voy a transferir tu llamada
I will transfer your call
transferir fuera oor Engels
transferir fuera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
roll out
es
transferir fuera (de memoria principal a auxiliar)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero he descubierto que la van a transferir fuera del planeta a un mundo prisión.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
Me van a transferir fuera de Irlanda del Norte.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
Los transferiré fuera de la Defiant.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La legislación nacional de Colombia limita la posibilidad de transferir fuera del país las contribuciones recaudadas en Colombia.
Refusal by the CommissionUN-2 UN-2
No podrá transferir, fuere como fuere, sus derechos establecidos por el presente acuerdo sin nuestro consentimiento previo por escrito.
What are you doing?Common crawl Common crawl
El orador destaca que ninguna de esas funciones figura entre las que se prevé transferir fuera de la Sede.
This is....This is your lifeUN-2 UN-2
7.2 No podrá transferir, fuere como fuere, sus derechos establecidos por el presente acuerdo sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyCommon crawl Common crawl
6.2 No podrá transferir, fuere como fuere, sus derechos establecidos por el presente acuerdo sin nuestro consentimiento previo por escrito.
I don' t see how he can under the circumstancesCommon crawl Common crawl
que este artículo se ha vuelto a transferir fuera de la jurisdicción de la Parte receptora de acuerdo con las disposiciones pertinentes del presente Acuerdo, o
Happy birthday, ClaireEurLex-2 EurLex-2
a) que este artículo se ha vuelto a transferir fuera de la jurisdicción de la Parte receptora de acuerdo con las disposiciones pertinentes del presente Acuerdo; o
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
Dado que las reclamaciones en examen corresponden a fondos que el reclamante no podía razonablemente esperar poder transferir fuera del Iraq, no se recomienda ninguna indemnización al respecto
And just a kiss of oakMultiUn MultiUn
Por lo demás, pese a haberse concedido los DFP, no sobrevivió ninguno de los clientes afectados o se vieron en la necesidad de transferir fuera de Irlanda sus actividades de producción.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEurLex-2 EurLex-2
- acordaron no transferir tecnología fuera del círculo de participantes en el cártel,
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]EurLex-2 EurLex-2
Usan reacciones químicas para transferir calor fuera de la comida en la nevera.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
—Supongamos, doctor, que usted decide transferir dinero fuera de este banco.
Why is it centred out?Literature Literature
Hay muy pocos bancos rusos autorizados para transferir dinero fuera del país.
Don' t mess it upLiterature Literature
Además, decidieron de común acuerdo no aumentar las capacidades de producción y no transferir tecnologías fuera del círculo de los participantes en el cártel.
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
40 Mediante su segundo motivo, el demandante alegaba que la Comisión infringió los artículos 38, letra d), del Estatuto y 17 de su anexo VII, al limitar al 35 % de su retribución la parte que estaba autorizado a transferir fuera del Estado miembro en el que ejercía sus funciones.
It' s water- resistant to # metersEurLex-2 EurLex-2
· Institución de un sistema para transferir fuera de los tribunales ordinarios los casos en los que un niño correría peligro y establecimiento de comités especiales de protección de la infancia fuera del sistema de tribunales ordinarios que estudien las medidas apropiadas para los casos de peligro (art. 98).
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsUN-2 UN-2
El párrafo # del artículo # de la Ley de Cambio de Moneda de # prohíbe a los cambistas con licencia enviar o transferir fondos fuera de Malasia
But only you driveMultiUn MultiUn
Una institución que se une al sector informador puede transferir actividades dentro del sector, mientras que una institución que lo abandona puede transferir actividades fuera del sector.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEurLex-2 EurLex-2
Transferir esos programas fuera de la Estación podría resolverlo.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2010 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.