayoría de las legislaciones el registro de una marca ajena como nombre de dominio equivale a la infracción de una marca, conocida asimismo como "ciberocupación", y su PYME deberá transferir o anular el nombre de dominio, además de pagar daños y perjuicios.
Jacques) Will you get away?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted acepta transferir inmediatamente a Isagenix, tras su petición, cualquier nombre de dominio de Internet u otro registro o solicitud que contenga una marca de Isagenix, incluyendo cualquier combinación de palabras usando el prefijo “ISA” o el sufijo “GENIX”.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la vida de una marca, se pueden suscitar muchas contingencias tales como la posibilidad de exportar, lo cuál torna necesario el registro en otros países, la oportunidad de otorgar franquicias, transferir o licenciar la marca, como así también, de tener que utilizar herramientas jurídicas adecuadas para impedir su uso ilegítimo por parte de terceros no autorizados o bien, para lograr la adquisición del derecho frente a protestas de terceros que pretendan impedirlo argumentando derechos prioritarios.
It' il reassure youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.